Trojanowski 197/1849

№ 197. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego szóstego Czerwca / Ósmego Lipca Tysiąc ośmset Czterdziestego dziewiątego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym Stawił się osobiście: Antoni Ługowski Józefa Syn we wsi Borkach Werkach w okręgu [skreślone: [?]] i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkały i zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu [dopisek na marginesie: tamże; parafy: A. Ł., F. Troj.] sobie obierający mnie Regentowi i świadkom z osoby swej znany, do czynności Urzędowych zdolny, w przytomności świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznał i zeznaje — Iż gdy zeznawający podniósłszy poprzednio z Majątku żony swej Anny z Zdanowskich Ługowskiej Sumę Złotych polskich trzysta dwadzieścia czyli rubli srebrnych Czterdzieści osm na takową przed przyjmującym Akt ten Regentem dnia 11/23 Października 1842 roku wystawił Akt obligacji, Że zaś po sprzedaży przez też Annę Ługowską żonę zeznawającego reszty swoich gruntów na wsi Pogonowie położonych Mariannie z Rzążewskich Zdanowskiej Zeznawający mąż znowu do rąk swoich zaliczonych[?] pieniędzy w Sumie Złotych polskich Czterysta siedm dziesiąt w dniu dzisiejszym w obec Regenta i świadków odebrał. Przeto zeznawający obydwie powyższe Sumy pozostaje winien prostym i rzetelnym dłużnikiem żonie swojej Annie z Zdanowskich Ługowskiej ogólną kwotę Złotych polskich Siedmset dziewięćdziesiąt czyli rubli srebrnych Sto osmnaście kopiiek pięćdziesiąt, Którą jako posagową przyznając za należną od siebie tejże Małżonce Annie z Zdanowskich Ługowskiej obowiązuje się onejże takową Sumę w każdym czasie na jej żądanie zapłacić. — Bezpieczeństwo zaś powołanej Sumy [dopisek na marginesie: na; parafy: A. Ł., F. Troj.] całym swym majątku mianym i mieć mogącym a w szczególności na części swej własnej przez Urodzoną Katarzynę z Borkowskich pierwszego Ługowską z powtórnego ślubu Borkowską tytułem darowizny dnia 17/29 Grudnia 1838 roku według Aktu przed Adamem Okey[?]neckim Regentem zdziałanego zeznawającemu na własność odstąpionej i w posiadaniu zeznawającego będącej a na wsi Borkach Werkach okręgu i Powiecie Siedleckim położonej zapewnia i zapisuje z tym wyraźnym warunkiem że gdyby po śmierci zeznawającego Anna z Zdanowskich Ługowska żona przez powstałych Sukcesorów nie miała wypłaconej lub wpisanej należnej Sumy całkowitej części na wsi Borkach Werkach przez Katarzynę z Borkowskich Borkowską z mocy powyżej powołanego Aktu zeznawającemu na własność odstąpionej obejmie w swoje posiadanie i takową pod tytułem zastawu w procencie od Sumy należnej przypadającym bez składania kalkulacji aż do czasu wypłaty całkowitej Sumy posiadać będzie z obowiązkiem opłacania wszelkich podatków do [skreślone: tey] [dopisek: z tey] części przypadających. — Stawiła się następnie Anna z Zdanowskich Ługowska w Asystencji męża swego powyżej w Komparycji wymienionego i w przytomności takowychże świadków zeznała iż ona Akt takowy we wszystkim Akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania swojego. Poczem Akt niniejszy zeznawający mając sobie wyczytany zwolna i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkim przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia prócz Akceptującej [dopisek: która oświadczyła że pisać nie umie i tylko znakiem krzyża zaznaczyła] własnoręcznie wraz z świadkami jako to Andrzejem Borkowskim we wsi Borkach Paduchach i Jakubem Radzikowskim we wsi Modrzewiu obydwoma obywatelami krajowemi w okręgu Siedleckim zamieszkałemi i ze mną Regentem podpisał. Antoni Ługowski Anna Ługowska +++ Andrzej Borkowski Świadek Jakub Radzikowski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubelskiej