Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 202/1843

Notarial deed

Trojanowski 202/1843

Wincenty i Tekla z Rościszewskich Szaniawscy

Legal act
Część na wsiach Szaniawach Gnatach[?] i Matysach leżącą za R. Sr: 180. sprzedał, i z szacunku pokwitował.
Date
8/20 VI 1843
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Maksymilian Obrąpalski (Maxymilian Obrąpalski)stronasyn Stefana Obrąpalskiego; brat Stanisława Obrąpalskiego; brat rodzony Józefany z Obrąpalskich Balińskiej i Justyny z Obrąpalskich Szaniawskiej; spadkobierca ojca, brata i sióstrRzążew, okręg SiedleckiUrodzony; właściciel części Szaniaw
Stefan Obrąpalskiwspomnianaojciec Maksymiliana Obrąpalskiegozmarły (niegdy)
Stanisław Obrąpalskiwspomnianabrat Maksymiliana Obrąpalskiegozmarły
Józefana z Obrąpalskich Balińskawspomnianasiostra rodzona Maksymiliana Obrąpalskiegozmarła
Justyna z Obrąpalskich Szaniawskawspomnianasiostra rodzona Maksymiliana Obrąpalskiegozmarła
Wincenty Szaniawskidruga stronamąż Tekli z RościszewskichSzaniawy Szydy, okręg ŁukowskiWielmożny; kupujący
Tekla z Rościszewskich Szaniawskadruga stronażona Wincentego SzaniawskiegoSzaniawy Szydy, okręg ŁukowskiWielmożna; kupująca
Maksymilian Tchórzewski (Maxymilian Tchorzewski)świadekSiedlceWielmożny; archiwista akt dawnych
Piotr KorsonświadekPaduchy, okręg SiedleckiWielmożny

Full transcription

N° 202. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Ósmego / Dwudziestego Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Trzeciego roku — Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod N. przy Ulicy Floriańskiej z Urzędu swego zamieszkałym — Stawiące się Osobiście, 1° Urodzony Maksymilian Obrąpalski po niegdy Stefanie Obrąpalskim pozostały syn, we wsi Rzążewie Okręgu Siedleckim mieszkający jako sprzedający strona jedna, Tudzież 2° WW. Wincenty i Tekla z Rościszewskich małżonkowie Szaniawscy, we wsi Szaniawach Szydach Okręgu Łukowskim mieszkający jako Kupujący strona druga, wszyscy stawający zamieszkanie prawne do Aktu tego w powyższych mieszkaniach sobie obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych zdolni, mnie Regentowi i Świadkom co do Osób swych znani jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych przy końcu Aktu żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w osnowie następującej — Urodzony Maksymilian Obrąpalski będąc właścicielem Części na wsi Szaniawach Gzarach i Matysach w Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej prawem spadku po niegdy Stefanie Obrąpalskim Ojcu jakoteż Stanisławie Obrąpalskim bracie Tudzież Józefanie z Obrąpalskich Balińskiej i Justynie z Obrąpalskich Szaniawskiej Siostrach swych rodzonych do siebie doszłej, a nateraz u różnych Osób w zastawie zostającej jakoteż i przez siebie posiadanej, Takową tedy Część z wszelkiemi użytkami pożytkami, polami, rolami, łąkami, lasami, zaroślami, krzakami, wodociekami, rzekami, z zabudowaniami mieszkalnemi i gumiennemi, zgoła z wszelkim prawem i tytułem nieodwołalnego dziedzictwa nic dla siebie ani swych Sukcesorów z takowej Części niewyłączając ani excypując, już odtąd i nazawsze WW. Wincentemu i Tekli z Rościszewskich małżonkom Szaniawskim, za Sumę na szacunek dobrowolnie umówioną i ugodzoną Rubli srebrnych Sztuk Sto Ośmdziesiąt N° Rs. 180. czyli Złotych polskich Tysiąc Dwieście N° Zp. 1200 /- Na której to Sumy szacunkowej Rubli srebrnych Sto Ośmdziesiąt gdy WW. Szaniawscy Kupujący Sumę Rubli srebrnych Siedmdziesiąt Pięć czyli Złotych Pięćset, w dniu dzisiejszym przed podpisaniem tego Aktu w Kancelarii Regenta wobec Świadków do rąk Zeznawającego w gotowiźnie w zupełności wyliczyli i oddali, przeto Stawający z odebranej Sumy Rubli srebrnych Siedmdziesiąt Pięć czyli Złotych Pięćset tychże WW. Szaniawskich Kupujących w najczystszej formie prawa Kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczonej waluty raz nazawsze zrzeka się — Za odprzedanie powyższej Części ręczy i na przepisanie tytułu własności, na jednostronne Kupujących żądanie wyraźnie zezwala — [dopisek na lewym marginesie, pionowo: „[?] sprzedanie i wypuszczenie [?]”] Stawający z drugiej strony WW. Wincenty i Tekla z Rościszewskich Szaniawscy zeznali iż powyższy Akt Kupna i sprzedaży na osobę Ich zeznany w zupełności Akceptują, a nadto oświadczają iż resztującą Sumę Rubli srebrnych Sto Pięć czyli Złotych polskich Siedmset, do Szacunku należącą się Urodzonemu Maxymilianowi Obrąpalskiemu w dniu Siedmnastym / Dwudziestym Dziewiątym Września roku bieżącego Tysiąc Ośmset Czterdziestego Trzeciego bez żadnego zawodu pod prostą Exekucją z Aktu tego wyniknąć mogącą wyrzekając się wszelkich wybiegów prawnych oddać zobowiązują się — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego — Któren to Akt mnie i sobie Zeznawający wobec świadków zwolna głośno i wyrozumiale odczytany takowy zezgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: WW. Maksymilianem Tchórzewskim Archiwistą Akt dawnych w Mieście Gubernialnem Siedlcach i Piotrem Korson we wsi Paduchach Okręgu Siedleckim mieszkającemi oraz ze mną Regentem podpisali — Działo się jak wyżej — Maksymilian Obrąpalski Tekla z Rościszewskich Szaniawska Wincenty Szaniawski przytomny świadek Tchórzewski Maksymilian jako świadek Piotr Korsun Feliks Trojanowski [parafa]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records