Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 165/1842
Notarial deed
Trojanowski 165/1842
Wydzielenie córce 1/5 części ojczystej po dziadku Franciszku; wyliczenie pięciorga dzieci Andrzeja; dożywocie rodziców
- Legal act
- 1/5. Część z Majątku na wsiach Radomyśli Sytkach i Okninach położonego, w Szacunku R. S. 120. na własność zapisał. — Strony pisać nieumieją · Oblig
- Date
- 14/26 IV 1842
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Andrzej Radomyski (Andrzey Radomyski) | strona | syn Franciszka Radomyskiego; ojciec Stanisława, Józefa, Jana, Anny z Radomyskich Zarzeckiej i Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej; teść Antoniego Wiśniewskiego; mąż [imię nie podane] Radomyskiej | Radomyśl Sytki, okręg siedlecki | Urodzony; właściciel części dóbr |
| Franciszek Radomyski | wspomniana | ojciec Andrzeja Radomyskiego; dziadek Stanisława, Józefa, Jana, Anny i Wiktorii po synu Andrzeju | zmarły | |
| Stanisław Radomyski | wspomniana | syn Andrzeja Radomyskiego; brat Józefa, Jana, Anny z Radomyskich Zarzeckiej i Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej; wnuk Franciszka po synu Andrzeju | ||
| Józef Radomyski | wspomniana | syn Andrzeja Radomyskiego; brat Stanisława, Jana, Anny z Radomyskich Zarzeckiej i Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej; wnuk Franciszka po synu Andrzeju | ||
| Jan Radomyski | wspomniana | syn Andrzeja Radomyskiego; brat Stanisława, Józefa, Anny z Radomyskich Zarzeckiej i Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej; wnuk Franciszka po synu Andrzeju | ||
| Anna z Radomyskich Zarzecka | wspomniana | córka Andrzeja Radomyskiego; siostra Stanisława, Józefa, Jana i Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej; wnuczka Franciszka po synu Andrzeju | ||
| Wiktoria z Radomyskich Wiśniewska (Wiktorya z Radomyskich Wiśniewska) | druga strona | córka Andrzeja Radomyskiego; żona Antoniego Wiśniewskiego; siostra Stanisława, Józefa, Jana i Anny z Radomyskich Zarzeckiej; wnuczka Franciszka po synu Andrzeju | Radomyśl Sytki, okręg siedlecki | Urodzona; pełnoletnia |
| Antoni Wiśniewski | druga strona | mąż Wiktorii z Radomyskich (asystuje żonie); zięć Andrzeja Radomyskiego | Radomyśl Sytki, okręg siedlecki | |
| [imię nie podane] Radomyska | wspomniana | żona Andrzeja Radomyskiego (dożywocie zastrzeżone) | ||
| Leon Wrzosek | świadek | Siedlce | Obywatel krajowy | |
| Józefat Zaniewicz | świadek | Siedlce | Obywatel krajowy |
Full transcription
N° 165.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na stemplu [?] Kop: 30. Wiktorii Wiśniewskiej dnia tegoż wydany został. —]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej dnia Czternastego (Dwudziestego Szóstego) Kwietnia, tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego Roku. — —
Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawił się Osobiście: Ur. Andrzej Radomyski po Franciszku Syn, we wsi Radomyśli Sytkach w Okręgu Siedleckim położonej mieszkający, i Zamieszkanie prawne do tego Aktu obierający, Regentowi i Świadkom co do Osoby swojej znany, do czynności urzędowych zdolny, dobrowolnie i wyraźnie w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznał i zeznaje = Iż Zeznawający będąc właścicielem Części Dóbr na wsiach Radomyśli Sytkach i Okninach w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej z Spadku po Ojcu Franciszku Radomyskim odziedziczonej, i dotąd przez Siebie posiadanej, przeto z takowej Części Ojczystej na pomienionych Wsiach znajdującej się w polach, rolach, łąkach, pastwiskach, Siedliskach, tudzież lasach, krzakach, zaroślach z wszelkiemi użytkami i przyległościami, oprócz Domu mieszkalnego na wsi Radomyśli Sytkach położonego, który dla siebie Zeznawający excypuje, jednę piątą Część względnie innych Dzieci, jako to: Stanisława, Józefa i Jana Radomyskich Synów, oraz Anny z Radomyskich Zarzeckiej Córki, przypadającą Ur. Wiktorii z Radomyskich Wiśniewskiej i Antoniego Wiśniewskiego Żonie a swej Córce, Wieczystem prawem własności i tytułem nieodwołalnego Dziedzictwa w Szacunku Rubli Srebrnych Sto Dwadzieścia czyli Złotych Ośmset, wypisuje i wydziela, oraz w posiadanie Tejże Córki natychmiast wypuszcza i oddaje, a nadto Zeznawający na przepisanie tytułu własności na imię Wiktorii Wiśniewskiej w Księgach hipotecznych właściwych, i na jednostronne Onejże podanie, Zezwala. —
Z tym atoli zastrzeżeniem: że Działy na pomienionych wsiach na Dożywotnie używanie sobie Zeznawający i Małżonce swej, pozostawia; dopiero po najdłuższych dniach Zeznającego i Małżonki Jego, takowe Działy, rzeczona Wiktoria Wiśniewska, obejmie w swe posiadanie.
Stawająca Osobiście: Wiktoria z Rado myskich Wiśniewska Antoniego Wiśniewskiego Żona, w asystencji tegoż Męża swego czyniąca, we wsi Radomyśli Sytkach w Okręgu Siedleckim zamieszkała i Zamieszkanie prawne obierająca, Regentowi i Świadkom co do Osoby swojej znana, pełnoletnia, do czynności urzędowych zdolna, zeznała i zeznaje: Iż Ona niniejszy akt w zupełności Akceptuje. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Swojego. — Który to Akt Zeznawający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż jako pisać nieumiejący znakami krzyża Oznaczyli, zaś Świadkowie jakoto: Leon Wrzosek i Józefat Zaniewicz Obydwa w Mieście Siedlcach mieszkający, Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — = (położono) =
Andrzej Radomyski XXX —
Wiktoria z Radomyskich Wiśniewska XXX
Antoni Wiśniewski mąż asystujący XXX —
Leon Wrzosek Świadek — Jako świadek Józefat Zaniewicz
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



