Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 185/1844
Notarial deed
Trojanowski 185/1844
Sprzedaż części odziedziczonej po matce Konegundzie z Rzążewskich Chojeckiej, żonie Romana; brat sprzedającej Jan Chojecki
- Legal act
- Zagon pod Siedliska na wsi Brzozie leżący za r. sr: 6. sprzedała. Czytać pisać nie umieli.
- Date
- 26 V / 7 VI 1844
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Ewa z Chojeckich Wysokińska | strona | żona Tadeusza Wysokińskiego; córka Konegundy z Rzążewskich Chojeckiej i Romana Chojeckiego; siostra Jana Chojeckiego | Radzików Stopki | |
| Tadeusz Wysokiński | strona (asystujący żonie) | mąż Ewy z Chojeckich Wysokińskiej | Radzików Stopki | |
| Antoni Rzążewski | druga strona | syn Krzysztofa | Rzążew | dziedzic cząstkowy |
| Krzysztof Rzążewski | wspomniana | ojciec Antoniego Rzążewskiego; zmarły | ||
| Kunegunda z Rzążewskich Chojecka (Konegunda z Rzążewskich Chojecka) | wspomniana | matka Ewy z Chojeckich Wysokińskiej i Jana Chojeckiego; żona Romana Chojeckiego; zmarła | ||
| Roman Chojecki | wspomniana | mąż Konegundy z Rzążewskich Chojeckiej; ojciec Ewy z Chojeckich Wysokińskiej i Jana Chojeckiego | ||
| Jan Chojecki | wspomniana (sąsiad gruntu) | brat Ewy z Chojeckich Wysokińskiej; syn Konegundy z Rzążewskich Chojeckiej i Romana Chojeckiego | Rzążew | |
| Antoni Budziszewski | świadek | Siedlce | były dzierżawca dóbr | |
| Andrzej Rzążewski | świadek | Rzążew | dziedzic cząstkowy |
Full transcription
№ 185.
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia dwudziestego szóstego Maja / Siódmego Czerwca tysiąc Ośmset czterdziestego czwartego roku. —
Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawiła się Osobiście Ewa z Chojeckich Wysokińska tu osobiście stawającego i tejże swej Żonie Asystującego Tadeusza Wysokińskiego Małżonka i wraz z tymże we wsi Radzikowie Stopkach Okręgu Siedleckim mieszkająca i zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierająca jako sprzedająca z jednej. — tudzież Antoni Rzążewski Syn po Krzysztofie dziedzic cząstkowy we wsi Rzążewie Okręgu Siedleckim zamieszkały i zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający jako kupujący z drugiej strony. — Stawający są mnie Regentowi z osób swych i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znani i wszelkie przymioty prawem przepisane posiadający, w obecności Świadków wyłączeniu z prawa niepodlegających [?] z Imion Nazwisk i zamieszkania wyrażonych zawarli między sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w tej Osnowie —
§ 1. Ewa z Chojeckich Wysokińska z posiadanej części po swej Matce Konegundzie z Rzążewskich Chojeckiej niegdy Romana Małżonce części odziedziczonej na wsi Rzążewie położonej. — Zagon jeden Siedliska szerokości Sążeń jeden obey[?]mującego z podziału do siebie doszłego na wsi Rzążewie położo ciągnący się od [?] do Zapłotnej[?] drogi między [?] z jednej od Zachodu Jana Chojeckiego brata Sprzedającej a od Wschodu Nabywającego położony, z wszelkiem prawem własności i tytułem Dziedzictwa Antoniemu Rzążewskiemu i Jego Sukcesorom za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną, rubli Srebrnych Sześć sprzedała oraz Ewikcją na spokojność posiadania tegoż Zagona na całym swym Majątku zapisuje. —
§ 2. Ponieważ Kupujący Sumę Szacunkową wobec Regenta i Świadków przy niniejszym Akcie do rąk sprzedającej zaliczył i oddał przeto taż Onegoż w formie prawa kwituje.
§ 3. Sprzedająca na przepisanie tytułu w razie regulacji odprzedanego jak wyżej Sążnia Siedliska na Imię Kupującego w Aktach hipotecznych właściwych zezwala —
§ 4. Kupujący z drugiej strony Osobiście stawający oświadcza iż Akt Niniejszy Kupna i sprzedaży we wszystkiem Akceptuje obiedwie zaś Stawające strony Akt ten pod Exekucją Sądową której dobrowolnie poddają się wykonać deklarują. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego —
Akt ten stronom odczytany za obowiązujący siebie przyznali i przyjęli a w dowód stwierdzenia gdy Stawający oświadczyli że pisać nie umieją Akt niniejszy tylko Znakiem Krzyża za mieniem pióra podznaczyli. — zaś Świadkowie jako Antoni Budziszewski były Dzierżawca Dóbr Domanickich[?] tu w Mieście Siedlcach i Andrzej Rzążewski Dziedzic cząstkowy we wsi Rzążewie Okręgu Siedleckim mieszkający wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali —
XXX Ewa Wysokińska — X Mąż Asystujący Tadeusz Wysokiński — Antoni Rzążewski XX —
Antoni Budziszewski Świadek
Andrzej Rzążewski Świadek Feliks Trojanowski
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
