Trojanowski 19/1854

Akt zawarty w Siedlcach 29 XII 1853 / 10 I 1854 r. pomiędzy Teklą z Krasuskich z Przezdomów Leszczyńską (żoną Antoniego Leszczyńskiego, zamieszkałą w Krasusach Zembrach, działającą w asystencji męża) oraz Marianną Krasuską z Przezdomów (panną pełnoletnią, zamieszkałą w Krasusach Łęcznowoli) z jednej strony, a Polikarpem Jasińskim synem Mikołaja („po Mikołaju Syn”), zamieszkałym w Krasusach Łęcznowoli, z drugiej strony.

Legal act: Akt zawarty w Siedlcach 29 XII 1853 / 10 I 1854 r. pomiędzy Teklą z Krasuskich z Przezdomów Leszczyń
Date: 29 XII 1853/10 I 1854
Place: Siedlce
Notary's office: Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Tekla z Krasuskich Leszczyńska	strona	żona Antoniego Leszczyńskiego; siostra? Marianny Krasuskiej	Krasusy Zembry	z Przezdomów
Antoni Leszczyński	wspomniana	mąż Tekli z Krasuskich (asystuje żonie)	Krasusy Zembry
Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska)	strona	siostra? Tekli z Krasuskich Leszczyńskiej	Krasusy Łęcznowola	panna pełnoletnia
Polikarp Jasiński	druga strona	syn Mikołaja („po Mikołaju Syn”)	Krasusy Łęcznowola
Mikołaj Jasiński	wspomniana	ojciec Polikarpa
Tekla z Krasuskich Leszczyńska	strona	żona Antoniego Leszczyńskiego; siostra? Marianny Krasuskiej	Krasusy Zembry	z Przezdomów
Antoni Leszczyński	wspomniana	mąż Tekli z Krasuskich (asystuje żonie)	Krasusy Zembry
Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska)	strona	siostra? Tekli z Krasuskich Leszczyńskiej	Krasusy Łęcznowola	z Przezdomów
Polikarp Jasiński	druga strona	syn Mikołaja („po Mikołaju Syn”)	Krasusy Łęcznowola
Mikołaj Jasiński	wspomniana	ojciec Polikarpa

Full transcription

[! UWAGA DO MANIFESTU SKANÓW: W pliku manifest_jp_jpg.ison przez wzorzec '*{nr}*' błędnie podpięto skany z aktów 219, 319, 439, 444, 495 z 1854 r. Poniższe dane pochodzą wyłącznie z właściwego aktu Trojanowski 19/1854 (skan 20/40P).] Data i miejsce: 29 XII 1853/10 I 1854 | Siedlce

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records