Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 216/1845

Notarial deed

Trojanowski 216/1845

Sprzedaż działów odziedziczonych po ojcu Joachimie

Legal act
Działy gruntu na wsi Skolimowie Starym leżące za r. sr: 15. sprzedał. Czyniący pisać nie umieli.
Date
24 IV / 6 V 1845
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Stanisław Skolimowskistronasyn Joachima (odziedziczył po nim część na wsi Skolimowie Starym)Stary Skolimów, okręg i powiat siedlecki
Joachim Skolimowskiwspomnianaojciec Stanisława Skolimowskiego; zmarły (spadek po nim)Stary Skolimówzmarły
Karol Skolimowskidruga stronamąż Małgorzaty z SozeńskichStary Skolimów, okręg i powiat siedlecki
Małgorzata z Sozeńskich Skolimowskadruga stronażona Karola SkolimowskiegoStary Skolimów, okręg i powiat siedlecki
Jędrzej Skolimowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Stary Skolimów
Karol Głuchowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Stary Skolimów
Stanisław Jankowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Stary Skolimów
Michał Skolimowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Stary Skolimów
Tomasz SzymanowiczświadekSosenki, okręg siedleckiObywatel krajowy
Piotr IzdebskiświadekSosenki, okręg siedleckiObywatel krajowy

Full transcription

N° 216. Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia Dwudziestego Czwartego Kwietnia / Szóstego Maja tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu Swego Zamieszkałym stawili się osobiście: Stanisław Skolimowski jako Sprzedający z jednej — tudzież Karol i Małgorzata z Sozeńskich Małżonkowie Skolimowscy jako kupujący z drugiej strony. Stawający we wsi Starym Skolimowie w Okręgu i Powiecie Siedleckim zamieszkali i zamieszkanie prawne do tego Aktu także sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznali Akt kupna i Sprzedaży w następującej Osnowie: — Stanisław Skolimowski po Ojcu Swoim Joachimie odziedziczywszy Część na wsi jak wyżej Skolimowie Starym znajdującą się, z takowej przeto Części następujące działy to jest: w pierwszem polu pod Głuchów dział gruntu Szerokości sążeń jeden mający, od Granicy Wojnowskiej do Granicy Mordzkiej się Ciągnący między Jędrzejem Skolimowskim i Karolem Głochowskim położony — w drugiem polu Średnie zwanem, dział sążni Dwa Szerokości mający, od drogi Sporowej do drogi Głębokiej się ciągnący, między Karolem Głochowskim i Stanisławem Jankowskim położony, w trzeciem polu pod Cierzpigórz dział Szerokości sążni półtora mający, od Granicy Wojnowskiej do drogi Sporowej się ciągnący, między Michałem Skolimowskim z obu stron położony — Karolowi i Małgorzacie Małżonkom Skolimowskim Za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną rubli srebrnych piętnaście Sprzedaje, odstępuje i w posiadanie natychmiast wypuszcza i Oddaje — Z Sumy Szacunkowej jako [skreślone: pod okiem Regenta i świadków] [dopisek: przed podpisaniem tego Aktu] do rąk swoich Odebranej Sprzedający kupującego kwituje, i dla tego na przepisanie i uregulowanie tytułu własności [skreślone: na] odprzedanych działów na Imie kupującego i na odnotowanie Onegoż sprzedania w księgach właściwych Hypotecznych wyraźnie zezwala. — [dopisek na marginesie: pięć wyrazów wykreślono, przed podpisaniem tego Aktu; parafy; J. F. Troj.] Stawający z drugiej strony kupujący Karol i Małgorzata Małżonkowie Skolimowscy oświadczyli iż Akt ten akceptują i opłatę podatków jako z działów przez siebie nabytych przypadną do zniesienia[?] przyjmują. Mocą tego dobrowolnego Zeznania Swojego. — Poczem Akt ten stawającym odczytany, przez nich za własny i obowiązujący przyjęty i jako nieumiejących pisać znakami krzyżów oznaczonym został. — Zaś świadkowie jakoto Tomasz Szymanowicz we wsi Sosenkach, tudzież Piotr Izdebski także we wsi Sosenkach Obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali, Obywatele krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Stanisław Skolimowski XXX Karol Skolimowski Małgorzata Skolimowska Szymanowicz Tomasz Świadek. Piotr Izdebski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 216/1845, s. 1
1
Trojanowski 216/1845, s. 2
2
Trojanowski 216/1845, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records