Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 153/1839

Notarial deed

Trojanowski 153/1839

Mateusz Izdebski z Izdebek Błażejów dzieli część szlachecką między córki Karolinę, Katarzynę, Mariannę; Agnieszka za Julianem Okunińskim — posag 200 zł.

Legal act
Część swą Szlachecką na wsi Izdebkach Błażejach położoną w szacunku Złotych 800 pomiędzy dzieci swe to jest Karolinę Katarzynę i Mariannę podzielił. · Części swe pomiędzy dzieci wypisał
Date
28 IV (10 V) 1839
Place
Siedlce, Kancellaryja Ziemiańska Gubernii Podlaskiej (dom pod N 89)
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mateusz Izdebskistronasyn Kazimierza i Krystyny z Radzińskich Izdebskich; mąż Salomei z Izdebskich; ojciec Karoliny, Katarzyny, Marianny i Agnieszki; teść Juliana OkunińskiegoIzdebki Błażeje, pow. siedleckiUrodzony; właściciel części szlacheckiej; pisać nie umie (wprost w akcie), XXX
Kazimierz Izdebskiwspomnianyojciec Mateusza; mąż Krystyny z RadzińskichUr.; nie żyje („pozostały syn”)
Krystyna z Radzińskich Izdebskawspomnianamatka Mateusza; żona Kazimierza Izdebskiegonie żyje („pozostały syn”)
Salomea z Izdebskich Izdebskawspomnianażona Mateusza IzdebskiegoIzdebki Błażejez mężem dożywotnie użytkowanie
Karolina Izdebskaspadkobierca (dział)córka Mateusza Izdebskiego; siostra Katarzyny, Marianny, AgnieszkiIzdebki BłażejeUr., panna; zachodnia połowa siedliska i 1/3 gruntów
Katarzyna Izdebskadruga stronacórka Mateusza Izdebskiego; siostra Karoliny, Marianny, AgnieszkiIzdebki Błażeje, przy ojcuUr., panna; wschodnia połowa siedliska i 1/3 gruntów; pisać nie umie (wprost), XXX
Marianna Izdebska (Maryanna Izdebska)spadkobierca (dział)córka Mateusza Izdebskiego; siostra Karoliny, Katarzyny, AgnieszkiIzdebki Błażejepanna, niepełnoletnia („nadejściu do lat”); 1/3 gruntów + 200 złotych polskich od sióstr
Agnieszka z Izdebskich Okuńskadruga stronacórka Mateusza Izdebskiego („Czwarta Córka”); żona Juliana Okunińskiego; siostra Karoliny, Katarzyny, MariannyOkuniny, pow. siedleckiUr.; posag 200 złotych polskich (100 już dane, 100 od sióstr w 3 lata); pisać nie umie (wprost), XXX
Julian Okunińskidruga strona (asystujący mąż)mąż Agnieszki z Izdebskich; zięć Mateusza IzdebskiegoOkuniny, pow. siedleckiUr.; w podpisie Okuński[?]; pisać nie umie (wprost), XXX
Józef RowickiświadekSiedlceUrodzony (Ur)
Tomasz GrzegorzewskiświadekSiedlceUrodzony (Ur); w podpisie „Gregorzewski”

Full transcription

N° 153. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Dwudziestego Ósme go (Kwietnia) (Dziesiątego Maja) Tysiąc ośmset Trzydziestego Dzie wiątego Roku Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Zie miańskiej Gubernii Podlaskiej, w mieście Gubernialnym Siedl cach w Domu pod N 89 przy Ulicy [?] zwanej będą cym, z Urzędu swego zamieszkałym, Stawił się oso biście Ur Mateusz Izdebski po Kazimierzu i Krystynie z Radzińskich Małżonkach Izdebskich pozostały syn — we wsi Izdebkach Błażejach powiecie Siedleckim Gu bernii Podlaskiej mieszkający i tamże zamieszka nie prawne do tej czynności sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany, pełnoletny, do czyn ności Urzędowych przez posiadanie przymiotów pra wem przepisanych [skreślone: posiadający] [dopisek pod tekstem: zdolny] w przytomności Świad ków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu nie podlegających, jawnie dobrowolnie, rozmyślnie i otwarcie zeznał i zeznaje: — Iż tenże zeznawający będąc właścicielem czę ści Szlacheckiej na wsi Izdebkach Błażejach w powie cie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej, z Siedlisk, na tych będących Zabudowań tak mieszkalnych jako i gu miennych składającej się i dotąd przez siebie posiada danej w ograniczeniu powyż rzeczonej wsi znajdującej się, jako też ról, pól, łąk, pastwisk, lasów, krzaków, Zarośli, pożytków, użytków, do tejże części należących, takową część między swe dzieci, a mianowicie: Karolinę, Ka tarzynę i Mariannę Izdebskie panny, pierwsze doletnie a [?] małoletnie w ten sposób podziela — 1o Ur Katarzynie Izdebskiej pannie, przeznacza na jéj schedę połowę Siedliska od wschodu będącą, wraz z połową zabudowań tudzież jedną trzecią część gruntów wszelkich łąk, lasów Zarośli pastwisk Etc, zaś Drugiej Karolinie Izdebskiej podobnież tak jak pierwszej Katarzynie, drugą połowę Siedliska od Zachodu — i również Część trzecią gruntu z tem wszystkiem jak pierwszej — Wreszcie Trzeciej Mariannie Izdebskiej tenże Ur Mate usz Izdebski przeznacza jedną trzecią część wszelkich gruntów i tego wszystkiego jak po przednim dwom wyznaczył — i tej całkowi tej Części w powyższym Sposobie podzielo nej też Córki swoje z Szacunkiem Złotych polskich Ośmset Zł 800 właścicielkami pozosta nawia — Z tym jednak obowiązkiem że gdy zeznawający Ojciec Czwartej Córce natenczas w za mężciu Agniesce Ur Juliana Okunińskiego będą cej, tytułem posagu, z majątku swego, Sumę złotych polskich skich Dwieście wyznaczył i na poczet tejże Sum my Złotych polskich Sto dotąd tejże [?], przeto tak Ur Katarzyna jako też i Karolina Izdebskie jako obejmujące w Schedzie Siedlisko z zabudowaniem resztujące Złotych polskich Sto tejże Agniesce Okunińskiej zapłacić najdalej za lat Trzy zapłacić będą w obowiązku — rów nież tak Katarzyna jakoteż i Karolina Izdeb skie, w dodatku do Schedy Mariannie Izdeb skiej, nadejściu do lat, Sumę Złotych polskich Dwieście, [skreślone: tej] zapłacić niewchodząc w żadne potrącenia będą w obowiązku — Zastrzega sobie wszakże zeznawający ojciec iż dopókąd przy życiu zostawać będzie wraz z swą Małżonką Salomeą z Izdebskich Izdeb ską prawo użytkowania z całkowitej części do niej należeć będzie — Stawający z Drugiej strony UrUr Katarzyna Izdebska panna, we wsi Izdebkach Błażejach przy Ojcu zamieszkała, tudzież Ur Agnieszka z Izdebskich Okuńska[?] w asystencji męża swego Juliana Okunińskiego, czyniąca, i wraz z tymże mężem do aktu tego osobiście stawającego we wsi Okuni nach[?] w powiecie Siedleckim zamieszkali zezna li, iż takowy akt rozdziału majątku w po wyższy sposób uczynionego we wszystkiem akce ptują — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego który to akt stawający, [?] wolnie zwolna głośno i wyrozumiale odczytany został, takowy jako zgodnie z ich wolą i myślą napisany za swój własny przyznali i przyjęli, a na do wód stwierdzenia jako pisać nieumiejący w miejsce swych podpisów znaki Krzyżów położyli, świadkowie zaś jako to: Ur Józef Rowicki[?] i Tomasz Grzegorzewski w mieście Siedl cach zamieszkali, wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — Mateusz Izdebski XXX Katarzyna Izdebska XXX Agnieszka z Izdebskich Okuńska[?] XXX Julian Okuński[?] asystujący mąż XXX — Józef Rowicki[?] świadek Tomasz Gregorzewski Świadek Feliks Trojanowski RKZGPodl

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 153/1839, s. 1
1
Trojanowski 153/1839, s. 2
2
Trojanowski 153/1839, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records