Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 172/1840
Notarial deed
Trojanowski 172/1840
Franciszek Okiński po niegdy Jakubie syn; Mateusz Okiński i dalsi (Walenty Okiński); kupujący Józef Domański
- Legal act
- z Części jednej Czwartej na wsi Zaolszynie (w akcie: Krasusach Zaolszynie) i Miłkusach[?] Siedliska Sążni Sześć za 450 złotych polskich. wraz z Zabudowaniem Sprzedał, i pokwitował.
- Date
- 23 IV / 5 V 1840
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Adam Krasuski | strona | syn Ludwika | Mikłusy (w akcie: Krasusy Mikłusy), Powiat Siedlecki | Urodzony; posiadacz czwartej części |
| Ludwik Krasuski | wspomniana | ojciec Adama | ||
| Maciej Radzikowski (Maciey Radzikowski) | druga strona | syn Stanisława | Mikłusy, Powiat Siedlecki | Urodzony; niepiśmienny |
| Stanisław Radzikowski | wspomniana | ojciec Macieja | ||
| Maciej Krasuski (Maciey Krasuski) | wspomniana | (z czynności: dział przed regentem Modrzewskim) | Urodzony | |
| Ludwik Modrzewski | wspomniana (urzędnik) | były Regent | ||
| [imię nie podane] Borkowska | wspomniana (sąsiad gruntu) | wdowa po Jakubie Borkowskim | Zaolszynie | wdowa |
| Jakub Borkowski (Jakób Borkowski) | wspomniana | mąż wdowy Borkowskiej; zmarły | ||
| Józef [?] | wspomniana (sąsiad gruntu) | syn? Jana Radzikowskiego (zapis „po Janie Radzikowskim”) | Zaolszynie | |
| Jan Radzikowski | wspomniana | ojciec? Józefa[?] | ||
| Wincenty Rembieliński | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Onufry Jankowski | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
№ 172.
[dopisek: Wypis Główny I wydany na Stemplu gr: 15. Maciejowi Radzikowskiemu Dnia 23 Kwietnia / 5 Maja 1840 r.]
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Dwudziestego trzeciego Kwietnia / Piątego Maja Tysiąc Ośmset czterdziestego roku. —
Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście tutejszym Siedlcach z Urzędu zamieszkałym stawili się Osobiście Ur: Adam po Ludwiku Syn Krasuski we Wsi Krasusach Mikłusach Powiecie Siedleckim mieszkający i zamieszkanie prawne tamże do tego Aktu sobie obierający jako sprzedający z jednej — Tudzież Ur: Maciej Radzikowski po Stanisławie Syn we Wsi Mikłusach Powiecie jako wyżej mieszkający i zamieszkanie prawne tamże obierający jako Kupujący z drugiej strony obadwaj stawający mnie Regentowi z osób i zdolności do czynności Urzędowych bardzo dobrze znani i wcale w Akcie przymioty prawem przepisane posiadający, w obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyjątkom z prawa nie podlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w tej Osnowie. —
Ur: Adam Krasuski będąc posiadaczem jednej czwartej części fortuny Ziemiańskiej na Wsi Krasusach Zaolszynie i Mikłusach w Powiecie Siedleckim położonej z Działu ia[?] od Ur: Macieja Krasuskiego uczynionego przed Ludwikiem Modrzewskim byłym Regentem zeznanego pochodzącej z której piątą część Siedliska Sznur [?] i z tego co się na jedną czwartą część biorąc przy podziale znaleść może wraz z zabudowaniami mieszkalnemi na [?] Siedlisku na teraz między miedzami z jednej od Wdowy Jakuba Borkowskiego a z drugiej od [?] Józefa[?] po Janie Radzikowskim będącym na w: Zaolszynie położonym wraz z [?] jako dziś Zeznawający sprzedający posiada nic sobie niewyłączając ani excypując lecz z wszelkiem Prawem własności i tytułem dziedzictwa oraz z wszelkiemi przyległościami już odtąd i natychmiast Ur: Maciejowi Radzikowskiemu po Stanisławie Synowi i Jego Sukcesorom za Sumę na Zła[?]cenia umówioną i postanowioną Złotych Polskich Czterysta Pięćdziesiąt Nro 450. sprzedaje i w posiadanie wieczne tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje. — z Sumy zaś umówionej jako przed podpisaniem tegoż Aktu wyliczonej sprzedający Kupującego w najleszej formie prawa kwituje i wszelkich czynienia zarzutów jakoby o niewypłacenie waluty na zawsze zrzeka się, i dlatego na uregulowanie i przepisanie tytułu własności na Imie Kupującego i na jednostronne Onegoż żądanie bez wzywania siebie sprzedającego do przyznania tego Aktu zezwala oraz za pewność dziedzictwa ręczy i Ewikcją za wszelkie długi realności odprzedanej ciążyć mogące na Majątku swoim zapisuje. —
Stawający z drugiej strony Ur: Maciej Radzikowski zeznał iż takowy Akt we wszystkiem Akceptuje. [dopisek na marginesie, z parafami F.T., A.K., M.R., F.T.: oraz podatki do tego Gruntu przywiązane na siebie do opłacania przyimuie] Na co tego dobrowolnego zeznania swojego. — Poczem Akt niniejszy stawającym w głos z wolna i wyrozumiale odczytany, że to Akt który jako zgodnie z Ich wolą i chęcią spisany za [?] własny i siebie obowiązujący przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia wraz z Świadkami jako to: Ur: Wincentym Rembielińskim i Onufrym Jankowskim obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi to jest: Adam Krasuski własnoręcznie oraz Maciej Radzikowski przez położenie Krzyża i mną Regentem własnoręcznie podpisali —
Adam Krasuski. — Maciej Radzikowski XXX. — Wincenty Rembieliński Świadek — Onufry Jankowski Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Pod.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
