Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 239/1838

Notarial deed

Trojanowski 239/1838

Polikarp Jasiński skazany wyrokiem Sądu Policji Poprawczej Siedlce 30 X/11 XI 1837, potwierdzonym przez Sąd Kryminalny 14/26 V 1838; rekurs do Sądu Kasacyjnego

Legal act
Kaucją w Sumie Złotych polskich 380 za sobą samym jako też za Tadeuszem Wilczyńskim i Polikarpem dla zabezpieczenia skarbu publicznego zapisał · Kaucją za sobą samym zapisał
Date
14/26 VI 1838
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Łukowskistrona(z czynności: poręczyciel i kaucjodawca za Tadeusza Wilczyńskiego i Polikarpa Jasińskiego, współskazany z nimi)Krasusy Łęcznowola, pow. łukowskiUrodzony; właściciel części Łęcznowoli Lit. B
Tadeusz Wilczyńskiwspomniana(z czynności: współskazany z Franciszkiem Łukowskim i Polikarpem Jasińskim; poręczony przez Franciszka Łukowskiego)
Polikarp Jasińskiwspomniana(z czynności: współskazany z Franciszkiem Łukowskim i Tadeuszem Wilczyńskim; poręczony przez Franciszka Łukowskiego)
Wawrzyniec Ostojski (Wawrzeniec Ostojski)świadekIzdebki Kośny
Mikołaj WysokińskiświadekRadzików Kornica, pow. siedlecki

Full transcription

N. 239 [dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stęplu Ceny Złoty jeden dwa razy[?] obok wydany został. — parafa] Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej dnia Czternastego dwudziestego szóstego Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkałym stawił się Osobiście Ur. Franciszek Łukowski właściciel części na Wsi Krasusach Łęcznowoli tamże w Powiecie Łukowskim zamieszkały i zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z osoby i zdolności do czynności Urzędowych znany, w obecności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał. — Iż gdy tak Stawający jako też Tadeusz Wilczyński oraz Polikarp Jasiński będąc Wyrokiem Sądu Policji Poprawczej Wydziału Siedleckiego na dniu 30 [dopisek: Października] / 11 Listopada 1837 roku przeciwko wszystkim zapadłym i w drodze Apelacji Wyrokiem Sądu Kryminalnego Gubernii Lubelskiej i Podlaskiej pod dniem 14/26 Maja r. b. na partyiach[?] potwierdzonym uwięzieni[?], od Wyroków takowych drogą Rekursu do Najwyższego Sądu Apelacyjnego w Zastępstwie Sądu Kasacyjnego Królestwa Polskiego odwołać się, w celu zabezpieczenia Skarbu publicznego stosownie do istniejących przepisów Kaucją w Sumie Złotych Trzysta Ośmdziesiąt tak za sobą samym jako też Tadeuszem Wilczyńskim i Polikarpem Jasińskim zapisuje i z tejże Sumy na przypadek odrzucenia Rekursu wszelkie Koszta [?] narosłe i straty gdyby te nastąpiły oraz Koszta w drodze rekursu nastąpić mogące tak za siebie jako też poręczonych bez odwołania się do tychże poręczonych pod rygorem Exekucji Administracyjnej zrzekając się wszelkiego dobrodziejstwa prawa zapłacić i rzetelnie wyliczyć przyrzeka i obowiązuje się. — Bezpieczeństwo zapisanej Kaucji na wszelkim Majątku ruchomym i Nieruchomym a mianowicie na części swej własnej Dóbr Ziemskich Łęcznowola części Lit. B. zapewnia i na zamieszczenie treści Aktu tego w wykazie hypotecznym Dobrom wzmiankowanym zezwala i dopełnienie tego sam skutecznie[?] przyrzeka. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego. — Akt niniejszy Zeznawającemu w głos zwolna i wyraźnie cały odczytany został, który jako zgodnie z Jego wolą napisany za swój własny i siebie obowiązujący przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia wraz z Świadkami jakoto: Wawrzeńcem Ostojskim we Wsi Izdebkach Kosnach i Mikołajem Wysokińskim we Wsi Radzikowie Kornicy Powiecie Siedleckim zamieszkałemi oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał. — Franciszek Łukowski Wawrzyniec Ostojski Świadek Mikołaj Wysokiński świadek Feliks Trojanowski Z. R. K. Z. G. P.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 239/1838, s. 1
1
Trojanowski 239/1838, s. 2
2
Trojanowski 239/1838, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records