Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 215/1852
Notarial deed
Trojanowski 215/1852
Nota o wypisie z 1861 r. (wydany Tekli Skolimowskiej) nie jest datą aktu
- Legal act
- Sumę rub. sr. 450. jako posagową za należną od siebie przyznał, i takową na Części swej na wsi Skolimowie Moguzin[?] położonej zabezpieczył. · przyznał
- Date
- 22 IV / 4 V 1852
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Feliks Skolimowski (Felix Skolimowski) | strona | syn zmarłego Michała Skolimowskiego; mąż Tekli z Kukawskich; zięć Rocha i Scholastyki z Tarkowskich Kukawskich; brat? [imię nie podane] Skolimowskiego („względnie drugiego brata”) | Skolimów Roguzie, okręg siedlecki | dziedzic części szlacheckiej |
| Michał Skolimowski | wspomniana | ojciec Feliksa Skolimowskiego (spadek po nim) | Skolimów Roguzie | zmarły |
| [imię nie podane] Skolimowski | wspomniana | brat? Feliksa Skolimowskiego („względnie drugiego brata odziedziczonej”) | ||
| Tekla z Kukawskich Skolimowska | wspomniana | żona Feliksa Skolimowskiego; córka Rocha i Scholastyki z Tarkowskich Kukawskich (z czynności: przyjmuje zapis sumy posagowej) | ||
| Roch Kukawski | wspomniana | ojciec Tekli z Kukawskich Skolimowskiej; mąż Scholastyki z Tarkowskich; teść Feliksa Skolimowskiego | ||
| Scholastyka z Tarkowskich Kukawska | wspomniana | matka Tekli z Kukawskich Skolimowskiej; żona Rocha Kukawskiego; teściowa Feliksa Skolimowskiego | ||
| Eliasz Harasimowicz | świadek | Siedlce | obywatel krajowy | |
| Julian Mitkowski | świadek | Siedlce | obywatel krajowy |
Full transcription
№ 215.
[nota na marginesie, inną ręką: Wypis Główny pierwszy na Stemplu ceny kop. 7½ Tekli Skolimowskiej d. 5/17 Kwietnia 1861 r. wydany. [podpis]]
Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego drugiego Kwietnia / Czwartego Maja tysiąc Osimset pięćdziesiątego drugiego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach z urzędowania zamieszkałym stawił się osobiście Feliks Skolimowski po Michale syn Dziedzic Części szlacheckiej na wsi szlacheckiej Roguzie, w tejże wsi okręgu Siedleckim zamieszkały, i tamże zamieszkanie prawne do tego Aktu obierający, mnie Rejentowi z osoby swej znany, przez posiadanie przymiotów prawem wymaganych do czynności urzędowych zdolny w przytomności niżej wymienionych i podpisanych świadków zeznał: Iż On mając sobie przez Rodziców Żony swej Tekli z Kukawskich Skolimowskiej to jest Rocha i Scholastyki z Tarkowskich małżonków Kukawskich do rąk swoich wypłaconą Sumę Złotych polskich Trzy tysiące czyli Rubli srebrnych Czterysta pięćdziesiąt jako posag z majątku ojczystego i macierzystego [dopisek na marginesie: za Córką Teklą z Kukawskich Skolimowską] wyznaczony; Takową więc Sumę Rubli srebrnych Czterysta pięćdziesiąt jako do rąk swoich odebraną posagową przyznaje być dłużnym Żonie swojej Tekli z Kukawskich Skolimowskiej i bezpieczeństwo dla tejże Sumy posagowej na wszelkim swym majątku mianym i mieć mogącym a w szczególności na Części dóbr Skolimowa Roguzie w spadku po ojcu swoim Michale Skolimowskim względnie drugiego brata odziedziczonej zapisuje, i na zamieszczenie tej Sumy w księdze hypotecznej rzeczonej Części bez swego wpływu za jednostronnym wnioskiem samej Tekli Skolimowskiej zezwala [dopisek: czyli raczej Suma pomieniona przy dopełnionej regulacji sam przez siebie zahypotekować obowiązuje się] Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Któren to Akt mając sobie Zeznający zwolna i zrozumiale odczytany takowy przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami jako to: Eliaszem Harasimowiczem i Julianem Mitkowskim obydwoma w mieście Siedlcach mieszkającemi obywatelami Krajowemi i ze mną Rejentem podpisał. — Stempel do tego Aktu ceny Kopiejek pięćdziesiąt dwie i pół złożony został. —
Feliks Skolimowski
Eliasz Harasimowicz Świadek
Julian Mitkowski świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
[parafy na marginesie s. 16/531L: F. S., F. T. i inne]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


