Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 23/1837

Notarial deed

Trojanowski 23/1837

Zapis przedślubny (intercyza); rodzice narzeczonej, matka z Krasuskich; Ludwik wdowiec

Legal act
zapisał
Date
19/31 I 1837
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska, dom nr 189 przy ul. Floriańskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ludwik Oknińskistronasyn zmarłego Franciszka Oknińskiego; (z czynności: przyszły mąż Antoniny Jastrzębskiej)Jastrzębie Mroczki, powiat siedleckiUrodzony; wdowiec; pełnoletni
Franciszek Oknińskiwspomnianaojciec Ludwikazmarły
Antonina Jastrzębskadruga stronacórka zmarłego Józefa i żyjącej Marianny z Krasuskich Jastrzębskich; (z czynności: przyszła żona Ludwika Oknińskiego)Urodzona; panna
Józef Jastrzębskiwspomnianaojciec Antoniny; mąż Marianny z KrasuskichUrodzony; zmarły
Marianna z Krasuskich Jastrzębska (Maryanna z Krasuskich Jastrzębska)wspomnianamatka Antoniny; wdowa po Józefie JastrzębskimUrodzona; żyjąca
Stanisław JastrzębskiświadekJastrzębie Tworki, powiat siedleckiUrodzony
Andrzej KrasuskiświadekJastrzębie Tworki, powiat siedleckiUrodzony

Full transcription

Nro 23. Działo się w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia dziewiętnastego trzydziestego pierwszego Stycznia Tysiąc ośmset trzydziestego siódmego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach w Domu pod Nro 189. przy Ulicy Floriańskiej zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście Ur: Ludwik Okniński po s.p. Franciszku Oknińskim pozostały syn, wdowiec we wsi Jastrzębiu Mroczkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z Osoby swej znany pełnoletny i wszystkie własności prawem przepisane do dzieł dobrej woli posiadający, w przytomności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie Dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał = Iż Zeznawający wchodząc w związki małżeńskie z Ur: Antoniną Jastrzębską Panną niegdy Ur: Józefa i żyjącej Marianny z Krasuskich małżonków Jastrzębskich Córką z szczególniejszego ku tejże Antoninie Jastrzębskiej przyszłej swej małżonce przy wiązania, Sumę złotych polskich Trzysta daruje i zapisuje, takową na majątku swoim we wsi Jastrzębiu Mroczkach mianym, jakoteż w przyszłości nabyć się mogącym wszelkim zabespiecza, oraz takową Sumę po najdłuższych dniach życia z majątku takowego podnieść dozwala, jako też wniesienie tego Aktu do Ksiąg właściwych hypotecznych na [?] Antoniny Jastrzębskiej przyszłej swej małżonki żądanie i na Imię tejże zezwala — Stawająca osobiście Ur: Antonina Jastrzębska Panna zeznała: iż takowy Akt Zapisu sobie przez Ludwika Oknińskiego przyszłego swego męża uczynionego we wszystkiem akceptuje — Akt tego dobrowolnego zeznania swojego — Któren to Akt Stawający mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkiem zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż jako pisać nieumiejący przez położenie krzyżów, zaś Świadkowie zaś to jest: Ur: Stanisław Jastrzębski i Andrzej Krasuski obydwa we wsi Jastrzębiu Tworkach w Powiecie Siedleckim położonej mieszkający dobrze znani prawomocni oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Ludwik Okniński XXX Antonina Jastrzębska XXX Stanisław Jastrzębski Świadek Andrzej Krasuski świadek Feliks Trojanowski Zastępca

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 23/1837, s. 1
1
Trojanowski 23/1837, s. 2
2
Trojanowski 23/1837, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records