Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 236/1839

Notarial deed

Trojanowski 236/1839

Hipoteka: zabezpieczenie 300 zł na majątku we wsi Łozy, zgoda na wpis do właściwych ksiąg hipotecznych na imię Barbary Czarnockiej

Legal act
Sumy 300 złotych polskich za należną od siebie przyznał i takową w dniu 15 Czerwca 1842 roku oddać zobowiązał się. · przyznał
Date
13/25 VI 1839
Place
Siedlce
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Łoza (Woyciech Łoza)stronasyn Ignacego i Agnieszki z Wawrzyńskich małżonków ŁozówŁozy, powiat siedleckiUrodzony
Ignacy Łozawspomnianaojciec Wojciecha; mąż Agnieszki z Wawrzyńskich
Agnieszka z Wawrzyńskich Łozowawspomnianamatka Wojciecha; żona Ignacego Łozy
Barbara Czarnockadruga strona(z czynności: wierzycielka Wojciecha Łozy, pożyczka 300 zł)Urodzona; panna

Full transcription

N° 236. Działo się w mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Trzynastego dwudziestego Piątego Czerwca Tysiąc ośmset trzydziestego dziewiątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w mieście Gubernialnem Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście: Ur: Wojciech Łoza po Ignacym i Agnieszce z Wawrzyńskich małżonkach Łozach syn, we wsi Łozach w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z Osoby swej znany pełnoletni i wszystkie przymioty prawem przepisane do Czynności urzędowych posiadający; w przytomności Świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał = Iż tenże Zeznawający Sumę złotych polskich Trzysta w dniu dzisiejszym w monecie srebrnej grubej przed podpisaniem aktu tego wypożyczoną od Ur: Barbary Czarnockiej panny, takową przeto Sumę złotych polskich Trzysta za należną od siebie i w żaden sposób zaprzeczyć Się niemogącą przyznaje — wyjęcia zarzutu z powodu jakoby nieodebrania Sumy raz nazawsze zrzeka się i takową Sumę za lat trzy licząc od daty dzisiejszej czyli w roku Tysiącznym ośmsetnym czterdziestym drugim oddać deklaruje. — Bespieczeństwo której to Sumy złotych polskich Trzystu na majątku swym własnym na wsi Łozy w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej sytuowanej, położonym teraz posiadanym lub w przyszłości nabyć się mogącym tak ruchomym jako i nieruchomym zapewnia, oraz na wniesienie aktu tego do Ksiąg właściwych hypotecznych na Imie Barbary Czarnackiej i na jednostronne tejże żądanie bez wezwania Siebie do przyznania tego aktu zezwala — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Który to akt Zeznawający mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkiem za zgodny z Swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż wraz z Świadkami jakoto: W.mi Antonim Borkowskim we wsi Ostojach w Powiecie Siedleckim i Jakobem Gadomskim we wsi Nieciecz w powiecie Węgrowskim mieszkającemi, obydwoma obywatelami Krajowemi, dobrze znanemi oraz zemną Regentem własnoręcznie podpisał. — Wojciech Łoza Antoni Borkowski Jako Świadek Jakub Gadomski Feliks Trojanowski [parafa]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records