Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 232/1853

Notarial deed

Trojanowski 232/1853

Sprzedaż gruntu w Zembrach (w akcie: Krasusach Zembrach) odziedziczonego po matce Antoninie z Żaboklickich Nowosielskiej

Legal act
Działy gruntu na wsi Zembrach (w akcie: Krasusach Zembrach) w okręgu Siedleckim położonego, za Sumę rub: sr: 20. kop: 50. Sprzedał, i z szacunku pokwitował. — Stawający pisać nieumieli. · sprzedał
Date
21 IV / 3 V 1853
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Michał Nowosielskistronasyn Macieja; syn Antoniny z Żaboklickich NowosielskiejWysokiny Maciejowiesprzedający; niepiśmienny
Maciej Nowosielskiwspomnianaojciec Michała; zmarły
Antonina z Żaboklickich Nowosielskawspomnianamatka Michała Nowosielskiego; zmarła
Franciszek Krasuskidruga stronasyn Ipolita[?]Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)kupujący; niepiśmienny
Ipolit[?] Krasuskiwspomnianaojciec Franciszka; zmarły
Konstanty Wilczyńskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Dominik Leszczyńskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Kacper Grochowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Franciszek Niewęgłowskiwspomnianazmarły
[imiona nie podane] Niewęgłowscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie po Franciszku NiewęgłowskimZembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Andrzej TchórzewskiświadekIzdebki Wąsy
Mateusz ModrzewskiświadekModrzew, Okręg Siedlecki

Full transcription

№ 232. Działo się w mieście Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego pierwszego Kwietnia trzeciego Maja tysiąc Ośmset pięćdziesiątego trzeciego roku. — Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Michał Nowosielski syn po Macieju we wsi Wysokinach Maciejowiach[?] Okręgu Łukowskim mieszkający, i zamieszkanie prawne obierający, jako Sprzedający z jednej — tudzież Franciszek Krasuski syn po Ipolicie[?] we wsi Krasusach Zembrach Okręgu Łukowskim mieszkający, i zamieszkanie prawne w tejże wsi sobie obierający, jako Kupujący z drugiej strony, obadwaj stawający mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w obecności świadków przy końcu tego Aktu wyrażonych i podpisanych, zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. — Michał Nowosielski, z Części dóbr Ziemskich na wsi Krasusach Zembrach w Okręgu Łukowskim położonej, po matce swej Antoninie z Żaboklickich Nowosielskiej odziedziczonej, w polu Kusym[?] zwane, dział gruntu sążni dwa i pół w szerokości od drogi Kamieniczanej[?], do granicy wsi Gołowierzchów, między brózdami z jednej Konstantego Wilczyńskiego, a z drugiej strony Dominika Leszczyńskiego, — w tymże polu dział gruntu sążni jeden i pół w szerokości jak wyżej, między brózdami z jednej Kacpra Grochowskiego, a z drugiej strony SS.ów po Franciszku Niewęgłowskim położone, z wszelkiemi z tychże działów użytkami i pożytkami, nic nie wyłączając ani excypując za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Rubli Srebrnych dwadzieścia Kopiejek pięćdziesiąt Franciszkowi Krasuskiemu Sprzedaje, i w posiadanie natychmiastowe objęcie dozwala — a zarazem Sprzedający z Sumy tej Szacunkowej Rubli Srebrnych dwadzieścia i pół, jako w Kancelarii wobec Regenta i Świadków odebranej, Kupującego Wieczyście Kwituje, i na wniesienie tego aktu do ksiąg hipotecznych właściwych, w czasie nastąpić mającej Regulacji, zezwala. — Zaś Franciszek Krasuski zeznał: Iż takowy akt w zupełności akceptuje, i podatki wszelkie z nabytego gruntu opłacać obowiązuje się. Wreszcie strony czyniące Kontrakt niniejszy we wszystkiem pod skutkami prawa wykonać deklarując poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty a na dowód stwierdzenia, gdy oświadczyli iż pisać nie umieją, przeto podpisy swe znakami Krzyżów zaznaczyli, zaś świadkowie jako to: Andrzej Tchórzewski we wsi Izdebkach Wąsach, i Mateusz Modrzewski we wsi Modrzewiu, Okręgu Siedleckim zamieszkali, wraz ze mną Regentem podpisali, z tą wzmianką że Stempel Szacunkowy ceny kop: 7½ złożony i skasowany został. — XXX Michał Nowosielski. — XXX Franciszek Krasuski. — Andrzej Tchórzewski świadek Mateusz Modrzeski świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lub.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records