Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 162/1848

Notarial deed

Trojanowski 162/1848

Krzysztof Paczoski, dziedzic części Paczusek Dużych, wydziela za życia córkom Franciszce Jabłonowskiej, Pelagii Sorzyńskiej i Annie Skup część dóbr w Księżopolu i okolicznych wsiach (szacunek 30 rubli), a Justynie Zaliwskiej wymienione działy gruntu w Paczuskach Dużych (30 rubli).

Legal act
Tytułem wydziału z majątku, zapisał Dzieciom swym, Franciszce z Paczoskich Jabłonowskiej - Pelagii Sorzyńskiej - Annie Skupiowej całą część na wsiach, Księżopolu Komorach i Ruchnach[?] w okręgu Węgrowskim, w szacunku rubli srebrnych 60. - zaś Justynie Zaliwskiej również pod tytułem wydziału z majątku, na wsi Paczoskach Dużych niektóre grunta w szacunku rubli srebrnych 30. podobnież wypisał. — Stawający pisać nie umie. · Dzieci swe podzielił
Date
19 IV / 1 V 1848
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Krzysztof Paczoskistrona (wydzielający)ojciec Franciszki Jabłonowskiej, Pelagii Sorzyńskiej, Anny Skup; ojciec? Justyny Zaliwskiej; syn Stanisława i Agnieszki Paczóskich; mąż (wdowiec) Małgorzaty z ŁochowskichPaczoski Duże, okręg WęgrowskiDziedzic części na wsi Paczoskach Dużych; pisać nie umie (wprost w akcie)
Franciszka z Paczóskich Jabłonowskaspadkobierca (obdarowana wydziałem)córka Krzysztofa Paczoskiego; żona Stanisława Jabłonowskiego; wnuczka Stanisława i Agnieszki Paczóskich; siostra Pelagii i Anny
Stanisław Jabłonowskiwspomnianymąż Franciszki z Paczóskich; zięć Krzysztofa Paczoskiego
Pelagia Sorzyńskaspadkobierca (obdarowana wydziałem)córka Krzysztofa Paczoskiego; żona Tomasza Sorzyńskiego
Tomasz Sorzyńskiwspomnianymąż Pelagii; zięć Krzysztofa Paczoskiego
Anna Skupspadkobierca (obdarowana wydziałem)córka Krzysztofa Paczoskiego; żona Jana Skup (w akcie „Jana Skupia”)
Jan Skupwspomnianymąż Anny; zięć Krzysztofa Paczoskiego
Stanisław Paczoskiwspomniany (nie żyje)ojciec Krzysztofa; mąż Agnieszki„Stanisławie i Agnieszce z Paczóskich małżonkach”
Agnieszka Paczoskawspomniana (nie żyje)matka Krzysztofa; żona Stanisławaw akcie „z Paczóskich małżonkach” (nazwisko po mężu, nie rodowe)
Małgorzata z Łochowskich Paczóskawspomniana (nie żyje)żona Krzysztofa Paczoskiego; matka? jego córek
Justyna Zaliwskaspadkobierca (obdarowana wydziałem)żona Franciszka Zaliwskiego; córka? Krzysztofa Paczoskiego (dostaje „również pod tytułem wydziału”)Paczuski Duże (działy)
Franciszek Zaliwskiwspomnianymąż Justyny
Kazimierz Zaliwskiwspomniany(nota o wydaniu wypisu 30 IV / 12 V 1848)
Walenty Paczoskiwspomniany (sąsiad gruntu; później „Sukcessorowie po Walentym Paczoskim”)(z czynności: sąsiad gruntu)Paczuski Duże
Franciszek Paczoskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)Paczuski Duże
Sylwester (Sylwestry) Paczoskiwspomniany(z czynności: sąsiad ogrodu)Paczuski Duże
Wincenty Wojewódzkiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)Paczuski Duże
Walenty Świnarskiwspomniany (nie żyje — „Sukcessorowie po”)(z czynności: sąsiad gruntu)
Feliks Sikorskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)
Piotr Grabowskiwspomniany (nie żyje — „Sukcessorowie po”)(z czynności: sąsiad gruntu)
Stanisław Księżopolskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)
Stanisław Błońskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)
Wincenty Błońskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)
Augustyn Grodzickiwspomniany(z czynności: sąsiad ogrodu)
Felicjan AntoniewiczświadekSiedlceobywatel Krajowy
Karol DłuskiświadekSiedlceobywatel Krajowy

Full transcription

N° 162. [nota na lewym marginesie: Wyciąg Główny na Stęplu[?] ceny Kop. 30. Kazimierzowi Zaliwskiemu dnia 30 Kwiet / 12 Maja 1848 roku wydany —] Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia Dziewiętnastego Kwietnia pierwszego Maja Tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście urzędowania swego zamieszkałym, stawił się osobiście Krzysztof Paczoski Dziedzic części na wsi Paczoskach Dużych z przyległościami, w tejże wsi, Okręgu Węgrowskim położonej, zamieszkały, i zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej i zdolności do czynności urzędowych znany — w przytomności świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających, zeznał, Iż zeznawający, pod tytułem wydziału majątku swego odstępuje na rzecz Dzieci swoich jakoto: Franciszki z Paczóskich Jabłonowskiej Stanisława Jabłonowskiego żonie — Pelagii Sorzyńskiej[?] Tomasza Sorzyńskiego[?] małżonce, i Annie Skup[?] Jana Skupia żonie, całą część Dóbr Ziemskich na wsiach: Księżopolu[?] Skomolach[?] i Racianach[?] w okręgu Węgrowskim położonej znajdującą się, a ze spadku po Rodzicach stawającego Stanisławie i Agnieszce z Paczóskich małżonkach do niego doszłą, jak niemniej po żonie stawającego Małgorzacie z Łochowskich Paczóskiej pozostałą i na powyższych wsiach znajdującą się w szacunku [parafy u dołu strony: F. A. Ś. — K. Dłu[?]] w szacunku rubli srebrnych trzydzieści, i takowe części na powyższych wsiach znajdujące się, nic z nich dla siebie niewyłączając ani eximując, w posesją Dziedziczną bez [?] tymże Dzieciom swym bez zasiewów oddaje, jakoż zasiew ozimny do zbioru dla siebie pozostawia — Zaś Justynie Zaliwskiej Franciszka Zaliwskiego żonie również pod tytułem wydziału przekazuje i zapisuje z części swojej dziedzicznej na wsi Paczuskach dużych w okręgu Węgrowskim położonej, a również po Rodzicach swych odziedziczonej, w szacunku rubli Srebrnych trzydziestu następujące Działy, a mianowicie: W polu oziminą zasianem w miejscu Bagnowe zwanem, Dział gruntu szerokości sążni półtora, ciągłości od granicy Węzowskiej[?] do średniej strugi, między brózdami od wschodu Walentego Paczoskiego, a od zachodu Wincentego Wojewódzkiego będący — w tymże polu Dział sążniowy ciągłości jak powyższy między od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim, a od zachodu Walentego Paczóskiego leżący, w tymże polu Dział gruntu sążni dwa [dopisek na marginesie: czyli; parafy: F. A. Ś. K. D[?]] części sołtyskiej, ciągłości od gościńca starego, od sedliski aż do granicy Gre[?]bnia[?], między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim, a od zachodu Feliksa Sikorskiego leżący, w tymże polu Dział gruntu szerokości sążni dwa, ciągłości od smuga Ostrowia aż do nowej przecz[?]ki między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Paczoskim, a od zachodu Sukcesorów po Piotrze Grabowskim położony — w tymże polu Dział gruntu szerokości sążni półtora, ciągłości, od granicy Księżopolskiej do ściany, między brózdami od [skreślone: wschodu] południa Wincentego Wojewódzkiego, a od północy Walentego Paczoskiego, będący — w tymże polu Dział gruntu szerokości sążni jeden, ciągłości od ściany, aż do granicy Paczosk małych, między od południa Sukcesorów po Piotrze Grabowskim a od północy, Sukcesorów po Walentym Paczoskim leżący — W tymże polu Dział gruntu szerokości sążni Dwa ciągłości jak powyższy, między brózdami od południa i od północy jak powyższy leżący — w tymże polu Dział gruntu szerokości sążni Dwa, ciągłości od Siedlisk aż do gościńca Dawnego Łukowskiego między brózdami od wschodu Franciszka Paczoskiego, a od zachodu Sukcesorów po Piotrze Grabowskim — W polu jarem, pod Las Ruchenski — Dział gruntu szerokości sążni Dwa ciągłości od gościńca Sokołowskiego do granicy wsi Ruchny, między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim a od zachodu Feliksa Sikorskiego leżący, — W tymże polu Dział gruntu szerokości sążni półtora, ciągłości, od gościńca Węgrowskiego, do nowej przecinki — między brózdami od wschodu Walentego Paczoskiego a od zachodu Wincentego Wojewódzkiego leżący — W tymże polu Dział gruntu szerokości sążni Dwa, ciągłości od gościńca Węgrowskiego, do granicy wsi Ruchny, między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Paczoskim, a od zachodu Sukcesorami po Piotrze Grabowskim, leżący — w tymże polu Dział gruntu szerokości sążeń jeden i pół, ciągłości, od Węgrowskiego gościńca do Ruchenskich granic, między brózdami od wschodu Stanisława Księżopolskiego, a od zachodu Wincentego Wojewódzkiego, położony — W polu Średniem — Dział gruntu, szerokości sążni półtora ciągłości od gościńca Węgrowskiego, do graniczki — między brózdami od wschodu Walentego Paczoskiego, a od zachodu Wincentego Wojewódzkiego znajdujący się — W tymże polu Dział gruntu sążni dwa ciągłości, od gościńca Węgrowskiego do granicy Paczosk małych, między brózdami od wschodu Stanisława Błońskiego, a od zachodu Sukcesorów po Piotrze Grabowskim — W tymże polu Dział gruntu szerokości półtora sążnia ciągłości, od granicy wsi Ruchny, do granicy Paczosk małych, między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim, a od zachodu Wincentego Błońskiego, położony — w Siedliskach we wsi, ogród za stawem szerokości sążeń ciągłości od [skreślone: gościńca Sokołowskiego] granicy Węzowskiej, do [skreślone: [?]] Dwoch[?] siedlisk przez staw między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim, a od zachodu Sukcesorów po Piotrze Grabowskim — w drugiem miejscu zwanem Sołtyskie, ogród szerokości sążni Dwa ciągłości od Drogi przez wieś idącej do gościńca starego, między brózdami od wschodu Sukcesorów po Piotrze Grabowskim a od zachodu Stanisława Błońskiego leżący — w trzeciem miejscu ogród szerokości sążni dwa, ciągłości, od Drogi przez wieś idącej do Olszyn[?] między brózdami od wschodu Sylwestrego Paczoskiego, a od zachodu Augustyna Grodzickiego położony — W czwartem miejscu ogród szerokości sążni trzy, ciągłości, [skreślone: od] jak powyższy, między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim, a od zachodu Sylwestra Paczoskiego leżący, z wszelkiemi użytkami, pożytkami, lasami ciągłości powyższych będącemi, nic z tychże dla siebie nie wyłączając [nota na lewym marginesie: (dwa wyrazów wykreślono) F. A. Ś. / K. D. Św[?] / F Troj.] nie wyłączając ani eximując, prócz tylko zasiewów tegorocznych w polu oziminą zasianych, które dla siebie do zbioru wyłącza, posesja wydziałowych gruntów i siedlisk będzie natychmiastowa — zeznawający objęcia onychże w posiadanie dozwala, a to bez powrotu przy Działach — Wreszcie zeznawający zezwala na przepisanie tytułu własności wydzielonych części na imiona otrzymujących niniejszy wydział w Księgach wieczystych hypotecznych, w czasie nastąpić mającej regulacji — Podatki wszelkie jakie do gruntu będą przywiązane obdarowane Dzieci opłacać zostają w obowiązku. — W końcu stawający oświadcza iż Akt niniejszy za obowiązujący siebie uznaje, i tenże we wszystkich jego punktach wykonać deklaruje się — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt takowy zeznającemu głośno i wyraźnie przeczytany, przez tegoż przyjęty a na dowód stwierdzenia onego, gdy oświadczył iż pisać nie umie i tylko podpis swój [?] znakami krzyżów oznaczył, zaś świadkowie jakoto: Felicjan Antoniewicz i Karól Dłuski obadwa w mieście Siedlcach zamieszkali obywatele Krajowi tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Regentem podpisali — Krzysztof Paczoski XXX — Felicjan Antoniewicz Świadek — Karol Dłuski świadek — Feliks Trojanowski [pod podpisem: A. K. Z. G. Lubel[?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 162/1848, s. 1
1
Trojanowski 162/1848, s. 2
2
Trojanowski 162/1848, s. 3
3
Trojanowski 162/1848, s. 4
4
Trojanowski 162/1848, s. 5
5

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records