Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 238/1845

Notarial deed

Trojanowski 238/1845

Sprzedaż działów odziedziczonych po ojcu Tomaszu Czarnockim

Legal act
Działy gruntu na wsi Strusach leżące, za r. sr: 9. sprzedał. Czyniący pisać nieumieli. · Sprzedał
Date
4/16 V 1845
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Czarnockistronasyn Tomasza Czarnockiego (odziedziczył po nim część w Strusach)Strusy, okręg i powiat siedleckidziedzic cząstkowy
Tomasz Czarnockiwspomnianaojciec Franciszka; zmarłyStrusy
Adam Strusdruga strona(z czynności: kupuje działy od Franciszka Czarnockiego)Strusy, okręg i powiat siedleckidziedzic cząstkowy
Ignacy Struswspomniana (sąsiad gruntu)Strusy
Antoni [nazwisko wykreślone]wspomniana (sąsiad gruntu)(po imieniu wykreślone „Strusem”)Strusy
Małgorzata Osińskawspomniana (sąsiad gruntu)Strusy
Józef BazelskiświadekNiwiski, okręg siedleckiObywatel Krajowy
Jan ZdaniewiczświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

№ 238. Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Dnia [skreślone: dwudziestego ósmego Kwietnia / Dziesiątego] [dopisek na marginesie: Czwartego / Szesnastego] Maja tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu Swego zamieszkałym, stawili się osobiście: Franciszek Czarnocki jako Sprzedający z jednej, tudzież Adam Strus jako kupujący z drugiej strony — stawający Dziedzice Cząstkowi na wsi Strusach, tamże w Okręgu i Powiecie Siedleckim zamieszkali i zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do Czynności Urzędowych zdolni, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznali Akt Kupna i Sprzedaży w następującej osnowie: Franciszek Czarnocki odziedziczywszy Część na wsi Strusach w Okręgu Siedleckim położonej znajdującą się, po Ojcu Swoim Tomaszu Czarnockim, z takowej przeto Części następujące działy to jest: dział w pierwszem polu po Hołuble zwanem szerokości sążni trzy mający, od granicy Hołubskiej do Granicy Sianej [?] się ciągnący, między Ignacym Strusem z jednej i Antonim [skreślone: Strusem] z drugiej strony położony — w polu pod Cepielin [?] dział szerokości sążni dwa mający, od Granicy Sianej [?] do Granicy Krześlińskiej się ciągnący, między Ignacym [skreślone: Osińskim] Strusem i Małgorzatą Osińską położony — Adamowi Strusowi za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną rubli Srebrnych dziewięć czyli Złotych Polskich Sześćdziesiąt sprzedaje, odstępuje, i w posiadanie natychmiast wypuszcza i oddaje. Z Sumy Szacunkowej jako w obec Regenta i świadków do rąk swoich odebranej, sprzedający kupującego w uroczystej formie prawa kwituje — i dla tego na przepisanie i uregulowanie tytułu własności odprzedanych Działów na Imię kupującego i na jednostronne Tego żądanie w Księgach właściwych Hypotecznych wyraźnie zezwala. — Stawający z drugiej strony kupujący Adam Strus oświadczył iż Akt ten akceptuje. — Wreszcie strony czyniące Akt ten pod skutkami prawa dotrzymać przyrzekają, poddając się prostej Sądowej Exekucji. — Mocą tego dobrowolnego zeznania Swojego — Poczem Akt ten stawającym odczytany, przez nich w zupełności przyjęty, i jako nie umiejących pisać znakami krzyżów oznaczony został — Zaś świadkowie jakoto: Józef Bazelski we wsi Niwiskach i Jan Zdaniewicz tu w Mieście Siedlcach, Obadwa w Okręgu Siedleckim Zamieszkali, Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — Franciszek Czarnocki XXX — Adam Strus XXX — Józef Bazelski Świadek Jan Zdaniewicz Świadek Feliks Trojanowski RKZGLubel. [dopisek na marginesie s. 9/539L: (Cztery wyrazy wykreślono) (Czwartego szesnastego) (wyraz wykreślono) (wyraz wykreślono) ([?]); parafy]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 238/1845, s. 1
1
Trojanowski 238/1845, s. 2
2
Trojanowski 238/1845, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records