Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 233/1845

Notarial deed

Trojanowski 233/1845

Posag żony z Chromińskich, zapis bezpieczeństwa na majątku ojczystym w Rzążewie

Legal act
Sumy r. sr: 37½. jako posagowa zawarłnia[?] przyznał, i na połowie Części na wsi Rzążewie leżącej zapewnił. Czyniący pisać nieumiał. · zapisał
Date
2/14 V 1845
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mikołaj Chojecki (Mikołay Chojecki)stronasyn Jakuba; mąż Elżbiety z ChromińskichRzążew, okręg siedleckidziedzic części Rzążewa
Jakub Chojecki (Jakób Chojecki)wspomnianaojciec Mikołaja
Elżbieta z Chromińskich Chojeckawspomnianażona Mikołaja Chojeckiego; (z czynności: otrzymała od Adama Chromińskiego sumę posagową)
Adam Chromińskiwspomniana(z czynności: wypłacił Elżbiecie z Chromińskich Chojeckiej sumę posagową wg kontraktu z 24 V 1832)
Ludwik Modrzewskiwspomniana (urzędnik)(kontrakt z 24 V 1832)Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego
Adam BorkowskiświadekSiedlceObywatel Krajowy
Adam RadzikowskiświadekRadzików Wielki, okręg siedleckiObywatel Krajowy

Full transcription

№ 233. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej Dnia Drugiego (: Czternastego :) Maja tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. — — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście: Mikołaj Chojecki po Jakubie Syn, Dziedzic Części na wsi Rzążewie w Okręgu Siedleckim położonej, w tymże Rzążewie mieszkający i zamieszkanie prawne do tego Aktu obierający, Regentowi z osoby znany, do Czynności urzędowych zdolny, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych uznał i zeznał: = Że Adam Chromiński na zasadzie Kontraktu Kupna i Sprzedaży urzędownie przed Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia Dwudziestego Czwartego Maja tysiąc Ośmset Trzydziestego Drugiego roku zdziałanego, i w skutek Kwitu przed przyjmującym Regentem w Dniu Dzisiejszym uczynionego, Zeznającego Małżonce Elżbiecie z Chromińskich Chojeckiej kwot. złotych polskich Dwieście pięćdziesiąt Czyli Rubli Srebrem trzydzieści Siedm i pół jako posagową wypłacił, i takową Sumę Zeznający jako do rąk swoich podniesioną i odebraną prostym Długiem, i w żaden sposób zaprzeczyć [?] się nie mogącą Tejże Małżonce swojej Elżbiecie z Chromińskich Chojeckiej przyznaje. — Bezpieczeństwo tejże Sumy Rubli srebrem trzydzieści Siedm i pół Zeznający na połowie całkowitego majątku ojczystego i nabytego na wsi Rzążewie w Okręgu Siedleckim położonego, zapisuje, — a którą to Sumę Elżbieta z Chromińskich Chojecka z pierwszego [?] majątku po [?] Długach tegoż Zeznającego, z procentem prawnym [?] Sądowej [?], a mocą tego Aktu, podnieść i odebrać będzie mocna. — Dla czego Zeznający na Umieszczenie tego Aktu do Ksiąg właściwych, na jednostronne tegoż podanie, Zezwala. Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego. — Któryto Akt Zeznający mając sobie odczytany, takowy we wszystkiem przyjął, a na dowód Stwierdzenia tegoż jako pisać nieumiejący znakami krzyżów Oznaczył, zaś Świadkowie, jakoto: Adam Borkowski w Mieście Siedlcach i Adam Radzikowski we wsi Radzikowie Wielkim w Okręgu Siedleckim Zamieszkali, Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — Mikołaj Chojecki XXX — Adam Borkowski Świadek Adam Radzikowski Świadek Feliks Trojanowski RKZGLubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 233/1845, s. 1
1
Trojanowski 233/1845, s. 2
2
Trojanowski 233/1845, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records