Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 245/1853

Notarial deed

Trojanowski 245/1853

Sprzedaż gruntu z dziedzictwa po ojcu Tomaszu

Legal act
Działy gruntu na wsi Wysokich[?] Maciejowicach w Okręgu Łukowskim położone, za Sumę rub: sr: 9. kop: 15. Sprzedał, i z szacunku pokwitował. — Stawający pisać nie umieli. F. Trojanowski RKWZ[?] · sprzedał
Date
24 IV / 6 V 1853
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Maciej Płudowski (Maciey Płudowski)stronasyn Tomasza PłudowskiegoWysokiny Maciejowice, okręg i powiat łukowskidziedzic części dóbr
Tomasz Płudowskiwspomnianaojciec Macieja Płudowskiegozmarły
Adam Wierzejski (Adam Wierzeyski)druga stronasyn Fabiana WierzejskiegoWysokiny Maciejowice, okręg i powiat łukowskidziedzic częściowy
Fabian Wierzejski (Fabian Wierzeyski)wspomnianaojciec Adama Wierzejskiego
Antoni Grochowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Wysokiny Maciejowice
Jan Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Wysokiny Maciejowice
Szymon Płudowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Wysokiny Maciejowice
Jan Płudowskiwspomniana(sukcesorowie jego — sąsiedzi gruntu)Wysokiny Maciejowicezmarły
[imiona nie podane] Płudowscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Jana PłudowskiegoWysokiny Maciejowice
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekSiedlcebyły komornik; obywatel krajowy
Paweł ZielińskiświadekSiedlcewoźny sądowy; obywatel krajowy

Full transcription

N° 245. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego czwartego Kwietnia / Szóstego Maja Tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego trzeciego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym, Stawili się Osobiście Maciej Płudowski po Tomaszu Syn dziedzic części dóbr na wsi Szlacheckiej Wysokinach Maciejowicach, jako Sprzedający z jednej — tudzież Adam Wierzyjski po Fabianie Syn dziedzic częściowy na wsi jak pierwszy jako Kupujący z drugiej strony. — obadwaj Stawający we wsi Wysokinach Maciejowicach Okręgu i Powiecie [skreślone: Siedleckim] Łukowskim zamieszkali i zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu tamże sobie obierający, mnie Regentowi z Osób swych i zdolności do czynności Urzędowych bardzo dobrze znani i wszelkie przymioty prawem przepisane posiadający, w obecności Świadków przy końcu tego Aktu wyrażonych i podpisanych zeznali, iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej. — § 1. Maciej Płudowski z części swej dziedzicznej na wsi Wysokinach Maciejowicach w Okręgu Łukowskim położonej, a po Ojcu swym Tomaszu Płudowskim jak zeznaje odziedziczonej i w swym posiadaniu mianej, Dział Gruntu Sążni dwa w polu Jaworowe zwanym w ciągłości od drogi do Szczepanków prowadzącej do granicy tychże Szczepanek przytykający i kończący się, między brózdami z jednej strony Antoniego Grochowskiego a z drugiej Jana Krasuskiego położony. — w drugim w Zmarkach[?] Dział Gruntu Ornego Sążni dwa pod Tęczki w ciągłości od Granicy Tęczków do przyczółka[?] Maciejowskiego długości Staje jedno, między brózdami z jednej Szymona Płudowskiego, a z drugiej strony Sukcesorów po Janie Płudowskim położony. — w trzecim miejscu w polu pod Tęczki na Smugach Sążni dwa długości przez Staje jedno w ciągłości od granic Krzczka[?] do dołka między brózdami z jednej Szymona Płudowskiego a z drugiej strony Sukcesorów po Janie Płudowskim położone, nic z powyższych Działów dla siebie niewyłączające ani excypując lecz owszem z tem wszystkiem jak Zeznawający Sprzedający odziedziczył i jak już w posiadaniu Kupującego Adama Wierzejskiego znajdują się Temuż Adamowi Wierzejskiemu za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną rubli Srebrnych dziewięć Kopiejek Piętnaście Sprzedaje, i w dalsze posiadanie dziedziczne Onemuż oddaje, a zarazem gdy Kupujący Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną przed podpisaniem tego Aktu wyliczył i oddał, przeto Sprzedający z tej jako wyżej odebranej Kwoty wypłacającego Nabywcę w najlepszej formie prawa Kwituje, na przepisanie tytułu własności w Księgach właściwych hypotecznych w czasie nastąpić mającej regulacji wyraźnie zezwala. — f. [dopisek na marginesie pionowo, do znaku f., odczyt częściowy: „f. Po wyrazach … Kontraktem tu wymienionym … Sprzedający przez ciąg lat Sześciu dwa [?] Gruntu na [?] … dziedziczne[?] …” — dalej nieczytelne [?]; parafy stron i rejenta] Wreszcie obadwaj stawający Kontrakt ten Kupna i Sprzedaży względem siebie wzajemnie Akceptując takowy pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się gotowej Sądowej Exekucji. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego. — Akt ten Stawającym odczytany, przez nich przyjęty a na dowód stwierdzenia gdy obadwaj między sobą czyniący oświadczyli że pisać nieumieją, takowy tylko za ujęciem pióra znakiem Krzyża zaznaczyli, — zaś Świadkowie jako to: Antosiewicz Felicjan były Komornik i Paweł Zieliński Woźny Sądowy obadwaj w Siedlcach mieszkający obywatele Krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — z tą wzmianką, że Stempel Szacunkowy Ceny Kop: 7½ złożony, skasowany został. — +++ Maciej Płudowski. — +++ Adam Wierzejski. — Felicjan Antosiewicz Świadek. — Paweł Zieliński świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 245/1853, s. 1
1
Trojanowski 245/1853, s. 2
2
Trojanowski 245/1853, s. 3
3

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records