Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 21/1844
Notarial deed
Trojanowski 21/1844
Hipoteka: kaucja 261 rubli do zapisania i zahypotekowania na dobrach Biernaty Rudnik z lasem Gaj i Zawady Rzewuskie
- Legal act
- Kaucję w Sumie r. Sr: 261. za regularne wypłaty podobnej Sumy Skarbowi, w ratach Oznaczonych, Zapisał.
- Date
- 11/23 I 1844
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Julian Lipiński | strona | (z czynności: daje kaucję za dług Stanisława Żukowskiego wobec Skarbu) | Biernaty Rudnik, Okręg Łosicki, Powiat Bialski | dziedzic dóbr Biernaty Rudnik |
| Stanisław Żukowski | wspomniana | (z czynności: dłużnik Skarbu, za którego Julian Lipiński daje kaucję) | były dzierżawca dóbr rządowych | |
| [imię nie podane] Obrębski | wspomniana | (z czynności: dzierżawca, któremu Skarb zapłacił zaległość Żukowskiego) | dzierżawca dóbr | |
| Aleksander Suchodolski (Alexander Suchodolski) | świadek | Siedlce | obywatel krajowy | |
| Jan Choiński | świadek | Siedlce | obywatel krajowy |
Full transcription
N° 21.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny I. na Stemplu Kop: 30. Żukowskiemu[?] dnia tegoż wydany został. —]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia jedynastego (: dwudziestego trzeciego :) Stycznia Tysiąc Ośmset Czterdziestego czwartego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawił się Osobiście: Julian Lipiński Dziedzic Dóbr Ziemskich Biernaty Rudnik z przyległościami, w tychże Dobrach w Okręgu Łosickim Gubernii Podlaskiej położonych, zamieszkały i zamieszkanie prawne do tego Aktu tamże sobie Obierający, Regentowi i Świadkom co do Osoby swej znany, do Czynności urzędowych zdolny, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych Zeznał i zeznaje: = Iż Stanisław Żukowski b[yły] Dzierżawca Dóbr Rządowych Raźne[?] nie jest w możności zapłacić na raz jednej kwoty Rubli Srebrnych Czterysta trzydzieści pięć w Zaległości Jego przez Skarb Królestwa Dzierżawcy Dóbr [?] Obrębskiemu zapłaconej, i żądał aby ta kwota podzieloną Mu była do Opłaty na pięć rat półrocznych; Komisja Rządowa Przychodów i Skarbu przez wydane w Dniu 4/16. Czerwca 1843 r. do Rządu Gubernialnego Podlaskiego Rozporządzenie, Zezwoliła na ten rozkład pod Warunkami, iżeli Stanisław Żukowski jednę piątą Część pomienionej zaległości w kwocie Rubli Srebrnych Ośmdziesiąt Siedm natychmiast zapłaci, i jeżeli resztujące kwoty dostatecznie zabezpieczy, — a skoro tym Warunkom zadosyć uczyni, może będzie Rząd Gubernialny Podlaski takową resztującą kwotę w Sumie Rubli Srebrnych Trzysta Czterdzieści Ośm pobrać od niego w Czterech półrocznych ratach, opłacić się winnych po Rubli Srebrnych Ośmdziesiąt Siedm w Miesiącach Grudniu Tysiąc Ośmset Czterdziestego trzeciego — Czerwcu i Grudniu Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku, nareszcie w Czerwcu Tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku z procentem po pięć od sta. — Że rzeczony Stanisław Żukowski według tegoż rozkładu, opłacił dwie raty i pozostała do opłacenia resztująca kwota w Sumie Rubli Srebrnych Dwieście Sześćdziesiąt jeden — przeto Zeznający na pewność Wypłaty tej Sumy z procentem po pięć od sta w trzech ratach po Rubli Srebrnych Ośmdziesiąt Siedm, podobnąż kwotę Rubli Srebrnych Dwieście Sześćdziesiąt jeden tytułem Kaucji za rzeczonego wspomnianego Stanisława Żukowskiego dla Skarbu Królestwa Zapisuje w tym sposobie: iż gdyby tenże Stanisław Żukowski w Wypłacie pomienionej kwoty Rubli Srebrnych Dwieście Sześćdziesiąt jeden w ratach oznaczonych Skarbowi uchybił, a przez to tenże Skarb na Straty i Szkody naraził, w takim razie Zeznający nie odwołując się do Osoby za którą Kaucja daje, pomienioną Sumę w ratach oznaczonych z procentem i Kosztami Skarbowi zapłacić pod Exekucją Sądową lub Administracyjną obowiązuje się, Zrzekając się wszelkich przeciwko temu Aktowi wyjątków. Oświadczeniu[?] i dla [?] Bezpieczeństwo tej Kaucji w Sumie Rubli Srebrnych Dwieście Sześćdziesiąt jeden, Zeznający na Dobrach swych Dziedzicznych Biernaty Rudnik wraz z Lasem Gaj zwanym, na wsi Rzewuskach Zawadach z przyległościami w Okręgu Łosickim Powiecie Bialskim Gubernii Podlaskiej położonych, do zapisania i zahypotekowania w tychże dozwala. —
Na co tego Dobrowolnego Zeznania swojego — Który to Akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód Stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami, jako to: Alexandrem Suchodolskim i Janem Choińskim Obydwoma w Mieście Siedlcach Gubernii Podlaskiej zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, Wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, Oraz ze mną Regentem podpisał. —
Julian Lipiński
Aleksander Suchodolski Świadek
Jan Choiński Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



