Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 212/1846
Notarial deed
Trojanowski 212/1846
Hipoteka: kaucja 3 000 zł (450 rubli sr.) zapisana w księdze wieczystej dóbr Czarnoty Lit. B aktem z 27 IV / 9 V 1846; wykreślenie kaucji kwitem
- Legal act
- Z tytułu wystawionej Kaucji w Sumie r. sr: 450. na Dobrach Czarnoty Lit:[?] B. jako za Re-gentem Okręgu Łukowskiego Opłaty procentu od tejże Kaucji rocznie po r. sr: 22½. Zapewnił, i wszelkie szkody wyniknąć mogące, wynagrodzić Zobowiązał się
- Date
- 29 IV / 11 V 1846
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Walenty Zawadzki | strona | Łuków | Regent Okręgu Łukowskiego | |
| Antoni Czarnecki | wspomniana | Siedlce | Sekretarz Trybunału Cywilnego, właściciel dóbr |
Full transcription
N° 212.
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej Dnia Dwudziestego Dziewiątego Kwietnia (: jedynastego Maja :) tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawił się osobiście: Jan Walenty dwóch imion Zawadzki Regent Okręgu Łukowskiego, w Mieście Łukowie zamieszkały i zamieszkanie prawne do tego Aktu obierający — Regentowi z osoby swej znany, do Czynności urzędowych zdolny, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych [?] i Zeznaje. —
Iż Gdy Antoni Czarnecki Sekretarz Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, właściciel Dóbr Ziemskich Czarnoty Lit: B. [?] w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonych, wedle Aktu w Księdze wieczystej tychże Dóbr dnia Dwudziestego Siódmego Kwietnia (: dziewiątego Maja :) roku bieżącego, zdziałanego, Kaucją w Sumie Złotych polskich Trzy tysiące Czyli Rubli Srebrnych Czterysta pięćdziesiąt dla Zeznającego jako Regenta Okręgu Łukowskiego na Czas nie Ograniczony zapisał — przeto Zeznający tytułem Procentu od Kaucji powyższej co rocznie Zobowiązuje się i Antoniemu Czarneckiemu opłacać regularnie z góry po Rubli
[dopisek na marginesie: [?] dnia pierwszego (: trzynastego :) Maja — parafy: J.W.Z. R.Ł. [?] J.P. świad. F. Troj.]
Rubli Srebrnych dwadzieścia dwa kopiejek piędziesiąt, poddając z Ogólnego swego Majątku mianego natenczas, i mieć mogącego z aktu niniejszego Exekucji Sądowej. — Gdyby właściciel Antoni Czarnecki życzył sobie w którym bądź roku pomienioną Kaucją, w takim razie Zeznający za poprzedniem przez Niego trzy Miesięcznym wypowiedzeniem, obowiązuje się o inną Kaucją postarać, i Kwitem swoim z Dóbr Czarnoty Lit: B. wykreślić — a gdyby Zeznający w inny powiat przez Komisją Rządową Sprawiedliwości został przetranzlokowany, lub też na przypadek Śmierci na Zeznającego, w takim razie z Ogólnego swego Majątku Zeznający przeznacza Rubli Srebrnych Czterdzieści pięć, i takowa Kwotę [skreślone: po sprzedaży [?]] Antoni Czarnecki będzie, i Kaucją pomienioną z Dóbr Czarnoty Lit: B. wykreśli za czas upłyniony do Daty translokacji w inny Powiat, lub też wypowiedzenia przez Właściciela, i w tym wszystkiem Zeznający Exekucji Sądowej, [?] względem wypłaty żadnych Wezwań Sądowych, poddaje się i Kwotę Rubli Srebrnych Czterdzieści [?] w Ośm Dni Antoniemu Czarneckiemu wypłacić Obowiązuje-
[dopisek na marginesie: nota o wyrazach skreślonych i dopisanych [?]; parafy: W. Zaw. [?] J.P. świad. J.Ch. świad. F. Troj.]
Obowiązuje się, a to od daty Wezwania o wykreślenie tej Kaucji Zeznającemu przez Czarneckiego uczynionego — w ostatku Zapewnia: iż na przypadek zrządzenia [?] Defektu w razie urzędowania, z tytułu tego cokolwiekby był zmuszony zapłacić; tedy Zeznający to wszystko Antoniemu Czarneckiemu wraz z procentem z całego Majątku Ruchomego i Nieruchomego wrócić i zapłacić najrychlej obowiązuje się. Wyrzekając się wszelkich przeciwko temu Aktowi [?] Odwołań i Środków prawa, poddając się we wszystkiem Exekucji Sądowej. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego. — Który to Akt Zeznający mając Sobie odczytany, takowy przyjął, i wraz z Świadkami, jako to: Janem Pobikrowskim i Janem Choiń[?]skim Obydwoma w Mieście Siedlcach zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał. —
Jan Walenty Zawadzki
Jan Pobikrowski Świadek
Jan Choiń[?]ski Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
