Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 156/1847

Notarial deed

Trojanowski 156/1847

Franciszka z Nowosielskich Wysokińska z mężem Kazimierzem Wysokińskim; Antoni Wolanin

Legal act
Sumę złotych polskich 276. z większej Sumy złotych polskich 552. w akcie daty 7. Lutego 1832 roku przechodzącą i do zapłacenia od Leona Izdebskiego przypadającą, na wieczność odstąpili i z Waluty pokwitowali.
Date
11/23 IV 1847
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Michał Nowosielskistronasyn Józefy z Izdebskich Nowosielskiej; brat Franciszki Wysokińskiej, Macieja i Marianny; siostrzeniec Kazimierza IzdebskiegoWierzejki, okręg łukowski
Franciszka z Nowosielskich Wysokińskastronażona Kazimierza Wysokińskiego; córka Józefy z Izdebskich Nowosielskiej; siostra Michała, Macieja i Marianny; siostrzenica Kazimierza IzdebskiegoWierzejki, okręg łukowski
Kazimierz Wysokińskistrona (asystuje żonie)mąż Franciszki z NowosielskichWierzejki, okręg łukowski
Antoni Wolanindruga strona(z czynności: nabywca cesji od Michała Nowosielskiego i Franciszki Wysokińskiej)Nowaki Ska[?]rowie, okręg siedlecki
Kazimierz Izdebskiwspomnianaojciec Leona; brat rodzony Józefy z Izdebskich Nowosielskiej; wuj Michała, Franciszki, Macieja i Marianny
Leon Izdebskiwspomnianasyn Kazimierza; brat cioteczny Michała, Franciszki, Macieja i Marianny
Józefa z Izdebskich Nowosielskawspomnianasiostra rodzona Kazimierza Izdebskiego; matka Michała, Franciszki, Macieja i Mariannyzmarła
Maciej Nowosielskiwspomnianasyn Józefy z Izdebskich Nowosielskiej; brat Michała, Franciszki i Marianny
Marianna Izdebska (Maryanna Izdebska)wspomnianaz domu Nowosielska; córka Józefy z Izdebskich Nowosielskiej; siostra Michała, Franciszki i Maciejazamężna[?]
Ludwik Modrzewskiwspomniana (urzędnik)SiedlceRegent
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekSiedlceobywatel krajowy
Józef RowickiświadekSiedlceobywatel krajowy

Full transcription

№ 156 Wypis Główny na Stęplu ceny Kop: 15. Nabywcy dnia 12/24 Maja r. b. wydany. — Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia jedynastego dwudziestego trzeciego Miesiąca Kwietnia tysiąc Ośmset Czterdziestego siódmego roku. — Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże Mieście Siedlcach z Urzędu swego Zamieszkałym, stawili się Osobiście: Michał Nowosielski i Franciszka z Nowosielskich Wysokińska Kazimierza Wysokińskiego Małżonka, w asystencji i za Upoważnieniem tegoż Męża swego Czyniąca, wszyscy stawający we wsi Wierzejkach Okręgu Łukowskim Zamieszkali i Zamieszkanie prawne do tego Aktu tamże sobie Obierający, — tudzież Antoni Wolanin, we wsi Nowakach Ska[?]rowie Okręgu Siedleckim mieszkający, i Zamieszkanie prawne do tego aktu obierający, wszyscy Stawający Regentowi z osób swych Znani, do Czynności urzędowych zdolni, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych Zeznali Akt Cesji w tej Osnowie: = Kazimierz Izdebski wedle Aktu urzędownie przed Ludwikiem Modrzewskim Regentem dnia Siódmego Lutego tysiąc Ośmset czterdziestego drugiego roku zdziałanego, Cesji ratą[?] na wsi Tchórzewie Rozalach[?] w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej Leonowi Izdebskiemu Synowi swemu na własność przekazał, i do wypłacenia tejże Cesji Józefie z Izdebskich Nowosielskiej siostrze swej rodzonej, Suma złotych polskich Pięćset pięćdziesiąt dwa Temuż Leonowi Izdebskiemu przekazał — po ś. p. Józefie z Izdebskich Nowosielskiej pozostało czworo rodzeństwa, to jest: Stawający, oraz Maciej i Marianna Zamężna[?] Izdebska, — i tych Maciej i Marianna rodzeństwo Nowosielscy połowę z pomienionej Sumy od Leona Izdebskiego kwotę złotych polskich dwieście Siedmdziesiąt sześć w Gotowiźnie odebrali, i tej kwoty Onegoż kwitowali — przeto Zeznawający połowę drugą [?] z pomienionej Sumy Kapitalnej we Spadku do Siebie po Matce doszłej, a Sumy jak wyżej złotych polskich Dwieście Siedmdziesiąt sześć wynoszącej, z procentami zaległemi i bieżącemi, oraz z wszelkiem prawem do tegoż Spadku służącem, Antoniemu Wolanin odstępują i cedują, i na Osobę Tegoż Nabywcy Zupełny Z[?] prawa Czyniąc, a Zarazem Należytości Umówionej, jako przed podpisaniem tego Aktu wyliczonej i do rąk swych odebranej, Nabywcę w Uroczystej formie prawa Kwitują. — — Zaś Stawający Antoni Wolanin Zeznaje, że Akt ten na Osobę swoją uczyniony, w zupełności Akceptuje. — Na co tego dobrowolnego Zeznania swojego Któryto akt Zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy przyjęli i [?], a na dowód Stwierdzenia Onegoż Zeznający [?] jako pisać nieumiejący Znakami Krzyża Oznaczyli, Zaś Nabywający i Świadkowie, jakoto: Felicjan Antosiewicz i Józef Rowicki[?] obydwaj w Mieście Siedlcach Zamieszkali, Obywatele Krajowi, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Michał Nowosielski +++ Franciszka z Nowosielskich Wysokińska +++ Kazimierz Wysokiński +++ Antoni Walanin Felicjan Antosiewicz Świadek Józef Rowicki[?] świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.L.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records