Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 247/1841

Notarial deed

Trojanowski 247/1841

Intercyza przedślubna — zapis 500 zł przyszłemu mężowi i dożywocie dla przyszłej żony; rodzice Józefa Wronka

Legal act
Sumę Złpd: 500. Zapisała, zaś Józef Wronek Dożywocie na całej Części dla Niej zapisał. · zapisała
Date
13/25 VI 1841
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józefa z Izdebskich Skolimowskastronawdowa po Józefie Skolimowskim; (z czynności: przyszła żona Józefa Wronka)Skolimów Stary, powiat siedleckiUrodzona; wdowa
Józef Skolimowskiwspomnianazmarły mąż Józefy z Izdebskichzmarły
Józef Wronekdruga stronasyn Szymona i Marianny Wronków; (z czynności: przyszły mąż Józefy z Izdebskich Skolimowskiej; zapisuje jej dożywocie)Skolimów Stary, powiat siedleckiUrodzony
Szymon Wronekwspomnianaojciec Józefa Wronka; mąż Marianny
Marianna z Wrońskich Wronkowa (Maryanna z Wrońskich Wronkowa)wspomnianamatka Józefa Wronka; żona Szymona Wronka
Baltazar SawickiświadekStrusyUrodzony
Szymon StrusświadekStrusyUrodzony

Full transcription

№ 247. [dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stemplu złotych polskich 8. Józefowi Wronkowi wydany został. —] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia trzynastego (: Dwudziestego piątego :) Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z urzędu Zamieszkałym, Stawiła się Osobiście: Ur. Józefa z Izdebskich Skolimowska, po niegdy s. p. Józefie Skolimowskim pozostała wdowa, we wsi Skolimowie Starym w powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, mieszkająca, i Zamieszkanie prawne Do tego aktu obierająca Rejentowi i świadkom co do Osoby swej znana, pełnoletnia, Do czynności urzędowych zdolna, Dobrowolnie i wyraźnie Zeznała i Zeznaje: Iż Zeznawająca mając przez Męża swego niegdy s. p. Józefa Skolimowskiego Sumę złotych polskich Trzysta zapisaną i na Części na wsi Skolimowie Wojnowie położonej, zabezpieczoną — przeto takową Sumę złotych polskich Trzysta jakoteż złotych polskich Dwieście z Zastawu gruntów na wsi Skolimowie Wojnowie, pochodzące, Zeznawająca przyszłemu Mężowi swemu Ur. Józefowi Wronkowi, Szymona i Marianny z Wrońskich[?] Małżonków Wronków Synowi, z szczególniejszego ku Tymże przywiązania, Zapisuje i na wypłacenie Jego własności przeznacza — Bezpieczeństwo tej Sumy całkowitej złotych polskich Pięćset na majątku swojm Części Skolimowie Wojnowie, Ur. Józefowi Wronkowi Daje Zapisuje i poszukiwania z takowych Dozwala — oraz na Umieszczenie tego Aktu do Ksiąg Hipotecznych właściwych, na indwoltowanie Onegoż sprzedanie, Zezwala — Zaś Ur. Józef Wronek we wsi Skolimowie Starym w powiecie Siedleckim położonej, mieszkający, Rejentowi i świadkom co do Osoby swej znany, pełnoletni, Do czynności urzędowych zdolny, Zeznał i Zeznaje Iż powyższy akt w Zupełności akceptuje — + Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego — Któryto Akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkim przyznali i przyjęli, a na Dowód Stwierdzenia Onegoż Józefa Skolimowska, jako pisać nieumiejąca, Znakami Krzyża, zaś Józef Wronek wraz z Świadkami, jakoto: UU. Baltazarem Sawickim, i Szymonem Strusem, Obydwoma we wsi Strusach mieszkającemi, oraz ze mną Rejentem własnoręcznie podpisał. — [skreślone: Józefa Skolimowska] + a nadto prawo Dożywotniego Użytkowania na całej Części Dóbr Skolimowa Wojnowa i Starego, Tejże przyszłej swej małżonce Józefie Skolimowskiej [skreślone: Zapisuie] Dozwala. — Józefa Skolimowska XXX — Józef Wronek Baltazar Sawicki świadek Szymon Strus Świadek Feliks Trojanowski

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 247/1841, s. 1
1
Trojanowski 247/1841, s. 2
2
Trojanowski 247/1841, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records