Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 227/1852

Notarial deed

Trojanowski 227/1852

Sprzedaż działu odziedziczonego po ojcu Fabianie

Legal act
Działy gruntu na wsi Krasusach Zembrach położone, za Sumę rub: sr: 44, Sprzedał, i z szacunku pokwitował. — Stawający pisać nie umieli. — F. Trojanowski · sprzedał
Date
22 IV / 4 V 1852
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Strussstronasyn Fabiana Strusa (spadek po ojcu); (z czynności: sprzedający Antoniemu Strusowi)Krasusy Zembry, okręg łukowski
Fabian Struswspomnianaojciec Ignacego Strusa; zmarły (spadek po nim)zmarły
Antoni Strussdruga stronasyn Adama; (z czynności: kupujący od Ignacego Strusa)Krasusy Zembry, okręg łukowski
Adam Strusswspomnianaojciec Antoniego Strusa
Jan Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Krasusy Zembry
Onufry JankowskiświadekSiedlceObywatel Krajowy
Tomasz BranikświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

№ 227. Działo się w Mieście Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego drugiego Kwietnia czwartego Maja Tysiąc osimset pięćdziesiątego drugiego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście Siedlcach, z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Ignacy Strus po Fabianie syn jako sprzedający z jednej — tudzież Antoni Strus po Adamie syn jako kupujący z drugiej strony obadwaj stawający we wsi Krasusach Zembrach Okręgu Łukowskim zamieszkali, i zamieszkanie prawne tamże sobie obierający, mnie Regentowi z Osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w Obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej. — Ignacy Strus posiadając prawem niezaprzeczonej własności Część dóbr Ziemskich na wsi Krasusach Zembrach okręgu Łukowskim położoną a po Ojcu swym Fabianie Strusie w spadku odziedziczoną, z takowej przeto Części Dział gruntu szerokości sążni trzy, w ciągłości od drogi zapłotnej do lasu, (oprócz lasu który do niniejszej sprzedaży nie wchodzi:) pomiędzy bróździami, z jednej od wschodu Kupującego, a z drugiej strony od Zachodu Jana Krasuskiego położony, z wszelkiemi użytkami i pożytkami nic niewyłączając ani wyjmując za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Rubli Srebrnych Czterdzieści Cztery Antoniemu Strus Sprzedaje, i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje — z Sumy tej Szacunkowej, jak wyżej wymienionej, jako do rąk swoich przed podpisaniem tego aktu odebranej Kupującego Wieczyście Kwituje, a oraz Sprzedający ewikcją za pewność odprzedania i spokojne posiadanie, a oraz za długi gdyby się jakowe wynalazły, na całym swym majątku zapisuje, i takowe długi sam ze swego majątku Sprzedający opłacić obowiązuje się, i na przepisanie tytułu własności powyższego działu na Imię Kupującego w księgach hipotecznych zezwala — zaś Antoni Strus Kupujący zeznał iż takowy akt w zupełności akceptuje, i podatki wszelkie jakie wypadną opłacać obowiązuje się. — Wreszcie strony czyniące Kontrakt niniejszy we wszystkiem pod skutkami prawa wykonać deklarują poddając się Exekucji Sądowej — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, jako pisać nie umiejący znakami Krzyżów podpisy swe oznaczyli, zaś Świadkowie jakoto: Onufry Jankowski i Tomasz Branik w Mieście Siedlcach zamieszkali, Obywatele Krajowi, oraz mną Regentem podpisali, z tą wzmianką że Stempel Szacunkowy ceny kopiejek siedm i pół złożony i skasowany został. — XXX Ignacy Strus. — XXX Antoni Strus Onufry Jankowski świadek Tomasz Branik Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.L.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 227/1852, s. 1
1
Trojanowski 227/1852, s. 2
2
Trojanowski 227/1852, s. 3
3

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records