Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 233/1841
Notarial deed
Trojanowski 233/1841
Dwa małżeństwa Apolonii z Majkowskich, ojczym, spadek po ojcu Wincentym
- Legal act
- prawo wszelkie do Spadku Jana Wyrzykowskiego, sobie służące na własność za wyliczeniem Waluty, odstąpił. · odstąpił
- Date
- 7/19 VI 1841
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Julian Lipnicki | strona | (z czynności: nabywca praw do spadku Jana Wyrzykowskiego aktem cesji z 12 VI 1829; odstępuje je Kazimierzowi Wyrzykowskiemu) | Łosice | Wielmożny; rejent Kancelarii Powiatu Łosickiego |
| Józef Bogusławski | wspomniana (urzędnik) | (z czynności: przed nim akt cesji 12 VI 1829) | rejent Powiatu Łosickiego | |
| Jan Wyrzykowski | wspomniana | syn zmarłych Wincentego Wyrzykowskiego i Apolonii z Majkowskich; pasierb zmarłego Macieja Gumińskiego; brat? Kazimierza Wyrzykowskiego; (z czynności: w 1829 odstąpił prawa do spadku Julianowi Lipnickiemu) | ||
| Wincenty Wyrzykowski | wspomniana | ojciec Jana Wyrzykowskiego; 1. mąż Apolonii z Majkowskich | zmarły | |
| Apolonia z Majkowskich 1° v. Wyrzykowska 2° v. Gumińska | wspomniana | matka Jana Wyrzykowskiego; 1° v. żona Wincentego Wyrzykowskiego, 2° v. żona Macieja Gumińskiego | zmarła | |
| Maciej Gumiński | wspomniana | ojczym Jana Wyrzykowskiego; 2. mąż Apolonii z Majkowskich | zmarły | |
| [imiona nie podane] Gumińscy | wspomniana | sukcesorowie Macieja Gumińskiego | ||
| Kazimierz Wyrzykowski | druga strona | współspadkobierca spadku Jana Wyrzykowskiego; brat? Jana Wyrzykowskiego; (z czynności: nabywca praw od Juliana Lipnickiego) | Siedlce | Wielmożny |
| Onufry Jankowski | świadek | Siedlce | Urodzony; obywatel krajowy | |
| Jan Chaniński[?] | świadek | Siedlce | Urodzony; woźny przy Trybunale Cywilnym |
Full transcription
№ 233.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na stemplu procentowym złotych polskich 3. Kop: 60. W. Wyrzykowskiemu wydany został. —]
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Siódmego / Dziewiętnastego Miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach zamieszkałym — stawił się osobiście W. Julian Lipnicki Regent Kancelarii Powiatu Łosickiego w Mieście Łosicach z urzędu swego zamieszkały i zamieszkanie prawne tamże sobie obierający mnie Regentowi z osoby swej znany i wszelkie zdolności do czynności urzędowych posiadający w obecności dwóch Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających jawnie i wyraźnie zeznał iż tenże zeznawający stosownie do Aktu Cessii dnia 12. Czerwca 1829 roku przed Józefem Bogusławskim Regentem Powiatu Łosickiego zeznanego będąc nabywcą wszelkich praw do Spadku dla Jana Wyrzykowskiego syna niegdy Wincentego i Apolonii z Majkowskich 1° voto Wyrzykowskiej 2° Niegdy s. p. Macieja Gumińskiego Małżonka z głowy Jego Ojca Wincentego Wyrzykowskiego [dopisek na marginesie, wskazany krzyżykiem: + i Apolonii z Majkowskich [?] … [?] + — parafy: Lipnicki, Kazimierz Wyrzykowski, Feliks Trojanowski, O[nufry] J[ankowski] świadek] onemuż przypadającego, w ręku poprzednio Macieja Gumińskiego Ojczyma a następnie w ręku Jego sukcesorów znajdującego się i tak jak wyżej z części Dóbr Muchowisk[?] tudzież Kapitałów procentów i ruchomości składającego się — przeto Zeznawający wszelkie prawo jak wyżej przez Jana Wyrzykowskiego Aktem Cessii na początku powołanym sobie zeznawającemu ustąpione i tymże Aktem objęte W. Kazimierzowi Wyrzykowskiemu współ-spadkobiercy na wyłączną własność Odstępuje i ceduje z wolnością takowego Spadku Dochodzenia, windykowania, upominania się, wywindykowanego odebrania i podniesienia, tegoż pokwitowania i na własną korzyść nabywcy użycia — Ponieważ zaś W. Kazimierz Wyrzykowski walutę za niniejsze Odstąpienie ugodzoną i umówioną do rąk Zeznawającego przed podpisaniem tego Aktu wyliczył i Oddał, przeto Zeznawający po oddaniu do rąk tegoż Nabywcy Tytułu sobie służącego, tegoż W. Wyrzykowskiego w najlepszej formie prawa kwituje i wszelkich czynienia Zarzutów co do niewyliczenia waluty na zawsze zrzeka się + [dopisek na marginesie, wskazany krzyżykiem: + Stawił się następnie W. Kazimierz Wyrzykowski [?] … w Mieście Siedlcach zamieszkały, mnie Regentowi z osoby swej znany i do czynności Urzędowych zdolny i oświadczył że jak wyżej [?] we wszystkiem akceptuje. + — parafy: Lipnicki, Kazimierz Wyrzykowski, Feliks Trojanowski, O: J: świadek, J: Ch: świadek] — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Poczem Akt niniejszy Stawającym w głos, zwolna i wyrozumiale Odczytany został, który jako zgodnie z ich wolą spisany za swój własny przyznali i przyjęli a na dowód ztwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto UU. Onufrym Jankowskim i Janem Chanińskim[?] Woźnym przy Trybunale Cywilnym — Obydwoma Obywatelami Krajowemi w Mieście Siedlcach mieszkającemi i z mną Regentem własnoręcznie podpisali
Julian Lipnicki
Kazimierz Wyrzykowski — Onufry Jankowski Świadek
Jan Chaniński[?] Świadek — Feliks Trojanowski
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



