Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 201/1846
Notarial deed
Trojanowski 201/1846
Łukowskim” — w akcie wieś w Okręgu Siedleckim
- Legal act
- Działy gruntów na wsi Maciejowicach Wysokinach Okr. Łukowskim za rs. 31. kop. 50 sprzedał. Czyniący pisać nie umieli. (podp.) F Trojanowski · Sprzed
- Date
- 24 IV / 6 V 1846
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Nowosielski | strona | syn Jakuba Nowosielskiego; brat rodzony Michała; mąż Katarzyny z Oknińskich | Wysokiny Maciejowice, okręg siedlecki | |
| Michał Nowosielski | druga strona | syn Jakuba Nowosielskiego; brat rodzony Józefa; szwagier Katarzyny z Oknińskich Nowosielskiej | Wysokiny Maciejowice, okręg siedlecki | |
| Jakub Nowosielski (Jakób Nowosielski) | wspomniana | ojciec Józefa i Michała; zmarły (synowie „pozostali”, część odziedziczona po nim) | zmarły | |
| Katarzyna z Oknińskich Nowosielska | strona | żona Józefa Nowosielskiego; bratowa Michała Nowosielskiego | Wysokiny Maciejowice | |
| Jan Wierzejski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wysokiny Maciejowice | ||
| Józef Wysokiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wysokiny Maciejowice | ||
| Katarzyna Nowosielska | wspomniana (sąsiad gruntu) | związek ze stronami niepodany (może ta sama co Katarzyna z Oknińskich Nowosielska?) | Wysokiny Maciejowice | |
| Józef Markowski | świadek | Chodów, okręg siedlecki | Obywatel Krajowy | |
| Konstanty Kowieski | świadek | Borki Sołdy, okręg siedlecki | Obywatel Krajowy |
Full transcription
N. 201.
Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego Czwartego Kwietnia / Szóstego Maja tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście: Józef Nowosielski jako Sprzedający z jednej — tudzież Michał Nowosielski jako kupujący z drugiej strony — Stawający bracia Rodzeni, po Jakubie Nowosielskim pozostali Synowie, we wsi Wysokinach Maciejowicach w Okręgu Siedleckim położonej zamieszkali i zamieszkanie prawne do tego Aktu sobie obierający, Regentowi z osób Swych znani, do Czynności Urzędowych zdolni, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali Akt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. —
Józef Nowosielski z odziedziczonej Części po swym Ojcu Jakubie, na wsi Wysokinach Maciejowicach znajdującej się, następujące działy gruntu to jest: W polu Dworznie zwanem dział szerokości sążni dwa mający, od granicy Krzeskich do Wierzejskich się ciągnący, między Janem Wierzejskim z jednej, a Kupującym z drugiej strony — i w Siedlisku, dział szerokości sążni Sześć mający, od drogi zagumiennej do drogi Wiejskiej się ciągnący, między Józefem Wysokińskim z jednej a Katarzyną Nowosielską z drugiej strony położony — Michałowi Nowosielskiemu za sumę na szacunek umówioną i postanowioną złotych Polskich dwieście dziesięć czyli rubli Srebrem trzydzieści jeden [dopisek na marginesie: / kopiejek pięćdziesiąt / — parafy: J M; F Troj.] sprzedaje, odstępuje i w posiadanie wieczne natychmiast wypuszcza i oddaje — z Sumy szacunkowej jako przed podpisaniem niniejszego Aktu w zupełności, w gotowiźnie wyliczonej i oddanej, Sprzedający kupującego w uroczystej formie prawa kwituje — a oraz na przepisanie i uregulowanie tytułu własności pomienionych działów na Imię i jednostronne żądanie Nabywcy w Księgach właściwych hypotecznych wyraźnie zezwala. —
Stawający następnie Stawający Kupujący Mikołaj Nowosielski zeznał: iż Akt niniejszy akceptuje, i opłatę podatków, jakie z działów niniejszym nabytych przypadną uiszczać obowiązuje się. —
Wreszcie stawiła się osobiście Katarzyna z Oknińskich Nowosielska, w asystencji i za upoważnieniem męża swego powyżej w kompaneji wymienionego Józefa Nowosielskiego czyniąca, przy mężu zamieszkała, Regentowi znana, do czynności Urzędowych zdolna, w przytomności jak wyżej Świadków zeznała — Iż Ona mając sumę posagową rubli Srebrem Czterdzieści pięć na całym [skreślone: swym] Majątku męża swego powyżej sprzedającego zabezpieczoną — przeto działy powyższe sprzedane, od tejże sumy posagowej uwalnia, i bezpieczeństwem na resztującym Majątku poprzestać i kontentować się będzie. —
Mocą tego dobrowolnego zeznania. —
Poczem Akt ten stawający mając sobie przeczytany, za własny przyznali i przyjęli, pod skutkami prawa dotrzymać go przyrzekając, a na dowód stwierdzenia Onegoż gdy Oświadczyli iż pisać nie umieją, podpisy swoje trzema krzyżami za ujęciem pióra oznaczyli — Zaś Świadkowie jakoto: Józef Markowski we wsi Chodowie i Konstanty Kowieski we wsi Borkach Sołdach, Obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali, Obywatele krajowi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
Józef Nowosielski XXX —
Katarzyna Nowosielska XXX —
Michał Nowosielski XXX —
Konstanty Kowieski Świadek
Józef Markowski
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lub.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



