Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 239/1838
Notarial deed
Trojanowski 239/1838
Polikarp Jasiński skazany wyrokiem Sądu Policji Poprawczej Siedlce 30 X/11 XI 1837, potwierdzonym przez Sąd Kryminalny 14/26 V 1838; rekurs do Sądu Kasacyjnego
- Legal act
- Kaucją w Sumie Złotych polskich 380 za sobą samym jako też za Tadeuszem Wilczyńskim i Polikarpem dla zabezpieczenia skarbu publicznego zapisał · Kaucją za sobą samym zapisał
- Date
- 14/26 VI 1838
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Franciszek Łukowski | strona | (z czynności: poręczyciel i kaucjodawca za Tadeusza Wilczyńskiego i Polikarpa Jasińskiego, współskazany z nimi) | Krasusy Łęcznowola, pow. łukowski | Urodzony; właściciel części Łęcznowoli Lit. B |
| Tadeusz Wilczyński | wspomniana | (z czynności: współskazany z Franciszkiem Łukowskim i Polikarpem Jasińskim; poręczony przez Franciszka Łukowskiego) | ||
| Polikarp Jasiński | wspomniana | (z czynności: współskazany z Franciszkiem Łukowskim i Tadeuszem Wilczyńskim; poręczony przez Franciszka Łukowskiego) | ||
| Wawrzyniec Ostojski (Wawrzeniec Ostojski) | świadek | Izdebki Kośny | ||
| Mikołaj Wysokiński | świadek | Radzików Kornica, pow. siedlecki |
Full transcription
N. 239
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stęplu Ceny Złoty jeden dwa razy[?] obok wydany został. — parafa]
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej dnia Czternastego dwudziestego szóstego Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkałym stawił się Osobiście Ur. Franciszek Łukowski właściciel części na Wsi Krasusach Łęcznowoli tamże w Powiecie Łukowskim zamieszkały i zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z osoby i zdolności do czynności Urzędowych znany, w obecności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał. — Iż gdy tak Stawający jako też Tadeusz Wilczyński oraz Polikarp Jasiński będąc Wyrokiem Sądu Policji Poprawczej Wydziału Siedleckiego na dniu 30 [dopisek: Października] / 11 Listopada 1837 roku przeciwko wszystkim zapadłym i w drodze Apelacji Wyrokiem Sądu Kryminalnego Gubernii Lubelskiej i Podlaskiej pod dniem 14/26 Maja r. b. na partyiach[?] potwierdzonym uwięzieni[?], od Wyroków takowych drogą Rekursu do Najwyższego Sądu Apelacyjnego w Zastępstwie Sądu Kasacyjnego Królestwa Polskiego odwołać się, w celu zabezpieczenia Skarbu publicznego stosownie do istniejących przepisów Kaucją w Sumie Złotych Trzysta Ośmdziesiąt tak za sobą samym jako też Tadeuszem Wilczyńskim i Polikarpem Jasińskim zapisuje i z tejże Sumy na przypadek odrzucenia Rekursu wszelkie Koszta [?] narosłe i straty gdyby te nastąpiły oraz Koszta w drodze rekursu nastąpić mogące tak za siebie jako też poręczonych bez odwołania się do tychże poręczonych pod rygorem Exekucji Administracyjnej zrzekając się wszelkiego dobrodziejstwa prawa zapłacić i rzetelnie wyliczyć przyrzeka i obowiązuje się. — Bezpieczeństwo zapisanej Kaucji na wszelkim Majątku ruchomym i Nieruchomym a mianowicie na części swej własnej Dóbr Ziemskich Łęcznowola części Lit. B. zapewnia i na zamieszczenie treści Aktu tego w wykazie hypotecznym Dobrom wzmiankowanym zezwala i dopełnienie tego sam skutecznie[?] przyrzeka. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego. — Akt niniejszy Zeznawającemu w głos zwolna i wyraźnie cały odczytany został, który jako zgodnie z Jego wolą napisany za swój własny i siebie obowiązujący przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia wraz z Świadkami jakoto: Wawrzeńcem Ostojskim we Wsi Izdebkach Kosnach i Mikołajem Wysokińskim we Wsi Radzikowie Kornicy Powiecie Siedleckim zamieszkałemi oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał. —
Franciszek Łukowski
Wawrzyniec Ostojski Świadek
Mikołaj Wysokiński świadek
Feliks Trojanowski Z. R. K. Z. G. P.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



