Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 169/1844
Notarial deed
Trojanowski 169/1844
Hipoteka: suma 2000 rs w dziale IV wykazu hipotecznego dóbr Radzików Oszki lit. A pod nr 28; zobowiązanie do przeniesienia i wykreślenia
- Legal act
- Zapewnienie co do wypłaty Sumy R. sr: 2000. Mariannie Skirmuntowej lub Jej Nabywcom, na majątku swoim zapisał. · Zapew:[?]
- Date
- 13 (25) V 1844
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Julian Lipnicki | strona | (z czynności: współdłużnik solidarny Antoniego Lipnickiego wobec Marianny Skirmuntowej; zobowiązuje się zwrócić mu sumę) | Biernaty Rudnik, Okręg Łukowski | Regent Kancelarii Okręgu Łukowskiego; właściciel dóbr |
| Antoni Lipnicki | wspomniana | (z czynności: dłużnik solidarny z Julianem Lipnickim) | Radzików Oszki, Okręg Łukowski | właściciel dóbr Radzików Oszki |
| Marianna z Turskich Skirmuntowa (Maryanna z Turskich Skirmuntowa) | wspomniana | (z czynności: wierzycielka sumy 2000 rs) | ||
| Wojciech Kołakowski (Woyciech Kołakowski) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy | |
| Marcin Czarnocki | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
№ 169.
[na lewym marginesie, nota o wypisie: Wypis Główny na stemplu rs: Dwa Kop: 10. Mariannie Skirmunt dnia tegoż wydany [?]; parafa]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia trzynastego (: dwudziestego piątego :) Maja Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z urzędu Zamieszkałym stawił się osobiście: Julian Lipnicki Regent Kancelarii Okręgu Łukowskiego, tytułem Własności Dóbr Ziemskich Biernaty Rudnika z przyległościami, w tychże Dobrach w Okręgu Łukowskim położonych mieszkający i tamże Zamieszkanie prawne do tego aktu sobie obierający, Regentowi i świadkom co do osoby swej znany, do Czynności prawnych zdolny, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych Zeznał i Zeznaje: = Że gdy wedle akta w Księdze Wieczystej Dóbr Ziemskich Radzików Oszki Lit. A. z przyległościami w Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonych na dniu Dzisiejszym, to jest trzynastym (: Dwudziestym piątym :) Maja Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku zdziałanego, Antoni Lipnicki właściciel tychże Dóbr Solidarnie z Zeznawającym kwotę Rubli Srebrnych Dwa tysiące Mariannie z Turskich Skirmuntowej lub Jej prawnym Cesjonariuszom, z Obowiązkiem Opłaty prawnego procentu [?] Jako Dług prosty przyznali, i oddanie Onej według Układu wzajemnie się umówionego pod rygorem Exekucji Sądowej Zapewnili; [skreślone: względnie] w skutku takowego Zapewnienia Suma [skreślone: [?]] Rubli Srebrnych Dwa tysiące w Dziale IV. wykazu hipotecznego Dóbr Radzików Oszki Lit. A. pod № 28. Zamieszczoną została — jeżeliby więc Antoni Lipnicki zmuszony był drogą Exekucji do Zapłacenia Sumy Rubli Srebrnych Dwa tysiące [dopisek na marginesie: Albo prawnym Cessyonaryuszom] Mariannie Skirmuntowej lub Jej prawnym Cesjonariuszom; w takim razie Zeznający z majątku swego całkowitego Ruchomego i Nieruchomego, nie tylko Sumę Rubli Srebrnych dwa tysiące, ale nadto wszelkie Koszta z tego tytułu ponieść [?], zwrócić i zapłacić Antoniemu Lipnickiemu wprost pod Exekucją Sądową z tego aktu, obowiązuje się. — Nadto Zeznający Oświadcza: iż pomienioną Sumę rubli Srebrnych Dwa tysiące w każdym razie na Dobra przez siebie nabyte, przenieść, zaś z Dóbr Radzików Oszki Kosztem swoim wykreślić, niniejszym [?]. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego. — Który to akt Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód Stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami, jakoto: Wojciechem Kołakowskim i Marcinem Czarnockim Obydwoma w Mieście Siedlcach Zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, Oraz ze mną Regentem podpisał. —
[na marginesie s. 8/434L parafy: J. Lip., W.K. świadek, M.Cz. świadek, F.T.]
Julian Lipnicki
Wojciech Kołakowski Świadek
Marcin Czarnocki świadek
Feliks Trojanowski [pieczęć]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



