Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 184/1844
Notarial deed
Trojanowski 184/1844
Przy Janie Rzążewskim skreślono „po niegdy ś.p.” i „pozostały” — nie wpisano go jako zmarłego
- Legal act
- Dział gruntu Sążni 1½. na wsi Brzozie położony za Sumę r. sr: 8. Kop: 10. sprzedał, i z Szacunku pokwitował. Kupujący pisać nie umiał. · Sprzed.
- Date
- 26 V (7 VI) 1844
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Andrzej Rzążewski (Andrzey Rzążewski) | strona | syn Jana Rzążewskiego; mąż Julianny z Chromińskich | Rzążew, Okręg Siedlecki | dziedzic części |
| Jan Rzążewski | wspomniana | ojciec Andrzeja Rzążewskiego | ||
| Antoni Rzążewski | druga strona | syn Krzysztofa Rzążewskiego (zmarłego) | Bzów, Okręg Siedlecki | dziedzic części |
| Krzysztof Rzążewski | wspomniana | ojciec Antoniego Rzążewskiego | zmarły (ś.p.) | |
| Julianna z Chromińskich Rzążewska | wspomniana | żona Andrzeja Rzążewskiego; (z czynności: współnabywczyni z mężem części w Rzążewie od Daniela Chromińskiego, 1841) | ||
| Daniel Chromiński | wspomniana | (z czynności: zbył część w Rzążewie Andrzejowi i Juliannie Rzążewskim kontraktem 11/23 III 1841) | ||
| Grzegorz Choiecki | wspomniana (sąsiad gruntu) | Bzów | ||
| Jan Zdanowicz | świadek | Siedlce | Woźny Sądowy; Obywatel Krajowy | |
| Aleksander Suchodolski (Alexander Suchodolski) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
№ 184.
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia dwudziestego Szóstego Maja / Siódmego Czerwca tysiąc Ośmset czterdziestego czwartego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym Stawili się Osobiście: Andrzej Rzążewski [skreślone: po niegdy ś.p.] Jana Rzążewskiego [skreślone: pozostały] Syn Dziedzic części na wsi Rzążewie tamże w Okręgu Siedleckim położonej mieszkający i zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu sobie obierający jako Sprzedający z jednej — tudzież Antoni Rzążewski Syn po ś.p. Krzysztofie Rzążewskim [dopisek: Dziedzic części] we wsi [skreślone: [?] Rzążewie] [dopisek: Bzowie] w Okręgu Siedleckim mieszkający i zamieszkanie prawne do tego Aktu tamże sobie obierający jako Kupujący z drugiej strony, Stawający mnie Regentowi z Osób swych i zdolności do czynności Urzędowych bardzo dobrze znani i wszelkie przymioty prawem przepisane posiadający w obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznali iż zawarli między sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w tej Osnowie. —
§ 1. Andrzej Rzążewski z posiadanej przez siebie części na wsi Rzążewie [dopisek: i Bzowie] a mianowicie z nabycia od Daniela Chromińskiego wspólnie z Małżonką swoją Julianną z Chromińskich Rzążewską według Kontraktu Kupna i sprzedaży pod dniem 11/23 Marca 1841. roku przed przyjmującym Regentem zawartego posiadanej [?] Dział Gruntu na wsi Bzowie Szerokości Sążni półtora [?] Pola pod Zbuczyn w miejscu przezwanym [?] od Kościelney[?] drogi do granicy Zbuczyńskiej między brózdami od Południa Grzegorza Choieckiego[?] a od Północy Kupującego Antoniego Rzążewskiego położony nic z tegoż Działu dla siebie nie wyłączając ani zastrzegając z wszelkim prawem własności i tytułem Dziedzictwa za Sumę na [?] umówioną i postanowioną rs: Osm Kopiek dziesięć Antoniemu Rzążewskiemu sprzedaje i w posiadanie tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje. — Zapewnienie odprzedanego Działu i spokojne tegoż posiadanie ręczy i Ewikcją na przypadek wzruszenia na całym swym Majątku zapisuje. —
§ 2. Ponieważ Kupujący przy niniejszym Kontrakcie w obec Regenta i Świadków Sumę Szacunkową do rąk Sprzedającego zapłacił i oddał przeto Zeznawający sprzedający Onegoż w nayleps[z]ey formie prawa Kwituje. —
§ 3. Sprzedający na przepisanie tytułu własności odprzedanego Działu na Imie Kupującego i na [?] Onegoż sprzedanie bez wzywania siebie do przyznania tego Aktu w Aktach hipotecznych Dobrom właściwych w czasie regulacji zezwala. —
§ 4. Kupujący Antoni Rzążewski oświadcza iż Akt takowy Kupna i sprzedaży we wszystkiem Akceptuje i w proporcją posiadanego Działu Podatek jaki z rozrachowania wypadnie opłacać przyjmuje obowiązek. — Obadwaj zaś Kontrakt takowy poddając się Exekucji Sądowej ściśle i dotrzymać przyrzekają — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Poczem Akt ten Kupna i sprzedaży Stronom odczytany za obowiązujący siebie jako z Ich wolą napisany przyznali i przyjęli a na dowód Stwierdzenia [dopisek na marginesie: gdy Kupujący oświadczył że pisać nie umie [?] Sprzedaiący] wraz z Świad kami jakoto Janem Zdanowiczem Woźnym Sądowym i Alexandrem Suchodolskim obydwoma Obywatelami Krajowemi mnie Regentowi z osób swych znanemi wyjątkowi z prawa niepodlegającemi tu w Siedlcach stale mieszkającemi tudzież z [?] Regenta własnoręcznie podpisany został. —
[na marginesach s. 8/475L i 8/476L: noty o dopiskach i wyrazach wykreślonych [?]; parafy: Andrzei Rzążewski, A.Rz., J.Z. świadek, A.S. świadek, F. Troj.]
Andrzei Rzążewski
Jan Zdanowicz Świadek
Aleksander Suchodolski Świadek Feliks Trojanowski [pieczęć]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



