Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 146/1842

Notarial deed

Trojanowski 146/1842

Sprzedaż Działu gruntu za 15 rubli srebrnych; zgoda na przepisanie tytułu własności na kupującego

Legal act
Dział gruntu na wsi Jastrzębiu Stankach[?] położony za R. s. 15. sprzedał. Strony pisać nieumieją. · sprzedał
Date
8/20 IV 1842
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Chojeckistrona (sprzedający)syn Ignacego Chojeckiego (zmarłego); (z czynności: nabył część od Jana Chromińskiego)Jastrzębie Mroczki, Powiat SiedleckiUrodzony
Ignacy Chojeckiwspomnianaojciec Franciszka; zmarłyzmarły
Antoni Oknińskidruga strona (kupujący)syn Grzegorza Oknińskiego (zmarłego)Jastrzębie Mroczki, Powiat SiedleckiUrodzony
Grzegorz Oknińskiwspomnianaojciec Antoniego; zmarłyzmarły
Jan Chromińskiwspomniana(z czynności: od niego Franciszek Chojecki nabył część dóbr)Jastrzębie Mroczki
[imiona nie podane] Oknińscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie po Rafale OknińskimJastrzębie Mroczki
Rafał Oknińskiwspomnianazmarły (po nim sukcesorowie)zmarły
Onufry JankowskiświadekSiedlceUrodzony
Ignacy UziembłoświadekJakuszeUrodzony

Full transcription

№ 146. [dopisek na marginesie, nota o wypisie: [?] działu[?] obok Antoniemu Oknińskiemu wydany [?]] Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Ósmego dwudziestego Mca Kwietnia Tysiąc Ośmset czterdziestego drugiego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkałym Stawili się Osobiście Ur: Franciszek Chojecki po ś.p. Ignacym Chojeckim pozostały Syn jako sprzedający z jednej — tudzież Antoni Okniński po ś.p. Grzegorzu Oknińskim pozostały Syn jako Kupujący z drugiej Strony. — Obadwaj Stawający we wsi Jastrzębiu Mroczkach Powiecie Siedleckim zamieszkali i zamieszkanie prawne do wykonania niniejszego Aktu sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znani i wszelkie przymioty prawem przepisane posiadający, w obecności Świadków przy Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w następującej Osnowie. — Urodzony Franciszek Chojecki posiadając prawem własności Część Dóbr Ziemskich na wsi Jastrzębiu Mroczkach od Jana Chromińskiego nabytą z takowej prze to Części Dział Gruntu Sążni[?] trzy i dwie trzecie Sążnia w miejscu przymiarki ciągłej od Pola [?] zwanego do Obiazdu Grzesorskiego[?] przytykający, między miedzami od Wschodu Nabywającego a od Zachodu Sukcesorów po Rafale Oknińskim położony wraz z Łąką Od Granicy Grzesorskiey[?] będącym[?] i w długości na pomienionym Dziale stojącym nic dla siebie nie wyłączając ani zastrzegając już odtąd i na zawsze wieczystym prawem własności i tytułem Dziedzictwa [dopisek na marginesie: Ur. Antoniemu Oknińskiemu] za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Rubli Srebrnych piętnaście Nro 15. sprzedaje i w posiadanie tegoż Kupującego natychmiast wprowadza i oddaje. — Zapewnia Dziedzictwa ręczy[?] i Ewikcją za wszelkie długi Dział powyższy ciężyć mogące na Majątku swym zapisuje. — z Sumy Szacunkowej jako przed podpisaniem tego Aktu wobec Regenta i Świadków wyliczonej Nabywającego w naj lepszej formie prawa Kwituje i dla tego na przepisanie tytułu własności na Imię Kupującego i na jednostronne onegoż Żądanie bez wzywania siebie do przyznania tego Aktu zezwala. — Stawający z drugiej Strony Ur: Antoni Okniński Nabywający zeznał. Iż Akt takowy we wszystkim Akceptuje, a nadto opłatę Ofiary 24. grosza w Kwocie Kopiejek Siedm[?] [dopisek na marginesie: i [?] Kopiejek wraz[?]] do zapłacenia na siebie przyjmuje Mocą tego dobrowolnego zeznania swego. — Po czem Akt takowy [dopisek na marginesie: głośno i wyraźnie odczytany] obiedwie stawające Strony we wszystkim ziścić i dotrzymać obowiązują się. Akt takowy za [?] i siebie obowiązujący przyjmują, na dowód zaś stwierdzenia gdy obadwaj stawający oświadczyli że pisać nieumieją, takowy tylko Krzyżykami zatwierdzają, zaś Świadkowie jakoto: Ur: Onufry Jankowski w Mieście Siedlcach i Ignacy Uziembło we wsi Jakuszach Powiecie Siedleckim[?] mieszkający wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — [parafy przy dopiskach na marginesie s. 6/459L: O. J[?], Ignacy Uziębło, F. T[?]] + Franciszek Chojecki — + Antoni Okniński — Onufry Jankowski świadek Ignacy Uziębło świadek Feliks Trojanowski

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 146/1842, s. 1
1
Trojanowski 146/1842, s. 2
2
Trojanowski 146/1842, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records