Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 188/1851

Notarial deed

Trojanowski 188/1851

Jan Krasuski po Wojciechu syn, Magdalon (kupujący)

Legal act
Siedliska sążni dziewięć, wraz z domem na nim wystawionym, na wsi Zembrach (w akcie: Krasusach Zembrach) Okręgu Łukowskim położonego, za Sumę rub: sr: 132 Sprzedali, i z Szacunku pokwitowali. — Wszyscy stawający pisać nie umieją. — · sprzedali
Date
24 IV / 6 V 1851
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ludwik Krasuskistronasyn Łukasza; mąż Antoniny z KrasuskichZembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. Łukowski
Łukasz Krasuskiwspomnianaojciec Ludwika
Antonina z Krasuskich Krasuskastronażona Ludwika Krasuskiego; córka zmarłej Zuzanny z Krasuskich KrasuskiejZembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. Łukowski
Zuzanna z Krasuskich Krasuskawspomnianamatka Antoniny z Krasuskich Krasuskiejzmarła
Jan Krasuskidruga stronasyn WojciechaZembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. Łukowski
Wojciech Krasuskiwspomnianaojciec Jana
Jan Krasuskiwspomnianabrat Salomei, Aleksandry i Ewy Krasuskich; (z czynności: zbył schedę Ludwikowi i Antoninie Krasuskim)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Salom[…] Krasuskawspomnianasiostra Jana, Aleksandry i Ewy KrasuskichZembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Aleksandra Krasuska (Alexandra Krasuska)wspomnianasiostra Jana, Salomei i Ewy KrasuskichZembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Ew[…] Krasuskawspomnianasiostra Jana, Salomei i Aleksandry KrasuskichZembry (w akcie: Krasusy Zembry)
[…]toni Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
A[…]lexander Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Kacper Leszczyńskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
[…]stanty Leszczyńskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Antoni KrasuskiświadekZembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. Łukowski
Aleksander Głuchowski (Alexander Głuchowski)świadekZaolszynie (w akcie: Krasusy Zaolszynie), okr. Łukowski

Full transcription

№ 188. [dopisek na marginesie, nota o wypisie: Wypis Główny na Stemplu ceny kop: 30. kupującemu Krasuskiemu Janowi dnia 19/31 Maja r. 1851 wydany został. — [?] F Trojan.] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej dnia dwudziestego czwartego Kwietnia / Szóstego Maja Tysiąc Ośmset pięćdziesiątego pierwszego Roku — Przedemną Felixem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernij Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkałym stawili się osobiście: Ludwik Krasuski Magdalon zwany po Łukaszu Syn i jego Małżonka Antonina z Krasuskich Krasuska czyli nawzajem oboje małżonkowie Krasuscy jako sprzedający z jednej — tudzież Jan Krasuski po Wojciechu Syn także Magdalon zwany jako kupujący z drugiej strony stawający [skreślone: we] wsi Krasusach Zembrach Okręgu Łukowskim na własnych majątkach zamieszkali i zamieszkanie prawne tamże sobie obierający mnie Rejentowi z osób swych znani do czynności Urzędowych zdolni Sami dobrowolnie i rozmyślnie zeznali kontrakt kupna i sprzedaży w tej osnowie — Antonina z Krasuskich Krasuska z odziedziczenia po Matce swej Zuzannie z Krasuskich Krasuskiej a zaś Ludwik Krasuski wspólnie z Małżonką swą z tytułu nabycia sched majątku na Wsi Krasusach Zembrach od [skreślone: Ludwika] [dopisek na marginesie: Jana] Krasuskiego [skreślone: powyżej stawającego] Salom[…] Krasuskiej Alexandry Krasuskiej i Ew[…] Krasuskiej Brata i Sióstr posiad[…] na Wsi Krasusach Zembrach siedl[…]ko szerokości Sążni dziewięć od drog[…] Wiejskiej do przeciętki a od tej przecię[…]ki do drogi zapłotniej sążni czter[…] pomiędzy miedzami od wschodu A[…]toniego Krasuskiego a od zachodu A[…]lexandra Krasuskiego Dalej zaś prze[…]stępując kawał siedliska Kacpra Le[…]szczyńskiego od przeciętki tegoż Leszcz[…]skiego aż do drogi zapłotniej Sążn[…] ośm pomiędzy miedzami od wschod[…] Kacpra Leszczyńskiego a od zachodu […]stantego Leszczyńskiego[?] na Wsi Krasu[…]sach Zembrach położone. — Tako w[…] przeto jak wyżej opisane Siedli[…] w ciągłości i szerokości wraz z Mie[…]dzach nic dla siebie z tegoż niewy[…]czając ani excypując i owszem z d[…]mem nowo na pomienionym Sied[…]ku wystawionym i przy drodze W[…]skiej stojącym nic dla siebie tak[…] z Siedliska jako też domu niewy[…]czając ani excypując lecz owszem […]tem wszystkiem co tylko do po[…]mienionego Siedliska należy i należ[…] powinno [skreślone: Łukaszowi] [dopisek na marginesie: Janowi] Krasuskie[…] po Wojciechu Synowi za Sumę na szacunek umówioną i postanowioną Rubli Srebrnych Stodwadzieścia dwa czyli Złotych Polskich ośmset osimdziesiąt sprzedają i w posiadanie tegoż kupującego Jana Krasuskiego natychmiast wypuszczają i oddają a zarazem gdy kupujący Jan Krasuski Sumę na szacunek postanowioną Rubli Srebrnych Sto dwadzieścia dwa przed podpisaniem tego aktu do Rąk sprzedających Małżonków Krasuskich wyliczył i aktualnie w zupełności w gotowiźnie oddał przeto sprzedający Ludwik i Antonina Krasuscy nabywcę swego w najlepszej formie prawa kwitują i wszelkich czynienia zarzutów jakoby niewyliczenia waluty na zawsze się zrzekają, ewikcją zapewności od sprzedanego dziedzictwa na majątkach swych dla kupującego zapisują i na przepisanie i uregulowanie tytułu własności w księgach właściwych hypotecznych w czasie nastąpić mającej Regulacji wprost na żądanie kupującego wyraźnie zezwalają — Stawający z drugiej strony Jan Krasuski kupujący zeznał iż on Akt takowy we wszystkiem akceptuje a oraz opłatę podatków jakie z domu i [skreślone: …] i Siedliska przypadają do uiszczenia na siebie przyjmuje — Mocą tego dobrowolnego zeznania Akt ten stawającym odczytany przez nich przyjęty a na dowód stwierdzenia gdy oświadczyli że pisać nie umieją przeto podpisy swe za ujęciem pióra znakami krzyżów zaznaczyli zaś świadkowie jako to: An[…]ni Krasuski ze wsi Krasusach Ze[…]brach Aleksander Głuchowski ze wsi Krasusach Zaolszyniu obyd[…] w Okręgu Łukowskim zamieszka[…] i ze mną Rejentem podpisali — Ludwik Krasuski XXX Antonina Krasuska XXX Jan Krasuski XXX Antoni Krasuski świadek. Aleksander Głuchowski świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel. [na marginesie przy skreśleniach: Trzy wyrazy wykreślone; parafy]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records