Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 238/1848
Notarial deed
Trojanowski 238/1848
Tekla z Błońskich, 1° Gązowska, 2° Wojewódzka, wdowa ze Strusów, wydziela na schedy swoją część Strusów po ojcu Walentym Błońskim po ćwierci córce Józefie Krasnodębskiej, czworgu dzieciom zmarłego syna Józefa Gązowskiego, Scholastyce i Kazimierze Wojewódzkim, a część odziedziczoną po córce Agacie po połowie Józefie i wnukom Gązowskim, z zastrzeżeniem użytków do swojej śmierci.
- Legal act
- Część swą po ojcu na wsi Strusach Okręgu Siedleckim położoną, pod tytułem wydziału majątku, w 1/4 części dla Józefy Krasnodębskiej, w 1/4 części dla Konstancji, Albiny, Petroneli, i Antoniny, w 2/4 częściach dla Scholastyki i Kazimierza Wojewódzkich w szacunku Rbs. 85. przeznaczyła, zaś część w spadku po córce odziedziczoną, podobnież w szacunku Rbs. 25. córce Józefie Krasnodębskiej i wnukom swym zapisała. · zapisała
- Date
- 11 / 23 VI 1848
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Tekla z Błońskich Wojewódzka | strona (wydzielająca) | córka Walentego Błońskiego; 1° voto żona (Jana?) Gązowskiego, 2° voto wdowa po Macieju Wojewódzkim; matka Agaty Gązowskiej, Józefy z Gązowskich Krasnodębskiej, Józefa Gązowskiego; matka? Scholastyki i Kazimiery Wojewódzkich; babka Konstancji, Albiny, Petroneli i Antoniny Gązowskich; teściowa Józefa Krasnodębskiego | Strusy, okręg Siedlecki | pierwszego ślubu Gązowska; pisać nie umie (wprost w akcie) |
| Walenty Błoński | wspomniany (nie żyje) | ojciec Tekli z Błońskich Wojewódzkiej | Strusy | |
| Maciej Wojewódzki | wspomniany (nie żyje) | drugi mąż Tekli z Błońskich; ojciec? Scholastyki i Kazimiery | ||
| Jan Gązowski | wspomniany (nie żyje) | spadkodawca Agaty Gązowskiej; ojciec? Agaty; pierwszy mąż? Tekli | ||
| Agata Gązowska | wspomniana (nie żyje) | córka Tekli; siostra Józefy Krasnodębskiej i Józefa Gązowskiego; dziedziczka po Janie Gązowskim | Strusy | |
| Józefa z Gązowskich Krasnodębska | spadkobierca (1/4 części po ojcu Tekli oraz połowa części po Agacie) | córka Tekli; żona Józefa Krasnodębskiego; siostra Agaty i Józefa Gązowskiego; ciotka Konstancji, Albiny, Petroneli i Antoniny Gązowskich | ||
| Józef Krasnodębski | wspomniany | mąż Józefy z Gązowskich; zięć Tekli Wojewódzkiej | ||
| Józef Gązowski | wspomniany (nie żyje — „Dzieci po”) | syn Tekli; ojciec Konstancji, Albiny, Petroneli i Antoniny; brat Józefy i Agaty | ||
| Konstancja Gązowska | spadkobierca (wspólnie z rodzeństwem 1/4 i połowa części po Agacie) | córka Józefa Gązowskiego; wnuczka Tekli | ||
| Albina Gązowska | spadkobierca (jw.) | córka Józefa Gązowskiego; wnuczka Tekli | ||
| Petronela Gązowska | spadkobierca (jw.) | córka Józefa Gązowskiego; wnuczka Tekli | ||
| Antonina Gązowska | spadkobierca (jw.) | córka Józefa Gązowskiego; wnuczka Tekli | ||
| Scholastyka Wojewódzka | spadkobierca (1/4 części po ojcu Tekli) | córka? Tekli i Macieja Wojewódzkiego (akt mówi tylko „dzieci i wnuków swych”) | ||
| Kazimiera Wojewódzka | spadkobierca (1/4 części po ojcu Tekli) | córka? Tekli i Macieja Wojewódzkiego (jw.) | ||
| Józef Wielgórski (Józef Wielgorski) | świadek | Siedlce | ||
| Tomasz Sobiczewski | świadek | Skolimów Cierpigórz (we wsi Skolimowie Cierpigórzu), okręg Siedlecki |
Full transcription
N° 238.
Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia jedenastego dwudziestego trzeciego Czerwca Tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście Siedlcach z urzędowania swego zamieszkałym, stawiła się osobiście Tekla z Błońskich pierwszego ślubu Gązowska powtórnego Wojewódzka, po Macieju Wojewódzkim pozostała wdowa, we wsi Strusach Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkała i zamieszkanie prawne do tej czynności tamże sobie obierająca, mnie Regentowi z osoby swej znana, do czynności urzędowych zdolna, w przytomności świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających, zeznała. —
§1. Iż zeznająca mając i posiadając prawem własności część dóbr Ziemskich w ograniczeniu wsi Strusy Okręgu Siedleckim, Gubernii Lubelskiej położoną, w spadku po Ojcu swym Walentym Błońskim otrzymaną, oraz część Dóbr Ziemskich w ograniczeniu tejże wsi Strusy położoną, w spadku po córce swej Agacie Gązowskiej z części Dóbr Ziemskich po Janie Gązowskim przez nią odziedziczonej, wraz [skreślone: [?]] z współrodzeństwem tejże otrzymaną, takowe tedy części dóbr Ziemskich, a mianowicie: w spadku po Ojcu przez stawającą otrzymaną tytułem wydziału majątku na schedy, dla dzieci i wnuków swych, to jest: w jednej czwartej części dla Józefy z Gązowskich Krasnodębskiej Józefa Krasnodębskiego małżonki — w jednej czwartej części, dla Konstancji, Albiny, Petroneli, i Antoniny Gązowskich Dzieci po Józefie Gązowskim synu stawającej, — w jednej czwartej części dla Scholastyki Wojewódzkiej, i w jednej czwartej części dla Kazimiery Wojewódzkiej, przeznacza — zaś część dóbr Ziemskich w spadku po Córce Agacie otrzymaną na jedną czwartą część majątku stawającej własnego pod tytułem rozrządzalnym przypadającą, w jednej połowie, dla Józefy z Gązowskich Krasnodębskiej córki, zaś w drugiej połowie dla Konstancji, Albiny, Petroneli, i Antoniny Gązowskich po Józefie Gązowskim Dzieci wnu[skreślone/plama]ków swych wydziela i przeznacza, z wszelkiemi do tychże części Dóbr należącemi polami, rolami, łąkami, lasami, krzakami, zaroślami, wygonami, pastwiskami, Ogrodami, Siedliskami, zabudowaniami mieszkalnemi i Gospodarskiemi na tychże znajdującemi się, zgoła z tem wszystkiem co tylko całość stanowi i do nieruchomości należy, bez żadnego i bez najmniejszego wyłączenia z wszelkiemi użytkami i pożytkami, przynależytościami i służebnościami, z szacunkiem tychże a mianowicie: w spadku po ojcu przez stawającą otrzymanej na Rubli Srebrnych ośmdziesiąt pięć, zaś w spadku po córce Agacie otrzymanej na rubli Srebrnych dwadzieścia pięć. —
§2. Części dóbr Ziemskich jak wyżej wydzielone, co do tytułu własności od dnia dzisiejszego, a zaś co do użytków dopiero od daty śmierci stawającej do dzieci i wnuków stawającej dla których wydzielone zostały należeć będą.
§3. Stawająca na przepisanie tytułu własności części dóbr niniejszym wydzielonych, na rzecz i osoby Dzieci i wnuków swych dla których wydzielone, w Aktach hypotecznych Okręgu Siedleckiego w Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego —
Poczem Akt niniejszy stawająca mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem przyznała i przyjęła i przyjęła, a na dowód stwierdzenia onego, gdy stawająca oświadczyła że pisać nie umie i tylko podpis swój znakami krzyżów zaznaczyła — zaś świadkowie jakoto: Józef Wielgórski w mieście Siedlcach i Tomasz Sobiczewski we wsi Skolimowie Cierpigórzu, obadwa w okręgu Siedleckim, Gubernii Lubelskiej mieszkający, własnoręcznie wraz zemną Regentem podpisali —
Tekla Wojewódzka XXX
Józef Wielgórski Świadek
Tomasz Sobiczewski Świadek
Feliks Trojanowski
[pod podpisem: A. K. Z. G. Lubel[?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




