Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 172/1840

Notarial deed

Trojanowski 172/1840

Franciszek Okiński po niegdy Jakubie syn; Mateusz Okiński i dalsi (Walenty Okiński); kupujący Józef Domański

Legal act
z Części jednej Czwartej na wsi Zaolszynie (w akcie: Krasusach Zaolszynie) i Miłkusach[?] Siedliska Sążni Sześć za 450 złotych polskich. wraz z Zabudowaniem Sprzedał, i pokwitował.
Date
23 IV / 5 V 1840
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Adam Krasuskistronasyn LudwikaMikłusy (w akcie: Krasusy Mikłusy), Powiat SiedleckiUrodzony; posiadacz czwartej części
Ludwik Krasuskiwspomnianaojciec Adama
Maciej Radzikowski (Maciey Radzikowski)druga stronasyn StanisławaMikłusy, Powiat SiedleckiUrodzony; niepiśmienny
Stanisław Radzikowskiwspomnianaojciec Macieja
Maciej Krasuski (Maciey Krasuski)wspomniana(z czynności: dział przed regentem Modrzewskim)Urodzony
Ludwik Modrzewskiwspomniana (urzędnik)były Regent
[imię nie podane] Borkowskawspomniana (sąsiad gruntu)wdowa po Jakubie BorkowskimZaolszyniewdowa
Jakub Borkowski (Jakób Borkowski)wspomnianamąż wdowy Borkowskiej; zmarły
Józef [?]wspomniana (sąsiad gruntu)syn? Jana Radzikowskiego (zapis „po Janie Radzikowskim”)Zaolszynie
Jan Radzikowskiwspomnianaojciec? Józefa[?]
Wincenty RembielińskiświadekSiedlceUrodzony
Onufry JankowskiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

№ 172. [dopisek: Wypis Główny I wydany na Stemplu gr: 15. Maciejowi Radzikowskiemu Dnia 23 Kwietnia / 5 Maja 1840 r.] Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Dwudziestego trzeciego Kwietnia / Piątego Maja Tysiąc Ośmset czterdziestego roku. — Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście tutejszym Siedlcach z Urzędu zamieszkałym stawili się Osobiście Ur: Adam po Ludwiku Syn Krasuski we Wsi Krasusach Mikłusach Powiecie Siedleckim mieszkający i zamieszkanie prawne tamże do tego Aktu sobie obierający jako sprzedający z jednej — Tudzież Ur: Maciej Radzikowski po Stanisławie Syn we Wsi Mikłusach Powiecie jako wyżej mieszkający i zamieszkanie prawne tamże obierający jako Kupujący z drugiej strony obadwaj stawający mnie Regentowi z osób i zdolności do czynności Urzędowych bardzo dobrze znani i wcale w Akcie przymioty prawem przepisane posiadający, w obecności Świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyjątkom z prawa nie podlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w tej Osnowie. — Ur: Adam Krasuski będąc posiadaczem jednej czwartej części fortuny Ziemiańskiej na Wsi Krasusach Zaolszynie i Mikłusach w Powiecie Siedleckim położonej z Działu ia[?] od Ur: Macieja Krasuskiego uczynionego przed Ludwikiem Modrzewskim byłym Regentem zeznanego pochodzącej z której piątą część Siedliska Sznur [?] i z tego co się na jedną czwartą część biorąc przy podziale znaleść może wraz z zabudowaniami mieszkalnemi na [?] Siedlisku na teraz między miedzami z jednej od Wdowy Jakuba Borkowskiego a z drugiej od [?] Józefa[?] po Janie Radzikowskim będącym na w: Zaolszynie położonym wraz z [?] jako dziś Zeznawający sprzedający posiada nic sobie niewyłączając ani excypując lecz z wszelkiem Prawem własności i tytułem dziedzictwa oraz z wszelkiemi przyległościami już odtąd i natychmiast Ur: Maciejowi Radzikowskiemu po Stanisławie Synowi i Jego Sukcesorom za Sumę na Zła[?]cenia umówioną i postanowioną Złotych Polskich Czterysta Pięćdziesiąt Nro 450. sprzedaje i w posiadanie wieczne tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje. — z Sumy zaś umówionej jako przed podpisaniem tegoż Aktu wyliczonej sprzedający Kupującego w najleszej formie prawa kwituje i wszelkich czynienia zarzutów jakoby o niewypłacenie waluty na zawsze zrzeka się, i dlatego na uregulowanie i przepisanie tytułu własności na Imie Kupującego i na jednostronne Onegoż żądanie bez wzywania siebie sprzedającego do przyznania tego Aktu zezwala oraz za pewność dziedzictwa ręczy i Ewikcją za wszelkie długi realności odprzedanej ciążyć mogące na Majątku swoim zapisuje. — Stawający z drugiej strony Ur: Maciej Radzikowski zeznał iż takowy Akt we wszystkiem Akceptuje. [dopisek na marginesie, z parafami F.T., A.K., M.R., F.T.: oraz podatki do tego Gruntu przywiązane na siebie do opłacania przyimuie] Na co tego dobrowolnego zeznania swojego. — Poczem Akt niniejszy stawającym w głos z wolna i wyrozumiale odczytany, że to Akt który jako zgodnie z Ich wolą i chęcią spisany za [?] własny i siebie obowiązujący przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia wraz z Świadkami jako to: Ur: Wincentym Rembielińskim i Onufrym Jankowskim obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi to jest: Adam Krasuski własnoręcznie oraz Maciej Radzikowski przez położenie Krzyża i mną Regentem własnoręcznie podpisali — Adam Krasuski. — Maciej Radzikowski XXX. — Wincenty Rembieliński Świadek — Onufry Jankowski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Pod.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records