Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 212/1846

Notarial deed

Trojanowski 212/1846

Hipoteka: kaucja 3 000 zł (450 rubli sr.) zapisana w księdze wieczystej dóbr Czarnoty Lit. B aktem z 27 IV / 9 V 1846; wykreślenie kaucji kwitem

Legal act
Z tytułu wystawionej Kaucji w Sumie r. sr: 450. na Dobrach Czarnoty Lit:[?] B. jako za Re-gentem Okręgu Łukowskiego Opłaty procentu od tejże Kaucji rocznie po r. sr: 22½. Zapewnił, i wszelkie szkody wyniknąć mogące, wynagrodzić Zobowiązał się
Date
29 IV / 11 V 1846
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Walenty ZawadzkistronaŁukówRegent Okręgu Łukowskiego
Antoni CzarneckiwspomnianaSiedlceSekretarz Trybunału Cywilnego, właściciel dóbr

Full transcription

N° 212. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej Dnia Dwudziestego Dziewiątego Kwietnia (: jedynastego Maja :) tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawił się osobiście: Jan Walenty dwóch imion Zawadzki Regent Okręgu Łukowskiego, w Mieście Łukowie zamieszkały i zamieszkanie prawne do tego Aktu obierający — Regentowi z osoby swej znany, do Czynności urzędowych zdolny, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych [?] i Zeznaje. — Iż Gdy Antoni Czarnecki Sekretarz Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, właściciel Dóbr Ziemskich Czarnoty Lit: B. [?] w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonych, wedle Aktu w Księdze wieczystej tychże Dóbr dnia Dwudziestego Siódmego Kwietnia (: dziewiątego Maja :) roku bieżącego, zdziałanego, Kaucją w Sumie Złotych polskich Trzy tysiące Czyli Rubli Srebrnych Czterysta pięćdziesiąt dla Zeznającego jako Regenta Okręgu Łukowskiego na Czas nie Ograniczony zapisał — przeto Zeznający tytułem Procentu od Kaucji powyższej co rocznie Zobowiązuje się i Antoniemu Czarneckiemu opłacać regularnie z góry po Rubli [dopisek na marginesie: [?] dnia pierwszego (: trzynastego :) Maja — parafy: J.W.Z. R.Ł. [?] J.P. świad. F. Troj.] Rubli Srebrnych dwadzieścia dwa kopiejek piędziesiąt, poddając z Ogólnego swego Majątku mianego natenczas, i mieć mogącego z aktu niniejszego Exekucji Sądowej. — Gdyby właściciel Antoni Czarnecki życzył sobie w którym bądź roku pomienioną Kaucją, w takim razie Zeznający za poprzedniem przez Niego trzy Miesięcznym wypowiedzeniem, obowiązuje się o inną Kaucją postarać, i Kwitem swoim z Dóbr Czarnoty Lit: B. wykreślić — a gdyby Zeznający w inny powiat przez Komisją Rządową Sprawiedliwości został przetranzlokowany, lub też na przypadek Śmierci na Zeznającego, w takim razie z Ogólnego swego Majątku Zeznający przeznacza Rubli Srebrnych Czterdzieści pięć, i takowa Kwotę [skreślone: po sprzedaży [?]] Antoni Czarnecki będzie, i Kaucją pomienioną z Dóbr Czarnoty Lit: B. wykreśli za czas upłyniony do Daty translokacji w inny Powiat, lub też wypowiedzenia przez Właściciela, i w tym wszystkiem Zeznający Exekucji Sądowej, [?] względem wypłaty żadnych Wezwań Sądowych, poddaje się i Kwotę Rubli Srebrnych Czterdzieści [?] w Ośm Dni Antoniemu Czarneckiemu wypłacić Obowiązuje- [dopisek na marginesie: nota o wyrazach skreślonych i dopisanych [?]; parafy: W. Zaw. [?] J.P. świad. J.Ch. świad. F. Troj.] Obowiązuje się, a to od daty Wezwania o wykreślenie tej Kaucji Zeznającemu przez Czarneckiego uczynionego — w ostatku Zapewnia: iż na przypadek zrządzenia [?] Defektu w razie urzędowania, z tytułu tego cokolwiekby był zmuszony zapłacić; tedy Zeznający to wszystko Antoniemu Czarneckiemu wraz z procentem z całego Majątku Ruchomego i Nieruchomego wrócić i zapłacić najrychlej obowiązuje się. Wyrzekając się wszelkich przeciwko temu Aktowi [?] Odwołań i Środków prawa, poddając się we wszystkiem Exekucji Sądowej. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego. — Który to Akt Zeznający mając Sobie odczytany, takowy przyjął, i wraz z Świadkami, jako to: Janem Pobikrowskim i Janem Choiń[?]skim Obydwoma w Mieście Siedlcach zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał. — Jan Walenty Zawadzki Jan Pobikrowski Świadek Jan Choiń[?]ski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records