Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 238/1851
Notarial deed
Trojanowski 238/1851
Hipoteka: cesja 1/6 sumy 13 480 złotych polskich z prawem zastawu na nieruchomości w Siedlcach przy ul. Warszawskiej nr dawny 25, obecny 145, nr hip. 24 (Dział III nr 2 lit. a, Dział IV nr 1 lit. a); zezwolenie na wpis do księgi hipotecznej
- Legal act
- Jedną szóstą część Sumy 13480 Złpolskich, i na Nieruchomości w Mieście Siedlcach pod N=rem 24 hypotecznym zabezpieczoną, odstąpił, i z waluty umówionej pokwitował, i do wniesienia tego Aktu do Księgi hypotecznej upoważnił. · odstąpił
- Date
- 25 V / 6 VI 1851
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Aleksander Tessaro (Alexander Tessaro) | strona | syn Józefa Tessaro | Siedlce | pełnoletni |
| Józef Tessaro | wspomniana | ojciec Aleksandra Tessaro | zmarły |
Full transcription
№ 238.
[dopisek: Wypis Urzędowy I na Stemplu ceny Kop 75. dnia 18/30 Października 1856 roku Wolaninowi wydany. —]
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia, dwudziestego piątego Maja szóstego Czerwca Tysiąc osimset pięćdziesiątego pierwszego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się Osobiście: Aleksander Tessaro po s: p: Józefie Tessaro pozostały Syn, w Mieście Siedlcach Okręgu tegoż Nazwiska Gubernii Lubelskiej mieszkający, i tożże zamieszkanie za prawne do Aktu tego sobie obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych, do czynności Urzędowych zdolny, pełnoletni, mnie Regentowi i świadkom z Osoby swej znany, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie, w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, zeznał. —
Suma Złotych polskich trzynaście tysięcy
[dopisek: parafy A.T., A.W., J.R., F.A.S., F.Tr]
Czterysta osimdziesiąt, przez Mateusza Syroczyńskiego, właściciela Nieruchomości w Mieście Siedlcach przy Ulicy Warszawskiej pod Nrm dawnym 25 a teraźniejszym 145 położonej, a Nrm hypotecznym 24. oznaczonej, wedle Aktu daty dwudziestego czwartego Października tysiąc osimset ósmego roku, przy świadkach Spisanego, od Markusa Majora wypożyczona, a przez tegoż Markusa Majora, Suma takowa wraz z prawem Zastawu rzeczonej Nieruchomości, Aktem Urzędownie dnia osimnastego Lutego tysiąc osimset dwudziestego pierwszego roku Zeznanym, Józefowi Tessaremu na własność z wszelkim prawem odstąpioną została — i którato Suma Kapitalna w Dziale IV Wykazu hypotecznego pomienionej Nieruchomości w Rubryce Zlewków od Nru 1. Lit: a, oraz prawo Zastawu tejże Nieruchomości od Sumy Złotych polskich Trzynaście tysięcy czterysta osimdziesiąt służące, w Dziale III pod Nrem 2. lit: a, na Imię Józefa Tessarego zapisane znajdują się — przeto zeznawający, tak z Sumy Kapitalnej Złotych polskich Trzynaście tysięcy czterysta osimdziesiąt, jakoteż z prawa Zastawu od tej Sumy Nieruchomości Miejskiej z przyległościami w Mieście Siedlcach pod Nrm dawnym 25 a teraźniejszym 145 położonej służącego, niemniej z wszelkich Ruchomości w Domu pod tymże Numerem z dniem śmierci Józefa Tessaro pozostałych, jedną szóstą Część względnie innego rodzeństwa, w spadku po niegdy s: p: Tymże Józefie Tessaro Ojcu przypadłą, i do siebie doszłą, nic z tejże jednej szóstej Części niewyłączając ani excypując, Antoniemu Wolanin z wszelkim prawem do powyższej jednej Szóstej Części, tak z Sumy jako też z prawa Zastawu powołanej Nieruchomości, oraz i z Ruchomości, służącem, odstępuje, cedyje, i na Osobę tegoż zupełny zlewek prawa czyni, a zarazem zeznający z waluty za niniejsze odstąpienie umówionej, i przed podpisaniem tego Aktu [dopisek: w Kancelarii wobec Regenta i Świadków; parafy A.T., A.W., J.R., F.A.S., F.Troj.] wyliczonej i do rąk swych odebranej, Nabywcę Antoniego Wolanin w uroczystej formie prawa kwituje — oraz na wniesienie tego Aktu do Księgi hypotecznej właściwej, Nrm hypotecznym 24. oznaczonej, i zapisania stosownej treści z Aktu tego wynikającej, w Wykazie hypotecznym tej Nieruchomości wyraźnie zezwala, i do uskutecznienia tej Czynności oraz do otworzenia postępowania spadkowego po Józefie Tessaro i do uregulowania tytułu własności Sumy powyższej z prawem Zastawu, na pozostałych po tymże Sukcesorów, a zarazem z tegoż Aktu na swoje Imię, jednej szóstej Części, niniejszym specjalnie samego Antoniego Wolanin nabywcę upoważnia. — gdy zaś opieka nad zeznawającym Alexandrem Tessaro i współ nieletniemi, w osobach Józefa Tessaro brata zeznawającego jako Głównego opiekuna, i Antoniego Wolanin jako przydanego opiekuna ustanowiona, sprawując pomienioną opiekę zatrudniała się zarówno Administracją i pobieraniem dochodów z pozostałej Nieruchomości do nieletnich i doletnich należącej, z czego powstały rachunki, a nawet względem ich złożenia spory — Za porozumieniem się wszakże z tąż opieką, zeznawający przy odstąpieniu jak wyżej schedy swojego majątku, tak o walutę za odstąpienie onego, jakoteż pod tytułem wynadgrodzenia z pobieranych dochodów, ogólnie ułożył się, i dla tego po odebraniu waluty jak wyżej, żadnej nadal pretensji o złożenie rachunków, ani do Józefa Tessaro, ani też do Antoniego Wolanin, dla siebie niepozostawia, i dochodzenia pretensji z pobieranych Dochodów na zawsze zrzeka się, i proces w powyższym przedmiocie wystosowany w zupełności umarza. —
Następnie stawił się Osobiście i Antoni Wolanin, we wsi Tchórzewie Plewkach w Gubernii Lubelskiej mieszkający, i tożże zamieszkanie za prawne obierający, działać prawomocny, Regentowi i Świadkom z Osoby swej znany, w obecności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych, zeznał i oświadczył, iż powyższy Akt Cesji na osobę swą uczyniony, w zupełności Akceptuje, oraz wszelkie długi powyższe prawo Zastawu ciążące, do spłacenia w zupełności na siebie przyjmuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. —
Akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia onegoż, wraz z Świadkami jakoto: Józefem Rowickim Archiwistą Akt dawnych, i Felicjanem Antosiewiczem Komornikiem Sądowym, obydwoma w Mieście Siedlcach Gubernii Lubelskiej mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisany został. —
Aleksander Tessaro
Antoni Wolanin
Joseph Rowicki Świadek
Felicjan Antosiewicz Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
