Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 162/1848
Notarial deed
Trojanowski 162/1848
Krzysztof Paczoski, dziedzic części Paczusek Dużych, wydziela za życia córkom Franciszce Jabłonowskiej, Pelagii Sorzyńskiej i Annie Skup część dóbr w Księżopolu i okolicznych wsiach (szacunek 30 rubli), a Justynie Zaliwskiej wymienione działy gruntu w Paczuskach Dużych (30 rubli).
- Legal act
- Tytułem wydziału z majątku, zapisał Dzieciom swym, Franciszce z Paczoskich Jabłonowskiej - Pelagii Sorzyńskiej - Annie Skupiowej całą część na wsiach, Księżopolu Komorach i Ruchnach[?] w okręgu Węgrowskim, w szacunku rubli srebrnych 60. - zaś Justynie Zaliwskiej również pod tytułem wydziału z majątku, na wsi Paczoskach Dużych niektóre grunta w szacunku rubli srebrnych 30. podobnież wypisał. — Stawający pisać nie umie. · Dzieci swe podzielił
- Date
- 19 IV / 1 V 1848
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Krzysztof Paczoski | strona (wydzielający) | ojciec Franciszki Jabłonowskiej, Pelagii Sorzyńskiej, Anny Skup; ojciec? Justyny Zaliwskiej; syn Stanisława i Agnieszki Paczóskich; mąż (wdowiec) Małgorzaty z Łochowskich | Paczoski Duże, okręg Węgrowski | Dziedzic części na wsi Paczoskach Dużych; pisać nie umie (wprost w akcie) |
| Franciszka z Paczóskich Jabłonowska | spadkobierca (obdarowana wydziałem) | córka Krzysztofa Paczoskiego; żona Stanisława Jabłonowskiego; wnuczka Stanisława i Agnieszki Paczóskich; siostra Pelagii i Anny | ||
| Stanisław Jabłonowski | wspomniany | mąż Franciszki z Paczóskich; zięć Krzysztofa Paczoskiego | ||
| Pelagia Sorzyńska | spadkobierca (obdarowana wydziałem) | córka Krzysztofa Paczoskiego; żona Tomasza Sorzyńskiego | ||
| Tomasz Sorzyński | wspomniany | mąż Pelagii; zięć Krzysztofa Paczoskiego | ||
| Anna Skup | spadkobierca (obdarowana wydziałem) | córka Krzysztofa Paczoskiego; żona Jana Skup (w akcie „Jana Skupia”) | ||
| Jan Skup | wspomniany | mąż Anny; zięć Krzysztofa Paczoskiego | ||
| Stanisław Paczoski | wspomniany (nie żyje) | ojciec Krzysztofa; mąż Agnieszki | „Stanisławie i Agnieszce z Paczóskich małżonkach” | |
| Agnieszka Paczoska | wspomniana (nie żyje) | matka Krzysztofa; żona Stanisława | w akcie „z Paczóskich małżonkach” (nazwisko po mężu, nie rodowe) | |
| Małgorzata z Łochowskich Paczóska | wspomniana (nie żyje) | żona Krzysztofa Paczoskiego; matka? jego córek | ||
| Justyna Zaliwska | spadkobierca (obdarowana wydziałem) | żona Franciszka Zaliwskiego; córka? Krzysztofa Paczoskiego (dostaje „również pod tytułem wydziału”) | Paczuski Duże (działy) | |
| Franciszek Zaliwski | wspomniany | mąż Justyny | ||
| Kazimierz Zaliwski | wspomniany | (nota o wydaniu wypisu 30 IV / 12 V 1848) | ||
| Walenty Paczoski | wspomniany (sąsiad gruntu; później „Sukcessorowie po Walentym Paczoskim”) | (z czynności: sąsiad gruntu) | Paczuski Duże | |
| Franciszek Paczoski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Paczuski Duże | |
| Sylwester (Sylwestry) Paczoski | wspomniany | (z czynności: sąsiad ogrodu) | Paczuski Duże | |
| Wincenty Wojewódzki | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Paczuski Duże | |
| Walenty Świnarski | wspomniany (nie żyje — „Sukcessorowie po”) | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Feliks Sikorski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Piotr Grabowski | wspomniany (nie żyje — „Sukcessorowie po”) | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Stanisław Księżopolski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Stanisław Błoński | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Wincenty Błoński | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Augustyn Grodzicki | wspomniany | (z czynności: sąsiad ogrodu) | ||
| Felicjan Antoniewicz | świadek | Siedlce | obywatel Krajowy | |
| Karol Dłuski | świadek | Siedlce | obywatel Krajowy |
Full transcription
N° 162.
[nota na lewym marginesie: Wyciąg Główny na Stęplu[?] ceny Kop. 30. Kazimierzowi Zaliwskiemu dnia 30 Kwiet / 12 Maja 1848 roku wydany —]
Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia Dziewiętnastego Kwietnia pierwszego Maja Tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście urzędowania swego zamieszkałym, stawił się osobiście Krzysztof Paczoski Dziedzic części na wsi Paczoskach Dużych z przyległościami, w tejże wsi, Okręgu Węgrowskim położonej, zamieszkały, i zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej i zdolności do czynności urzędowych znany — w przytomności świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających, zeznał,
Iż zeznawający, pod tytułem wydziału majątku swego odstępuje na rzecz Dzieci swoich jakoto: Franciszki z Paczóskich Jabłonowskiej Stanisława Jabłonowskiego żonie — Pelagii Sorzyńskiej[?] Tomasza Sorzyńskiego[?] małżonce, i Annie Skup[?] Jana Skupia żonie, całą część Dóbr Ziemskich na wsiach: Księżopolu[?] Skomolach[?] i Racianach[?] w okręgu Węgrowskim położonej znajdującą się, a ze spadku po Rodzicach stawającego Stanisławie i Agnieszce z Paczóskich małżonkach do niego doszłą, jak niemniej po żonie stawającego Małgorzacie z Łochowskich Paczóskiej pozostałą i na powyższych wsiach znajdującą się w szacunku
[parafy u dołu strony: F. A. Ś. — K. Dłu[?]]
w szacunku rubli srebrnych trzydzieści, i takowe części na powyższych wsiach znajdujące się, nic z nich dla siebie niewyłączając ani eximując, w posesją Dziedziczną bez [?] tymże Dzieciom swym bez zasiewów oddaje, jakoż zasiew ozimny do zbioru dla siebie pozostawia — Zaś Justynie Zaliwskiej Franciszka Zaliwskiego żonie również pod tytułem wydziału przekazuje i zapisuje z części swojej dziedzicznej na wsi Paczuskach dużych w okręgu Węgrowskim położonej, a również po Rodzicach swych odziedziczonej, w szacunku rubli Srebrnych trzydziestu następujące Działy, a mianowicie: W polu oziminą zasianem w miejscu Bagnowe zwanem, Dział gruntu szerokości sążni półtora, ciągłości od granicy Węzowskiej[?] do średniej strugi, między brózdami od wschodu Walentego Paczoskiego, a od zachodu Wincentego Wojewódzkiego będący — w tymże polu Dział sążniowy ciągłości jak powyższy między od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim, a od zachodu Walentego Paczóskiego leżący, w tymże polu Dział gruntu sążni dwa [dopisek na marginesie: czyli; parafy: F. A. Ś. K. D[?]] części sołtyskiej, ciągłości od gościńca starego, od sedliski aż do granicy Gre[?]bnia[?], między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim, a od zachodu Feliksa Sikorskiego leżący, w tymże polu Dział gruntu szerokości sążni dwa, ciągłości od smuga Ostrowia aż do nowej przecz[?]ki między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Paczoskim, a od zachodu Sukcesorów po Piotrze Grabowskim położony — w tymże polu Dział gruntu szerokości sążni półtora, ciągłości, od granicy Księżopolskiej do ściany, między brózdami od [skreślone: wschodu] południa Wincentego Wojewódzkiego, a od północy Walentego Paczoskiego, będący — w tymże polu Dział gruntu szerokości sążni jeden, ciągłości od ściany, aż do granicy Paczosk małych, między od południa Sukcesorów po Piotrze Grabowskim a od północy, Sukcesorów po Walentym Paczoskim leżący — W tymże polu Dział gruntu szerokości sążni Dwa ciągłości jak powyższy, między brózdami od południa i od północy jak powyższy leżący — w tymże polu Dział gruntu szerokości sążni Dwa, ciągłości od Siedlisk aż do gościńca Dawnego Łukowskiego między brózdami od wschodu Franciszka Paczoskiego, a od zachodu Sukcesorów po Piotrze Grabowskim — W polu jarem, pod Las Ruchenski — Dział gruntu szerokości sążni Dwa ciągłości od gościńca Sokołowskiego do granicy wsi Ruchny, między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim a od zachodu Feliksa Sikorskiego leżący, — W tymże polu Dział gruntu szerokości sążni półtora, ciągłości, od gościńca Węgrowskiego, do nowej przecinki — między brózdami od wschodu Walentego Paczoskiego a od zachodu Wincentego Wojewódzkiego leżący — W tymże polu Dział gruntu szerokości sążni Dwa, ciągłości od gościńca Węgrowskiego, do granicy wsi Ruchny, między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Paczoskim, a od zachodu Sukcesorami po Piotrze Grabowskim, leżący — w tymże polu Dział gruntu szerokości sążeń jeden i pół, ciągłości, od Węgrowskiego gościńca do Ruchenskich granic, między brózdami od wschodu Stanisława Księżopolskiego, a od zachodu Wincentego Wojewódzkiego, położony — W polu Średniem — Dział gruntu, szerokości sążni półtora ciągłości od gościńca Węgrowskiego, do graniczki — między brózdami od wschodu Walentego Paczoskiego, a od zachodu Wincentego Wojewódzkiego znajdujący się — W tymże polu Dział gruntu sążni dwa ciągłości, od gościńca Węgrowskiego do granicy Paczosk małych, między brózdami od wschodu Stanisława Błońskiego, a od zachodu Sukcesorów po Piotrze Grabowskim — W tymże polu Dział gruntu szerokości półtora sążnia ciągłości, od granicy wsi Ruchny, do granicy Paczosk małych, między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim, a od zachodu Wincentego Błońskiego, położony — w Siedliskach we wsi, ogród za stawem szerokości sążeń ciągłości od [skreślone: gościńca Sokołowskiego] granicy Węzowskiej, do [skreślone: [?]] Dwoch[?] siedlisk przez staw między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim, a od zachodu Sukcesorów po Piotrze Grabowskim — w drugiem miejscu zwanem Sołtyskie, ogród szerokości sążni Dwa ciągłości od Drogi przez wieś idącej do gościńca starego, między brózdami od wschodu Sukcesorów po Piotrze Grabowskim a od zachodu Stanisława Błońskiego leżący — w trzeciem miejscu ogród szerokości sążni dwa, ciągłości, od Drogi przez wieś idącej do Olszyn[?] między brózdami od wschodu Sylwestrego Paczoskiego, a od zachodu Augustyna Grodzickiego położony — W czwartem miejscu ogród szerokości sążni trzy, ciągłości, [skreślone: od] jak powyższy, między brózdami od wschodu Sukcesorów po Walentym Świnarskim, a od zachodu Sylwestra Paczoskiego leżący, z wszelkiemi użytkami, pożytkami, lasami ciągłości powyższych będącemi, nic z tychże dla siebie nie wyłączając
[nota na lewym marginesie: (dwa wyrazów wykreślono) F. A. Ś. / K. D. Św[?] / F Troj.]
nie wyłączając ani eximując, prócz tylko zasiewów tegorocznych w polu oziminą zasianych, które dla siebie do zbioru wyłącza, posesja wydziałowych gruntów i siedlisk będzie natychmiastowa — zeznawający objęcia onychże w posiadanie dozwala, a to bez powrotu przy Działach — Wreszcie zeznawający zezwala na przepisanie tytułu własności wydzielonych części na imiona otrzymujących niniejszy wydział w Księgach wieczystych hypotecznych, w czasie nastąpić mającej regulacji — Podatki wszelkie jakie do gruntu będą przywiązane obdarowane Dzieci opłacać zostają w obowiązku. —
W końcu stawający oświadcza iż Akt niniejszy za obowiązujący siebie uznaje, i tenże we wszystkich jego punktach wykonać deklaruje się — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. —
Akt takowy zeznającemu głośno i wyraźnie przeczytany, przez tegoż przyjęty a na dowód stwierdzenia onego, gdy oświadczył iż pisać nie umie i tylko podpis swój [?] znakami krzyżów oznaczył, zaś świadkowie jakoto: Felicjan Antoniewicz i Karól Dłuski obadwa w mieście Siedlcach zamieszkali obywatele Krajowi tenże Akt własnoręcznie wraz zemną Regentem podpisali —
Krzysztof Paczoski XXX — Felicjan Antoniewicz Świadek — Karol Dłuski świadek —
Feliks Trojanowski
[pod podpisem: A. K. Z. G. Lubel[?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records





