Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 207/1854

Notarial deed

Trojanowski 207/1854

Dział rodziców z 29 VIII / 10 IX 1852 przed tymże regentem; rodzeństwo Iwanowskich wyliczone

Legal act
z Sumy ogólnej Rub: sr: 80. czyli każdy z Sumy Rub: sr: 40. jako schedy rodzicielskiej pochodzących pokwitowali. – reszta stawających pisać nie umieli.
Date
2 / 14 III 1854
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tomasz Iwanowskistronasyn Andrzeja i Antoniny z Rzążewskich Iwanowskich; brat Weroniki z Iwanowskich Krasuskiej; brat rodzony Daniela IwanowskiegoRadzików Stopki
Weronika z Iwanowskich Krasuskastronacórka Andrzeja i Antoniny z Rzążewskich Iwanowskich; żona Ignacego Krasuskiego; siostra Tomasza Iwanowskiego; siostra rodzona Daniela IwanowskiegoKrasusy Mikłusy
Ignacy Krasuskistrona (mąż asystujący)mąż Weroniki z Iwanowskich; zięć Andrzeja i Antoniny z Rzążewskich IwanowskichKrasusy Mikłusy
Daniel Iwanowskiwspomnianasyn Andrzeja i Antoniny z Rzążewskich Iwanowskich; brat rodzony Tomasza Iwanowskiego i Weroniki z Iwanowskich KrasuskiejIwanów Przywary, okręg siedleckiwłaściciel części dóbr
Andrzej Iwanowskiwspomnianamąż Antoniny z Rzążewskich; ojciec Tomasza, Weroniki i Danielazmarły
Antonina z Rzążewskich Iwanowskawspomnianażona Andrzeja Iwanowskiego; matka Tomasza, Weroniki i Daniela
Hipolit Tchórzewski (Hypolit Tchórzewski)świadekOkniny, okręg siedlecki
Stanisław JastrzębskiświadekJastrzębie Tworki, okręg siedlecki

Full transcription

N° 207. Działo się w mieście Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia drugiego czternastego Marca tysiąc osimset pięćdziesiątego Czwartego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Tomasz Iwanowski syn po Andrzeju, we wsi Radzikowie Stopkach, i Weronika z Iwanowskich Krasuska Ignacego Krasuskiego małżonka, w asystencji tegoż męża swego czyniąca, i wraz z tymże we wsi Krasusach Mikłusach zamieszkali, obydwoje stawający mnie Regentowi z osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych, zeznali = Iż gdy wedle działu przez Rodziców Andrzeja i Antoniny z Rzążewskich małżonków Iwanowskich w dniu dwudziestym dziewiątym Sierpnia dziesiątym Września tysiąc osimset pięćdziesiątego drugiego roku, przed przyjmującym Regentem działanego, postanowiony właściciel Części dóbr na wsi Iwanowie Przywarach w okręgu Siedleckim położonej, Daniel Iwanowski Schedy wspo[?] powstałym Działem objęte, a po Rubli srebr- srebrnych Czterdzieści [?], z majątku Ojczystego i Macierzystego przypadające do rąk Zeznawających przed podpisaniem tego aktu wypłacił w zupełności w gotowiźnie, przeto Zeznawający tegoż Wypłacającego Daniela Iwanowskiego brata rodzonego niniejszem Kwitują, Część dóbr na wsi Iwanowie Przywarach będącą, od Ciężaru Sum po Rubli srebrnych Czterdzieści wymienionych uwalniają, niepozostawiając sobie z tego tytułu do Daniela Iwanowskiego żadnej pretensji [dopisek na marginesie: tak co do Części jako też co do Procentów wszelkich względem odebrania powyższych Sum pomienionych, jako odebranych] — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt ten stawającym odczytany, przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy Tomasz Iwanowski i Weronika Krasuska stawający oświadczyli że pisać nieumieją przeto podpisy swe znakami Krzyżów zamienili, zaś świadkowie jakoto: Hipolit [skreślone: …] Tchórzewski [skreślone: …] we wsi Okninach, i Stanisław Jastrzębski we wsi Jastrzębiu Tworkach, w okręgu Siedleckim zamieszkali wraz z Ignacym Krasuskim i mną Regentem podpisali, [skreślone: cały wiersz] Wiersz cały wyżej od wyrazu „podpisali” wykreślono. — XXX Tomasz Iwanowski. — XXX Weronika z Iwanowskich Krasuska. — Ignacy Krasuski Stanisław Jastrzębski Świadek Hipolit Tchórzewski Świadek Feliks Trojanowski [parafy na marginesie: I.K. S.J. H.T. F.Troj.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records