Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 165/1842

Notarial deed

Trojanowski 165/1842

Wydzielenie córce 1/5 części ojczystej po dziadku Franciszku; wyliczenie pięciorga dzieci Andrzeja; dożywocie rodziców

Legal act
1/5. Część z Majątku na wsiach Radomyśli Sytkach i Okninach położonego, w Szacunku R. S. 120. na własność zapisał. — Strony pisać nieumieją · Oblig
Date
14/26 IV 1842
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Andrzej Radomyski (Andrzey Radomyski)stronasyn Franciszka Radomyskiego; ojciec Stanisława, Józefa, Jana, Anny z Radomyskich Zarzeckiej i Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej; teść Antoniego Wiśniewskiego; mąż [imię nie podane] RadomyskiejRadomyśl Sytki, okręg siedleckiUrodzony; właściciel części dóbr
Franciszek Radomyskiwspomnianaojciec Andrzeja Radomyskiego; dziadek Stanisława, Józefa, Jana, Anny i Wiktorii po synu Andrzejuzmarły
Stanisław Radomyskiwspomnianasyn Andrzeja Radomyskiego; brat Józefa, Jana, Anny z Radomyskich Zarzeckiej i Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej; wnuk Franciszka po synu Andrzeju
Józef Radomyskiwspomnianasyn Andrzeja Radomyskiego; brat Stanisława, Jana, Anny z Radomyskich Zarzeckiej i Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej; wnuk Franciszka po synu Andrzeju
Jan Radomyskiwspomnianasyn Andrzeja Radomyskiego; brat Stanisława, Józefa, Anny z Radomyskich Zarzeckiej i Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej; wnuk Franciszka po synu Andrzeju
Anna z Radomyskich Zarzeckawspomnianacórka Andrzeja Radomyskiego; siostra Stanisława, Józefa, Jana i Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej; wnuczka Franciszka po synu Andrzeju
Wiktoria z Radomyskich Wiśniewska (Wiktorya z Radomyskich Wiśniewska)druga stronacórka Andrzeja Radomyskiego; żona Antoniego Wiśniewskiego; siostra Stanisława, Józefa, Jana i Anny z Radomyskich Zarzeckiej; wnuczka Franciszka po synu AndrzejuRadomyśl Sytki, okręg siedleckiUrodzona; pełnoletnia
Antoni Wiśniewskidruga stronamąż Wiktorii z Radomyskich (asystuje żonie); zięć Andrzeja RadomyskiegoRadomyśl Sytki, okręg siedlecki
[imię nie podane] Radomyskawspomnianażona Andrzeja Radomyskiego (dożywocie zastrzeżone)
Leon WrzosekświadekSiedlceObywatel krajowy
Józefat ZaniewiczświadekSiedlceObywatel krajowy

Full transcription

N° 165. [dopisek na marginesie: Wypis Główny na stemplu [?] Kop: 30. Wiktorii Wiśniewskiej dnia tegoż wydany został. —] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej dnia Czternastego (Dwudziestego Szóstego) Kwietnia, tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego Roku. — — Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawił się Osobiście: Ur. Andrzej Radomyski po Franciszku Syn, we wsi Radomyśli Sytkach w Okręgu Siedleckim położonej mieszkający, i Zamieszkanie prawne do tego Aktu obierający, Regentowi i Świadkom co do Osoby swojej znany, do czynności urzędowych zdolny, dobrowolnie i wyraźnie w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznał i zeznaje = Iż Zeznawający będąc właścicielem Części Dóbr na wsiach Radomyśli Sytkach i Okninach w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej z Spadku po Ojcu Franciszku Radomyskim odziedziczonej, i dotąd przez Siebie posiadanej, przeto z takowej Części Ojczystej na pomienionych Wsiach znajdującej się w polach, rolach, łąkach, pastwiskach, Siedliskach, tudzież lasach, krzakach, zaroślach z wszelkiemi użytkami i przyległościami, oprócz Domu mieszkalnego na wsi Radomyśli Sytkach położonego, który dla siebie Zeznawający excypuje, jednę piątą Część względnie innych Dzieci, jako to: Stanisława, Józefa i Jana Radomyskich Synów, oraz Anny z Radomyskich Zarzeckiej Córki, przypadającą Ur. Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej i Antoniego Wiśniewskiego Żonie a swej Córce, Wieczystem prawem własności i tytułem nieodwołalnego Dziedzictwa w Szacunku Rubli Srebrnych Sto Dwadzieścia czyli Złotych Ośmset, wypisuje i wydziela, oraz w posiadanie Tejże Córki natychmiast wypuszcza i oddaje, a nadto Zeznawający na przepisanie tytułu własności na imię Wiktorii Wiśniewskiej w Księgach hipotecznych właściwych, i na jednostronne Onejże podanie, Zezwala. — Z tym atoli zastrzeżeniem: że Działy na pomienionych wsiach na Dożywotnie używanie sobie Zeznawający i Małżonce swej, pozostawia; dopiero po najdłuższych dniach Zeznającego i Małżonki Jego, takowe Działy, rzeczona Wiktoria Wiśniewska, obejmie w swe posiadanie. Stawająca Osobiście: Wiktoria z Rado myskich Wiśniewska Antoniego Wiśniewskiego Żona, w asystencji tegoż Męża swego czyniąca, we wsi Radomyśli Sytkach w Okręgu Siedleckim zamieszkała i Zamieszkanie prawne obierająca, Regentowi i Świadkom co do Osoby swojej znana, pełnoletnia, do czynności urzędowych zdolna, zeznała i zeznaje: Iż Ona niniejszy akt w zupełności Akceptuje. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Swojego. — Który to Akt Zeznawający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż jako pisać nieumiejący znakami krzyża Oznaczyli, zaś Świadkowie jakoto: Leon Wrzosek i Józefat Zaniewicz Obydwa w Mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — = (położono) = Andrzej Radomyski XXX — Wiktoria z Radomyskich Wiśniewska XXX Antoni Wiśniewski mąż asystujący XXX — Leon Wrzosek Świadek — Jako świadek Józefat Zaniewicz Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 165/1842, s. 1
1
Trojanowski 165/1842, s. 2
2
Trojanowski 165/1842, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records