Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 177/1846

Notarial deed

Trojanowski 177/1846

Posag żony wypłacony przez teścia, zapis wiana (krowa, wół), zabezpieczenie na majątku

Legal act
Sumę rubli sr. 129. posagową przez siebie podniesioną na całym swym Majątku na wsi Jastrzębiu Mroczkach Okr. Siedleckim mającym Będącym[?] zapisuje · zapisz[?]
Date
21 IV / 3 V 1846
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Adam Oknińskistronasyn Tomasza; mąż Franciszki z Jastrzębskich; zięć Jana JastrzębskiegoJastrzębie Mroczki, okręg siedlecki
Tomasz Oknińskiwspomnianaojciec Adama
Franciszka z Jastrzębskich Oknińskawspomnianażona Adama Oknińskiego; córka Jana JastrzębskiegoJastrzębie Mroczki
Jan Jastrzębskiwspomnianaojciec Franciszki z Jastrzębskich Oknińskiej; teść Adama Oknińskiego (wyznaczył i wypłacił posag)
Jan PobikrowskiświadekSiedlceObywatel Krajowy
Tomasz BranikświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

N. 177. Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, dnia Dwudziestego pierwszego Kwietnia trzeciego Maja Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się osobiście: Adam Okniński po Tomaszu syn, we wsi Jastrzębiu Mroczkach Okręgu Siedleckim zamieszkały i zamieszkanie prawne obierający, Regentowi z osoby znany, do czynności Urzędowych zdolny — w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznał i zeznaje: Iż On podniósłszy sumę posagową rubli srebrnych sto dwadzieścia dziewięć żonie swej przez Jej Ojca Jana Jastrzębskiego wyznaczoną, przeto takową sumę jako rzeczywiście i aktualnie w zupełności w gotowiźnie, w mo necie grubej srebrnej, z rąk wypłacającego Ojca wyliczony, zeznający tegoż w uroczystej formie prawa kwituje — a jako w własności swej żony Franciszki z Jastrzębskich Oknińskiej będącą za należną od siebie przyznaje — na całym swym Majątku mianym i mieć mogącym Ruchomym i Nieruchomym na wsi Jastrzębiu Mroczkach znajdującym się, zapewnia, zabezpiecza i zapisuje — i po najdłuższych dniach życia swego wraz z procentem prawnym od daty śmierci liczyć się winnym, z swego Majątku pozostałego swej żonie Franciszce Oknińskiej podnieść dozwala /. — [dopisek na marginesie: / Oświadczając zarazem iż pod tytułem wiana taż żona w dom zeznającego wprowadziła Krowę jedną lat trzy mającą i wołu lat Ośm liczącego, który to Inwentarz jako własność żony przyznaje / — parafy: A O; T: Pr: S: [?]; J. P.[?] Świadek; F Trojan.] Mocą tego Dobrowolnego zeznania swojego. — Poczem Akt ten stawający mając sobie przeczytany, za własny przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świad kami jakoto: Janem Pobikrowskim i Tomaszem Branikiem, Obydwoma tu w Siedlcach zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisał. — Adam Okniński Tomasz Branik Świadek, Obecny Świadek Jan Pobikrowski m. p.[?] Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 177/1846, s. 1
1
Trojanowski 177/1846, s. 2
2
Trojanowski 177/1846, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records