Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 246/1852
Notarial deed
Trojanowski 246/1852
Stanisław Radzikowski z Radzikowa Wielkiego dzieli majątek tak, że druga żona Tekla z Radzikowskich z synem Marcinem i mającym się urodzić dzieckiem dostaje połowę gruntów nabytych od Wojciecha Radzikowskiego, a resztę obejmuje syn Antoni dla dzieci z pierwszego małżeństwa (Antoniego, Pawła, Tekli, Piotra) z obowiązkiem utrzymania rodzeństwa.
- Legal act
- Sporządził Urzędowy Testament, którym cały majątek na wsi Radzikowie Wielkim położony, pomiędzy wszystkie swe dzieci z wyszczególnieniem oraz dla małżonki Tekli Radzikowskiej, pewne grunta przeznaczył. · Testament
- Date
- 1/13 V 1852
- Place
- Radzików Wielki, dom nr 19
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Radzikowski | strona (testator) | syn Macieja Radzikowskiego; mąż 1° ś.p. Małgorzaty z Lipnickich, 2° Tekli z Radzikowskich; ojciec Antoniego, Pawła, Tekli, Piotra (z 1. małż.) i Marcina (z 2. małż.); brat stryjeczny Bonifacego Radzikowskiego | Radzików Wielki, dom nr 19 | właściciel pierwszej części dóbr; ok. 72 lat; chory, w łóżku; podpisał |
| Maciej Radzikowski | wspomniany | ojciec Stanisława; nie żyje | Radzików Wielki | |
| Małgorzata z Lipnickich Radzikowska | wspomniana | pierwsza żona Stanisława; matka Antoniego, Pawła, Tekli i Piotra; nie żyje | Radzików Wielki | ś.p.; sprzedała siedlisko w Radzikowie O[?]kach |
| Tekla z Radzikowskich Radzikowska | spadkobierczyni (dożywotniczka) | druga żona Stanisława; matka Marcina; w ciąży | Radzików Wielki | żyjąca; darowizna 30 rs, dożywocie; ma mieszkać w chałupie co najmniej 3 lata |
| Antoni Radzikowski | spadkobierca | syn Stanisława i ś.p. Małgorzaty z Lipnickich; brat Pawła, Tekli, Piotra; brat przyrodni Marcina | Radzików Wielki | obejmie wydział dzieci 1. małż.; ma utrzymywać nieletnie rodzeństwo; odebrał wypis 5/17 II 1854 |
| Paweł Radzikowski | spadkobierca | syn Stanisława i ś.p. Małgorzaty z Lipnickich; brat Antoniego, Tekli, Piotra | 26 lat; w wojsku rosyjskim | |
| Tekla Radzikowska | spadkobierczyni | córka Stanisława i ś.p. Małgorzaty z Lipnickich; siostra Antoniego, Pawła, Piotra | Radzików Wielki | 15 lat |
| Piotr Radzikowski | spadkobierca | syn Stanisława i ś.p. Małgorzaty z Lipnickich; brat Antoniego, Pawła, Tekli | Radzików Wielki | ok. 12 lat |
| Marcin Radzikowski | spadkobierca | syn Stanisława i Tekli z Radzikowskich; brat przyrodni Antoniego, Pawła, Tekli, Piotra | Radzików Wielki | 6 lat; z nienarodzonym rodzeństwem połowa gruntów od Wojciecha Radzikowskiego, część siedliska, stodoła |
| Bonifacy Radzikowski | wspomniany | brat stryjeczny Stanisława | Radzików Wielki | sprzedał Stanisławowi część gruntu |
| Andrzej Rzążewski (Andrzej Rzązewski) | wspomniany | sprzedawca gruntu (z czynności) | Radzików Wielki | |
| Wojciech Radzikowski | wspomniany | sprzedawca gruntu (z czynności) | Radzików Wielki | |
| Jan Izdebski | świadek | sprzedawca gruntu (z czynności) | Radzików Kornica | Obywatel Krajowy; podpisał „Jan Izdebski” |
| Konstanty Lipnicki | świadek | Radzików Wielki | Obywatel Krajowy; podpisał | |
| Józef Radzikowski | świadek | sąsiad siedliska (z czynności) | Radzików Wielki | Obywatel Krajowy; „po Bro[?]”; podpisał |
| Antoni Wielgórski (Antoni Wielgorski) | świadek | Radzików Wielki | Obywatel Krajowy; oświadczył, że pisać nie umie |
Full transcription
N° 246.
[dopisek na marginesie: Wypis wydany został Synowi Antoniemu Radzikowskiemu dnia 5/17 Lutego 1854. F Troj.]
Działo się we Wsi Radzikowie Wielkim Okręgu Siedleckim położonej a mianowicie w Domu pod N° 19. przy Ulicy Wiejskiej będącym, dnia pierwszego trzynastego Maja tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego drugiego roku.
Feliks Trojanowski Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkały na żądanie strony interesowanej do miejsca na początku Aktu wymienionego przybyły, gdzie zastał obecnego Stanisława Radzikowskiego po Macieju Radzikowskim pozostałego Syna w domu na początku wymienionym mieszkającego jako właściciela pierwszej Części Dóbr na Wsi tutejszej którem lubo na siłach ciała osłabiony i na łóżku leżący na umyśle jednak zupełnie zdrowy i przytomny który oświadczył iż chce sporządzić Testament czyli rozporządzenie ostatniej swej woli i takowe w obecności czterech Świadków a mianowicie 1° Konstantego Lipnickiego we Wsi Radzikowie wielkim. — Jana Izdebskiego we Wsi Radzikowie Kornicy. — Józefa Radzikowskiego po Bro[?] w Radzikowie Wielkim, i Antoniego Wielgórskiego Grymała zwanego, wszystkich tu we Wsiach jak wyżej Radzikowie Wielkim mieszkających Obywateli Krajowych wyłączeniom z prawa niepodlegających, do niniejszego Aktu własnoręcznie przez przyjmującego Regenta pisanego w słowach następujących podyktował.
„Ja Stanisław Radzikowski czując się co raz słabszym jako wiekiem obciążony i liczący sobie około lat Siedmdziesiąt dwa, na przypadek mej śmierci takie mego Majątku czynię dyspozycją. — Najprzód w pierwszym z moją pierwszą Żoną ś.p. Małgorzatą z Lipnickich Radzikowską spłodziłem przy życiu będących dzieci czworo to jest: Antoniego teraz do[?] — Pawła na teraz lat 26. mającego, [dopisek na marginesie: w Wojsku Rosyjskim będącego] Teklę lat 15. i Piotra lat około 12stu mających. — w drugim zaś Małżeństwie z żyjącą Teklą z Radzikowskich dziecko jedno Marcina lat sześć liczącego z nadzieją przybycia jeszcze jednego dziecka z powodu ciąży mojej Małżonki. — powtóre Majątek mój własny składa się z Części dóbr Ziemskich na Wsi Radzikowie wielkim po Ojcu Macieju Radzikowskim odziedziczony i z nabycia od Andrzeja Rzą[?]ewskiego, i od Bonifacego Radzikowskiego brata Stryjecznego, zaś wspólnie z teraźniejszą Małżonką
[parafy na marginesie: S. R. / K. L. / J. J. / J. R. / F. Troj.]
Małżonką od Wojciecha Radzikowskiego i od Jana Izdebskiego tu na Wsi Radzikowie Wielkim. — Majątek ten obciążają długi najprzód Kwota Złotych polskich dwieście czyli rubli Srebrnych trzydzieści dla ś.p. Małgorzaty z Lipnickich Radzikowskiej przyznana, tudzież za wszystek Inwentarz własności ś.p. pierwszej mojej Żony będący to jest za Wołów parę wartości rubli Srebrnych Pięćdziesiąt za Krów dwie z Cielętami liczące za obydwie rubli Srebrnych trzydzieści i za Wieprza jednego rubli Srebrnych dziesięć. — za Klacz jedną z Wozem rubli Srebrnych dwadzieścia. — oraz Kwota Złotych polskich dwieście dziesięć czyli rs: 31 kop. 50. którą z rąk ś.p. pierwszej Żony mojej za sprzedane przez nią Siedlisko na Wsi Radzikowie O[?]kach podniosłem. — i wreszcie Kwota rubli Srebr: trzydzieści dla teraźniejszej mej Małżonki tytułem darowizny zapisana. — Majątek całkowity jaki wyżej wykazałem oraz ruchomości i Inwentarze mają należeć w równy Podział między wszystkie moje dzieci i ze Schedą na dożywocie dla mojej Żony Tekli Radzikowskiej. — Uważając jednak że na przypadek mej śmierci Podział między mojemi dziećmi bez pokrzywdzenia byłby trudny z Majątku przeto jak wyżej wykazanego na Wydział dla Syna Marcina nieletniego i drugiego narodzić się mającego jako też w nadgrodę dożywocia Żony mojej oraz w nadgrodę należnej Kwoty rs: trzydzieści dla Żony mojej Tekli Radzikowskiej zapisanej przeznaczam i na własność zapisuję całkowitą połowę Gruntów jaką od Wojciecha Radzikowskiego nabyłem z obowiązkiem spłacenia długu jaki też połowę ciążyć może a jaki w Kontrakcie jest objęty, tudzież Siedliska za Domem w Ogrodzie Sążni Sześć[?] w ciągłości od drogi Wiejskiej do drogi Zagumiennej biorąc od miedzy Józefa Radzikowskiego i wreszcie Stodołę nową tylną i Wieprzaka rocznego. — Resztę zaś mego Majątku wraz z Chałupą i resztą Zabudowań w nadgrodę oraz długu jaki po ś.p. Małgorzacie Radzikowskiej dla dzieci po mej pozostałych przypada do uiszczenia, przeznaczam dla dzieci z pierwszego Małżeństwa jak wyżej wymienionych, który to Wydział Syn mój Antoni Radzikowski na przypadek mej Śmierci obejmie i posiadać [?] do czasu dojścia do lat [?] i powrotu z Wojska Syna Pawła Radzikowskiego z obowiązkiem utrzymywania nieletnich Siostry i brata Jego. — i czuwania nad ich wychowaniem. —
Pieniędzy gotowych żadnych niemam i tych niepozostawiam wreszcie polecając duszę moją gdy ukończę dni życia Bogu Najwyższemu i polecając dzieciom moim Zgodę i jedność pozostawiam Tymże moje Ojcowskie Błogosławieństwo z Zastrzeżeniem aby moją Żonę z Chałupy niewydalali i Onej przynajmniej do lat trzech i z dziećmi utrzymywali w mieszkaniu. — Taka a nieinna jest wola moja którą za wykonaną mieć chcę i stanowię. —
Poczem Akt ten w całości Testatorowi w głos zwolna i wyraźnie odczytany został na którym tenże pozostał oświadczywszy że taka a nieinna jest wola jego na dowód zaś stwierdzenia wraz z trzema pierwszemi Świadkami i mną Regentem własnoręcznie podpisał. — czwarty zaś Świadek jak oświadczył pisać nieumiejący zamiast Pióra Znakiem Krzyża zaznaczył. —
Stanisław Radzikowski
Konstanty Lipnicki
Jan Izdebski
Józef Radzikowski
+++ Antoni Wielgórski jako Świadek
Feliks Trojanowski [pieczęć]
Stępel miejscowy
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



