Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 22/1838

Notarial deed

Trojanowski 22/1838

Darowizna dla narzeczonych („niedoszłych małżonków”) z zapisem dla przyszłych dzieci; ojciec jako główny opiekun syna

Legal act
Z majątku swego Nieruchomego na wsi Podniesnie Powiecie Siedleckim położonego trzy działy Gruntu Ornego w polach trzech jakoteż Ogród w szacunku złotych 300. dla Joanny Wierzyskiej[?] i Tomasza Jaworskiego niedoszłych małżonków na dożywotny Użytek, zaś na własność dla Jej Wierzyskiej[?] i dzieci Jej tytułem darowizny między żyiącemi, oraz sumę złotych 300 tytułem darowizny zapisał. · zapisał
Date
17/29 I 1838
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Podlaskiej, dom nr 111 przy ul. Pięknej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Aleksander Podniesiński (Alexander Podniesiński)strona(z czynności: darczyńca Joanny Wierzejewskiej i Tomasza Jaruzelskiego)Siedlce; dziedzic części wsi Podnieśnie, pow. siedleckiWielmożny; Obrońca Sądu Pokoju
Joanna Wierzejewskadruga strona(z czynności: niedoszła małżonka — narzeczona Tomasza Jaruzelskiego); w nocie o wyciągu z 12/24 III 1838 „Joanna Jaruzelska”Siedlcepełnoletnia; niepiśmienna
Tomasz Jaruzelskidruga stronasyn Walentego Jaruzelskiego, pod jego opieką; (z czynności: niedoszły małżonek — narzeczony Joanny Wierzejewskiej)Męczyn, pow. siedlecki?
Walenty Jaruzelskiopiekunojciec i Główny Opiekun Tomasza JaruzelskiegoMęczyn, pow. siedleckipełnoletni; niepiśmienny
Bartłomiej Podniesińskiwspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie jego sąsiadami)Podnieśniezmarły
Jan Dmowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Podnieśnie
Rafał Podniesińskiwspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie jego sąsiadami)Podnieśniezmarły
Ludwik Rozbickiwspomniana (sąsiad gruntu)Podnieśnie
Franciszek Podniesińskiwspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie jego sąsiadami)Podnieśniezmarły
Wojciech Podniesiński (Woyciech Podniesiński)wspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie jego sąsiadami)Podnieśniezmarły
Ignacy Długołęckiwspomniana (sąsiad gruntu)Podnieśniewłościanin („włościanina Iwanowskiego”)
Teodor Podniesińskiwspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie jego sąsiadami; w ustępie unieważnionym)Podnieśniezmarły
Cyprian Podniesiński (Cypryan Podniesiński)wspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie jego sąsiadami; w ustępie unieważnionym)Podnieśniezmarły
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekŁukówWielmożny; Komornik Powiatu Łukowskiego
Józef RowickiświadekSiedlceWielmożny; Obywatel Krajowy

Full transcription

N 22. I Wyciąg Główny na stęplu ceny złotych polskich 2. Joannie Jaruzelskiej dnia 12/24 Marca 1838 r. wydany. — Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Siedmnastego dwudziestego dziewiątego Stycznia Tysiąc ośmset trzydziestego ósmego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod No 111. przy Ulicy Pięknej zwanej będącym z urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście: W. Aleksander Podniesiński Obrońca Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego, Dziedzic na wsi Podnieśniu w Powiecie Siedleckim sytuowanej, w mieście Gubernialnem Siedlcach z urzędu zamieszkały, i tuż zamieszkanie za prawne do czynności z aktu tego wyniknąć mogących sobie obierający, mnie Regentowi z Osoby swej bardzo dobrze znany i wszystkie zdolności prawem przepisane do Dzieł dobrej woli posiadający, w przytomności Świadków na końcu aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał i niniejszem zeznaje = Iż Tenże Zeznawający będąc Dziedzicem Części nieruchomej na wsi Podnieśniu, z takowej tedy części całkowitej trzy Działy Gruntu ornego i w trzech polach a mianowicie: w polu pierwszem pod Dmochy Dział Zagonów 5. w sobie trzymający w miejscu zwanem Kliny między brózdami Sukcesorów Bartłomieja Podniesińskiego od Zachodu a Jana Dmowskiego od wschodu położony, od Lasu poczynający się, a do przecznic ciągnący. — W Polu drugiem pod Krowiczy [?] Dział zagonów trzy, o brózdę Sukcesorów Rafała Podnie sińskiego od zachodu a Ludwika Rozbickiego od wschodu położony, od drogi Czerlowej [?] zaczynający do Granicy Kornickiej ciągnący się, oprócz Lasu który na wspólność idzie — oraz zagonów dwa wprost Czarek [?] o brózdę Sukcesorów Franciszka Podniesińskiego od zachodu a Ludwika Rozbickiego od wschodu, od drogi Czerklowej [?] poczynające się, do Lasu zwanego Choiny ciągnące. — W polu pod Suchożebry czyli Trzeciem. Dział Zagonów sześć wygorzałych [?] trzymający, o brózdę od wschodu Sukcesorów Wojciecha Podniesińskiego od zachodu Ignacego Długołęckiego włościanina Iwanowskiego z Smugiem do tegoż Działu należącym, poczynający się od drogi Czarkowej [?], wpadający do Bagna [skreślone (ustęp otoczony linią): lub Zagonów 5. w Klinach poczynających się od Gościńca Sokołowskiego ciągnących się do Bagien z Smugiem, o brózdę od północy Sukcesorów Teodora Podniesińskiego, od południa zaś Cypriana Podniesińskiego Sukcesorów położone] [dopisek na marginesie, znak φ: zaś także Ogród o brózdę [?] Ludwika Rozbickiego od wschodu — Wojciecha Podniesińskiego od zachodu — od drogi zagumiennej zaczynający się do [?] ciągnący się] dla Joanny Wierzejewskiej i Tomasza Jaruzelskiego niedoszłych małżonków na dożywotni użytek, zaś na własność dla Joanny Wierzejewskiej i dla dzieci które się z niej narodzić mają w Szacunku złotych polskich Trzysta tytułem darowizny między żyiącemi zapisuje daruje, — pod tym wszelako warunkiem: aby obdarowani uszanowanie i usługi w całkowitym Darującego Gospodarstwie [dopisek na marginesie: na wsi Podnieśniu [?] które Zeznawający oddzielnym Kontraktem [?] na lat sześć w posiadanie oddał] według woli i życzeń tegoż do najduższych dni życia udzielali, i w trudach gospodarskich byli pomocnemi i zgodnemi, według dyspozycji przez Darującego im udzielonej — zgoła aby Obdarowani we wszystkiem wolą Darującego i rozkazy dawane tak w Gospodarstwie ogólnem na wsi Podnieśniu jakoteż i za obrębem tej wsi wykonywali, a to pod skutkami Prawa odwołania niniejszej Darowizny, wrazie gdyby wczemkolwiek Obdarowani niepostuszeństwo przeciwko Swemu Dobroczyńcy okazać poważyli się. — Gdyby także wypadek jakowy nadzwyczajny zaszedł, że Obdarowani pomocy i pracy dla dobra Darującego wykonywać niebyli w możności, natenczas Zapis ten żadnego znaczenia mieć niebędzie i Grunta dziś darowane do właściciela pierwszego bez najminiejszego sporu zwrócone być mają i należeć będą — W końcu Tenże Zeznawający W. Aleksander Podniesiński zeznał: iż tytułem Zapisu między Żyjącemi Sumę Złotych Polskich Trzysta Joannie Wierzejewskiej na wyłączną jej własność jakoteż jej dzieci Zapisuje, takową na majątku swym własnym na wsi Podnieśniu mianym lub w przyszłości nabyć się mogącym zabezpiecza i w każdym razie takową wypłacić deklaruje. — Stawiła się Joanna Wierzejewska Obdarowana w Mieście Siedlcach zamieszkała i tuż zamieszkanie za prawne do wykonania tego aktu sobie obierająca, Regentowi z osoby swej znana pełnoletnia i wszystkie własności prawem przepisane posiadająca, imieniem swem zeznała iż Akt takowy Darowizny sobie uczynionej we wszystkiem akceptuje — Stawający zaś następnie Walenty Jaruzelski Ojciec i Główny Opiekun Tomasza Jaruzelskiego obdarowanego we wsi Męczynie w Powiecie Siedleckim mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do wykonania Aktu tego sobie obierający, Regentowi z osoby swej znany pełnoletni i wszystkie własności prawem przepisane do działań urzędowych posiadający, imieniem Tomasza Jaruzelskiego Obdarowanego Syna swego zeznał: iż Akt darowizny niniejszem Synowi [skreślone: sobie] uczynionej we wszystkiem akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania Swojego — Który to Akt Zeznawający mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia takowego przyjęcia Darujący W. Aleksander Podniesiński własnoręcznie zaś Obdarowana Joanna Wierzejewska i Walenty Jaruzelski Opiekun i Ojciec Tomasza Jaruzelskiego przez położenie krzyżów, wraz z Świadkami jako to: WWm Felicjanem Antosiewiczem Komornikiem Powiatu Łukowskiego w Mieście Łukowie i Józefem Rowickim Obywatelem Krajowym w Mieście Siedlcach zamieszkałemi, oraz ze mną Regentem podpisali. Aleksander Podniesiński Joanna Wierzejewska akceptująca XXX Walenty Jaruzelski imieniem Syna akceptuje XXX — Świadek Felicjan Antosiewicz Józef Rowicki Świadek Feliks Trojanowski Zastępca [na marginesie przy dopiskach: uwaga o nieważności ustępu otoczonego linią („Od wyrazu lub do wyrazu położone … wiersze podkreślone są nieznaczące”) i parafy]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 22/1838, s. 1
1
Trojanowski 22/1838, s. 2
2
Trojanowski 22/1838, s. 3
3
Trojanowski 22/1838, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records