Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 145/1842

Notarial deed

Trojanowski 145/1842

Agnieszka, Anna i Franciszka — wszystkie „z Wierzejskich”; pokrewieństwo na tej stronie niewymienione

Legal act
Siedlisko niewydzielne[?] w ⅐ Części wraz z Zabudowaniem na wsi Jakuszach położone za R. s. 45. sprzedali. Reszta Stron pisać nieumieją. · sprzedała
Date
8/20 IV 1842
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Agnieszka z Wierzejskich Wilczyńska (Agnieszka z Wierzeyskich Wilczyńska)stronażona Ludwika Wilczyńskiegowe wsi WylanachUrodzona
Ludwik Wilczyńskistrona (asystuje żonie)mąż Agnieszki z WierzejskichWylanyUrodzony
Anna z Wierzejskich Krasuska (Anna z Wierzeyskich Krasuska)stronażona Antoniego Krasuskiegowe wsi Krasusach Wolce Konopczanej, Powiat Łukowski
Antoni Krasuskistrona (asystuje żonie)mąż Anny z WierzejskichKrasusy Wólka KonopczanaUrodzony
Ignacy Wrzembłodruga stronamąż Franciszki z Wierzejskichwe wsi Jakuszach, Powiat ŁukowskiUrodzony
Franciszka z Wierzejskich Wrzembło (Franciszka z Wierzeyskich Wrzembło)druga stronażona Ignacego Wrzembłowe wsi Jakuszach, Powiat ŁukowskiUrodzona
Agnieszka z Wierzejskich Wilczyńskastronażona Ludwika Wilczyńskiego; córka Macieja Wierzejskiego; wnuczka Stanisława Wierzejskiego; siostra Anny z Wierzejskich; siostra? Franciszki z Wierzejskich; współspadkobierczyni z Franciszką Wrzembłową oraz Józefem, Janem, Łukaszem i Rozalią WierzejskimiWylanyUrodzona
Anna z Wierzejskich Krasuskastronażona Antoniego Krasuskiego; córka Macieja Wierzejskiego; wnuczka Stanisława Wierzejskiego; siostra Agnieszki z Wierzejskich; siostra? Franciszki z Wierzejskich; współspadkobierczyni z Franciszką Wrzembłową oraz Józefem, Janem, Łukaszem i Rozalią WierzejskimiKrasusy Wola KonopnaUrodzona
Franciszka z Wierzejskich Wrzembeło[?]druga stronażona Ignacego Wrzembeło[?]; siostra? Agnieszki i Anny z Wierzejskich; współspadkobierczyni po Stanisławie i Macieju Wierzejskich (z czynności: z mężem kupuje dwie schedy siedliska)[?], powiat łukowskiUrodzona
Stanisław Wierzejski (Stanisław Wierzeyski)wspomnianadziadek Agnieszki Wilczyńskiej i Anny Krasuskiej; spadkodawcazmarły
Maciej Wierzejski (Maciey Wierzeyski)wspomnianaojciec Agnieszki Wilczyńskiej i Anny Krasuskiej; syn? Stanisława Wierzejskiego; spadkodawcazmarły
Józef Wierzejski (Józef Wierzeyski)wspomnianawspółspadkobierca po Stanisławie i Macieju Wierzejskich; brat? Agnieszki i AnnyUrodzony
Jan Wierzejski (Jan Wierzeyski)wspomnianawspółspadkobierca po Stanisławie i Macieju Wierzejskich; brat? Agnieszki i AnnyUrodzony
Łukasz Wierzejski (Łukasz Wierzeyski)wspomnianawspółspadkobierca po Stanisławie i Macieju Wierzejskich; brat? Agnieszki i AnnyUrodzony
Rozalia Wierzejska (Rozalia Wierzeyska)wspomnianawspółspadkobierczyni po Stanisławie i Macieju Wierzejskich; siostra? Agnieszki i AnnyUrodzona
Grzegorz Wierzejski (Grzegorz Wierzeyski)wspomniana (sąsiad gruntu)Jakusze
Kasper Wysokińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Jakusze
Onufry JankowskiświadekSiedlceUrodzony; Obywatel Krajowy
Jan ChoińskiświadekSiedlceUrodzony; Obywatel Krajowy

Full transcription

№ 145. Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Ośmego / Dwudziestego M.ca Kwietnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego drugiego roku Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z Urzędu zamieszkałym, stawili się osobiście Ur: Agnieszka z Wierzejskich Wilczyńska Ur: Ludwika Wilczyńskiego Małżonka w Asystencji tegoż Męża swego Osobiście stawającego czyniąca we wsi Wylanach, tudzież Anna z Wierzejskich Krasuska Ur: Antoniego Krasuskiego Małżonka we Asystencji tegoż Męża swego Osobiście stawającego czyniąca we wsi Krasusach Wolce Konopczanej mieszkające jako sprzedające z jednej, powtóre Ur: Ignacy Wrzembło i Franciszka z Wierzejskich Wrzembło czyli nazwiskiem[?] oboje Małżonkowie Wrzembły we wsi Jakuszach mieszkający jako Kupujący z drugiej strony — wszyscy stawający Zamieszkanie prawne do wykonania niniejszego Aktu w teraźniejszych mieszkaniach w Powiecie Łukowskim [?] sobie obierający mnie Regentowi z osób swych bardzo dobrze znani Pełnoletni na ciele i umyśle zdrowi i wszelkie zdolności do czynności urzędowych posiadający w obecności Świadków przy Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i sprzedaży w sposobie następującym: Ur: Agnieszka Wilczyńska i Anna Krasuska oświadczywszy Odziedziczywszy we spadku po swoim Dziadku Stanisławie Wierzejskim i Ojcu Macieju Wierzejskim wraz z UU. Franciszką Wrzembłową oraz Józefem, Janem, Łukaszem i Rozalią Wierzejskiemi wspólnie niepodzielnie Część Dóbr Ziemskich na wsi Jakuszach w Powiecie Łukowskim położoną, z takowej przeto Części Schedy swoje dwie w Siedlisku mieszkalnym wraz z zabudowaniami na tymże stojącemi na Sprzedające przypadającym sobie należnie a w miedzach między miedzami z jednej Strony po Grzegorzu Wierzejskim a z drugiej Kaspra Wysokińskiego ciągnącemi od Drogi do Dworu[?] zagumiennym położonym dotąd nie działowym z wszelkim prawem własności tym tytułem Dziedzictwa nic dla siebie niewyłączając czyniąc iż odtąd i nazawsze UU. Ignacemu i Franciszce z Wierzejskich Małżonkom Wrzembłom sprzedają i wyprzedają tymże Kupującym natychmiast wypuszczają i oddają, Zapewniając od sprzedanego Siedliska czyli dwóch Sched takowego wraz z wszelkiemi zabudowaniami wyrzekają i na przepisanie tytułu własności na Imię Kupujących i na ich [?] Onych [?] bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu Zezwalają a jako to z Sumy Szacunkowej umówionej i postanowionej Rubli Srebrnych Czterdzieści pięć jako w Obec Regenta i Świadków wyliczonej i do rąk swoich odebranej Kupujących w najlepszej formie prawa Kwitują. — Stawający z drugiej strony UU. Ignacy i Franciszka Małżonkowie Wrzembłowie zeznali iż takowy Akt we wszystkiem Akceptują, i opłatę Podatku Podymnego w dwóch [?] Srebrnych rocznie na siebie do znoszenia przyjmują — Na co tego dobrowolnego Zeznania swego. — Poczem Akt niniejszy Stawającym wyraźnie głośno i wyrozumiale odczytany został takowy jako zgodnie z Ich wolą pisany za swój własny i siebie obowiązujący przyznali i przyjęli a na dowód Stwierdzenia wraz z Świadkami jakoto UU. Onufrym Jankowskim i Janem Choinskim[?] obywatelami Krajowemi tu w Siedlcach mieszkającemi i przezemnie Regenta własnoręcznie podpisany został — [dopisek na lewym marginesie, pionowo: Agnieszka Wilczyńska, Anna Krasuska oraz Ludwik Wilczyński i Franciszka [?] … Ignacego Wrzembły [?] — dalej nieczytelne] XXX Agnieszka Wilczyńska — Anna Krasuska X Ludwik Wilczyński X. — Ignacy Wrzembło Antoni Krasuski mąż asystujący Onufry Jankowski Świadek Jan Choiński[?] Świadek Feliks Trojanowski

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 145/1842, s. 1
1
Trojanowski 145/1842, s. 2
2
Trojanowski 145/1842, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records