Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 216/1845
Notarial deed
Trojanowski 216/1845
Sprzedaż działów odziedziczonych po ojcu Joachimie
- Legal act
- Działy gruntu na wsi Skolimowie Starym leżące za r. sr: 15. sprzedał. Czyniący pisać nie umieli.
- Date
- 24 IV / 6 V 1845
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Skolimowski | strona | syn Joachima (odziedziczył po nim część na wsi Skolimowie Starym) | Stary Skolimów, okręg i powiat siedlecki | |
| Joachim Skolimowski | wspomniana | ojciec Stanisława Skolimowskiego; zmarły (spadek po nim) | Stary Skolimów | zmarły |
| Karol Skolimowski | druga strona | mąż Małgorzaty z Sozeńskich | Stary Skolimów, okręg i powiat siedlecki | |
| Małgorzata z Sozeńskich Skolimowska | druga strona | żona Karola Skolimowskiego | Stary Skolimów, okręg i powiat siedlecki | |
| Jędrzej Skolimowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Stary Skolimów | ||
| Karol Głuchowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Stary Skolimów | ||
| Stanisław Jankowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Stary Skolimów | ||
| Michał Skolimowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Stary Skolimów | ||
| Tomasz Szymanowicz | świadek | Sosenki, okręg siedlecki | Obywatel krajowy | |
| Piotr Izdebski | świadek | Sosenki, okręg siedlecki | Obywatel krajowy |
Full transcription
N° 216.
Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia Dwudziestego Czwartego Kwietnia / Szóstego Maja tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu Swego Zamieszkałym stawili się osobiście: Stanisław Skolimowski jako Sprzedający z jednej — tudzież Karol i Małgorzata z Sozeńskich Małżonkowie Skolimowscy jako kupujący z drugiej strony. Stawający we wsi Starym Skolimowie w Okręgu i Powiecie Siedleckim zamieszkali i zamieszkanie prawne do tego Aktu także sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznali Akt kupna i Sprzedaży w następującej Osnowie: —
Stanisław Skolimowski po Ojcu Swoim Joachimie odziedziczywszy Część na wsi jak wyżej Skolimowie Starym znajdującą się, z takowej przeto Części następujące działy to jest: w pierwszem polu pod Głuchów dział gruntu Szerokości sążeń jeden mający, od Granicy Wojnowskiej do Granicy Mordzkiej się Ciągnący między Jędrzejem Skolimowskim i Karolem Głochowskim położony — w drugiem polu Średnie zwanem, dział sążni Dwa Szerokości mający, od drogi Sporowej do drogi Głębokiej się ciągnący, między Karolem Głochowskim i Stanisławem Jankowskim położony, w trzeciem polu pod Cierzpigórz dział Szerokości sążni półtora mający, od Granicy Wojnowskiej do drogi Sporowej się ciągnący, między Michałem Skolimowskim z obu stron położony — Karolowi i Małgorzacie Małżonkom Skolimowskim Za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną rubli srebrnych piętnaście Sprzedaje, odstępuje i w posiadanie natychmiast wypuszcza i Oddaje — Z Sumy Szacunkowej jako [skreślone: pod okiem Regenta i świadków] [dopisek: przed podpisaniem tego Aktu] do rąk swoich Odebranej Sprzedający kupującego kwituje, i dla tego na przepisanie i uregulowanie tytułu własności [skreślone: na] odprzedanych działów na Imie kupującego i na odnotowanie Onegoż sprzedania w księgach właściwych Hypotecznych wyraźnie zezwala. —
[dopisek na marginesie: pięć wyrazów wykreślono, przed podpisaniem tego Aktu; parafy; J. F. Troj.]
Stawający z drugiej strony kupujący Karol i Małgorzata Małżonkowie Skolimowscy oświadczyli iż Akt ten akceptują i opłatę podatków jako z działów przez siebie nabytych przypadną do zniesienia[?] przyjmują.
Mocą tego dobrowolnego Zeznania Swojego. — Poczem Akt ten stawającym odczytany, przez nich za własny i obowiązujący przyjęty i jako nieumiejących pisać znakami krzyżów oznaczonym został. — Zaś świadkowie jakoto Tomasz Szymanowicz we wsi Sosenkach, tudzież Piotr Izdebski także we wsi Sosenkach Obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali, Obywatele krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
Stanisław Skolimowski XXX
Karol Skolimowski
Małgorzata Skolimowska
Szymanowicz Tomasz Świadek.
Piotr Izdebski Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



