Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 198/1840

Notarial deed

Trojanowski 198/1840

Wyliczenie pięciorga rodzeństwa, dzieci Józefy z Księżopolskich; odstąpienie schedy macierzystej (1/5) siostrom za 1 500 zł

Legal act
Schedę swoją całkowitą Macierzystą na Wsiach Ciężopolu[?] Budkach i Jatmierzach[?] w Sumie złotych polskich 1500. na własność odstąpił.
Date
10 / 22 V 1840
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kazimierz Dmowskistronasyn Józefy z Księżopolskich Dmowskiej; brat rodzony Tekli z Dmowskich Rytelowej, Elżbiety z Dmowskich Dmowskiej, Franciszki z Dmowskich Kosieradzkiej i Petroneli Dmowskiej; szwagier Stanisława Rytela i Franciszka KosieradzkiegoŁosice, powiat łosickiWielmożny Ksiądz; wikariusz kościoła w Łosicach
Józefa z Xiężopolskich Dmowskawspomnianamatka Kazimierza, Tekli, Elżbiety, Franciszki i Petroneli Dmowskich; teściowa Stanisława Rytela i Franciszka Kosieradzkiegozmarła (niegdy ś.p.)
Tekla z Dmowskich Rytelowadruga stronażona Stanisława Rytela; córka Józefy z Księżopolskich Dmowskiej; siostra rodzona Kazimierza, Elżbiety, Franciszki i PetroneliUrodzona
Stanisław Rytelwspomnianamąż Tekli z Dmowskich; zięć Józefy z Księżopolskich DmowskiejUrodzony
Elżbieta z Dmowskich Dmowskadruga stronawdowa po Sylwestrze Dmowskim; córka Józefy z Księżopolskich Dmowskiej; siostra rodzona Kazimierza, Tekli, Franciszki i PetroneliUrodzona; wdowa
Sylwester Dmowskiwspomnianamąż Elżbiety z Dmowskich; zięć Józefy z Księżopolskich DmowskiejUrodzony; zmarły (niegdy ś.p.)
Franciszka z Dmowskich Kosieradzkadruga stronażona Franciszka Kosieradzkiego; córka Józefy z Księżopolskich Dmowskiej; siostra rodzona Kazimierza, Tekli, Elżbiety i PetroneliUrodzona
Franciszek Kosieradzkiwspomnianamąż Franciszki z Dmowskich; zięć Józefy z Księżopolskich DmowskiejUrodzony
Petronela Dmowska (Petronella Dmowska)druga stronacórka Józefy z Księżopolskich Dmowskiej; siostra rodzona Kazimierza, Tekli, Elżbiety i FranciszkiUrodzona; panna pełnoletnia
Wincenty RembielińskiświadekSiedlce
Józef RadzikowskiświadekSiedlce

Full transcription

№ 198. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Dziesiątego / Dwudziestego Drugiego Maja tysiąc Ośmset Czterdziestego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu Zamieszkałym, Stawił się Osobiście: W. Ksiądz Kazimierz Dmowski Wikariusz Kościoła w Mieście Łosicach, w tymże Mieście, Powiecie Łosickim Gubernii Podlaskiej leżącym mieszkający, i tamże Zamieszkanie prawne do tego Aktu Aktu sobie Obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany, pełnoletni, do czynności niniejszych zdolny, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków na końcu aktu wyrażonych i podpisanych, Zeznał i Zeznaje = Iż On będąc właścicielem Części Dóbr Ziemiańskich na Wsiach Xiężopolu Budkach i Jałmużnach w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonych, po Niegdy ś.p. Józefie z Księżopolskich Dmowskiej Matce swej względem innego rodzeństwa w Piątej Części na Siebie przypadłej i dotąd w posiadaniu będącej — takową przeto całkowitą Schedę swoją Dziedziczną Macie- rzystą na przerzeczonych Wsiach Xiężopolu Budkach i Jałmużnach znajdującą z polami, rolami, gruntami, lasami, borami, krzakami, zaroślami, Siedliskami, pobudowaniami, użytkami, pożytkami, z przyległościami i przynależytościami, nic z takowej swej Schedy powyższego majątku macierzystego niewyłączając ani Exxcypując już odtąd i natychmiast Urodzonym Tekli z Dmowskich Rytelowej Urod: Stanisława Rytela Małżonce — Elżbiecie z Dmowskich Dmowskiej Ur: niegdy ś.p. Sylwestra Dmowskiego Żonie — Franciszce z Dmowskich Kosieradzkiej Urod: Franciszka Kosieradzkiego Żonie i Petroneli Dmowskiej Pannie Pełnoletniej swym Siostrom rodzonym Odstępuje i na Osoby Tychże Sióstr Zupełny Ustęp prawa czyni, oraz z Waluty umówionej i Dobrowolnie ugodzonej w Ilości Złotych polskich Tysiąc Pięćset w monecie Srebrnej wynoszącej, jako w zupełności do rąk swych odebranej Tyż[?] Siostry wyż wyrażone, w najlepszej formie prawa kwituje, — wyrzekając Zarzutu z powodu jakoby niewypłaconej tejże Waluty, raz na Zawsze się Zrzeka — i na przepisanie Tytułu własności tej odstąpionej Schedy Macierzystej, powyższego Majątku, w Księgach Wieczystych właściwych na Imie Sióstr swoich, Tekli Rytelowej — Elżbiety Dmowskiej — Franciszki Kosieradzkiej i Petroneli Dmowskiej, na jednostronne któréjkolwiek podanie bez Wzywania Siebie do przyznania tego Aktu, wyraźnie Zezwala. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swego — Któren to Akt Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód Stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami, jakoto: Wincentym Rembielińskim i Józefem Radzikowskim w Mieście Siedlcach mieszkającemi, i ze mną Regentem podpisał. — X. Kazimierz Dmowski Wincenty Rembieliński Świadek Józef Radzikowski Świadek — Feliks Trojanowski [pieczęć]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 198/1840, s. 1
1
Trojanowski 198/1840, s. 2
2
Trojanowski 198/1840, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records