Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 206/1847
Notarial deed
Trojanowski 206/1847
Zamiana gruntów w Tchórzewie Plewkach (każdy po 30 rub.); grunt Jasińskiego dochodzi do granic Pogonowskich.
- Legal act
- Zamianę gruntów na wsi Tchórzewie Plewkach położonych, w Szacunku ogólnym r. Zł: 60. - pomiędzy sobą uczynili, i wzajemnie się z tej Sumy pokwitowali. · Zamiana
- Date
- 3 (15) V 1847
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Bonifacy Chromiński | strona | syn Grzegorza | Tchórzew Rogale (mieszka); dziedzic części na Tchórzewie Plewkach i Rogalach, okręg siedlecki | podpisał się sam |
| Grzegorz Chromiński | wspomniany | ojciec Bonifacego | ||
| Wojciech Jasiński (Woyciech (Wojciech) Jasiński) | druga strona | syn Andrzeja | Tchórzew Plewki, okręg siedlecki — część ojczysta | podpisał się sam |
| Andrzej Jasiński | wspomniany | ojciec Wojciecha | ||
| Jan Izdebski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntów na Tchórzewie Plewkach) | Tchórzew Plewki | |
| Mikołaj Chromiński | wspomniany | nie żyje (sukcesorowie po nim); (z czynności: sukcesorowie — sąsiedzi ogrodu) | Tchórzew Plewki | |
| Ignacy Jastrzębski | wspomniany | nie żyje (sukcesorowie po nim); (z czynności: sukcesorowie — sąsiedzi działu w Zmiarkach) | Tchórzew Plewki | |
| Pogonowscy | wspomniani | (z czynności: „granice Pogonowskich” — sąsiedzi gruntu) | Tchórzew Plewki | |
| Jan Pobikrowski | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy | |
| Józef Łazowski | świadek | Stany, okręg siedlecki | Obywatel Krajowy |
Full transcription
N° 206.
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia trzeciego (: piętnastego :) Maja tysiąc Ośmset Czterdziestego Siódmego Roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście Siedlcach Urzędu swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: Bonifacy Chromiński po Grzegorzu Syn, Dziedzic Części na wsi Tchórzewie Plewkach, i Rogalach, we wsi Tchórzewie Rogalach Okręgu Siedleckim mieszkający i Zamieszkanie prawne do tego aktu Obierający — tudzież Wojciech Jasiński po Andrzeju syn, we wsi Tchórzewie Plewkach Okręgu Siedleckim mieszkający i Zamieszkanie prawne do tego aktu Obierający — Obydwa Stawający Rejentowi i Świadkom z Osób swoich Znani, do Czynności Urzędowych zdolni, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych Zeznali akt Zamiany w osnowie następującej. —
Bonifacy Chromiński z Części swojej Dziedzicznej Oyczystej[?] na wsi Tchórzewie Plewkach w Okręgu Siedleckim położonej, Siedlisko Sążni [?] i pół, zaczynaiący[?] od drogi Wiejskiej Do przeszyski[?] się ciągnące, między Janem Izdebskim z jednej a Wojciechem Jasińskim z drugiej strony położone, w Szacunku Rubli Srebrnych trzydzieści, w Zamian za grunt niżej Opisany, Wojciechowi Jasińskiemu na własność oddaje, nie Żądając od tegoż żadnej dopłaty. —
Wzajemnie Zaś Tenże Wojciech Jasiński z Części swojej Ojczystej na wsi Tchórzewie Plewkach w Okręgu Siedleckim położonej, Dział gruntu w polu Rostankowe[?] Sążni Dwa i Stopa jedna, z Zakątem[?] Ostrym[?], od drogi Wiejskiej do granicy Wol[?]skiej się ciągnący, między Samym Bonifacym Chromińskim z jednej, a Janem Izdebskim z drugiej strony położony — w drugim miejscu w Ogrodzie Sążni dwa i Stopa jedna, od przeszyski[?] do Sadzawki Tchorzewskiej[?] się ciągnące, między Janem Izdebskim, a Sukcesorami po Mikołaju Chromińskim leżące — w trzecim miejscu w Zmiarkach[?] dział gruntu Sążni trzy i pół[?] od graniczki przecznej[?] do granic Pogonowskich się ciągnący, między Sukcesorami po Ignacym Jastrzębskim z jednej, a Bonifacym Chromińskim z drugiej strony położony, w Zamian za Siedlisko powyżej wymienione, w Szacunku Rubli Srebrnych trzydzieści Bonifacemu Chromińskiemu na własność oddaje — nie żądając od tegoż żadnej dopłaty — tym więc sposobem [?] Sum, wzajemnie się kwitują. — Wreszcie Strony Czyniące akt niniejszy we wszystkiem wzajemnie akceptują, takowy pod Skutkami prawa dotrzymać przyrzekają, a oraz na Umieszczenie tego aktu do Księg hipotecznych właściwych, na jednostronne której bądź Strony żądanie, wyraźnie zezwalają, i opłatę podatków[?] ze swych zamiennych gruntów na siebie przyjmują.
Na co tego Dobrowolnego Zeznania swojego — Któremuto akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy przyjęli a na dowód Stwierdzenia tegoż własnoręcznie wraz z Świadkami, jakoto: Janem Pobikrowskim w Mieście Siedlcach, i Józefem Łazowskim we wsi Stanach [?], Okręgu Siedleckim, mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Rejentem podpisali. —
Bonifacy Chromiński
Wojciech Jasiński — Jan Pobikrowski Świadek
Józef Łazowski Świadek Feliks Trojanowski
R. K. Z. G. Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


