Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 143/1845
Notarial deed
Trojanowski 143/1845
Rodzeństwo Grabowskich jako sukcesorowie Józefa, działy familijne, zięć Wincenty Lutosławski
- Legal act
- Wszelkie Konta z wyroków wszystkich Instancji wynikające, od Szlachty Sąsiedniej[?] Milewa, Mroczki małe i duże, i Fallengi[?] zarządzone przyznał, i pretensje o takowe na rzecz Tychże Lipnickich zrzekł się. · }
- Date
- 24 III / 5 IV 1845
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Seweryn Grabowski | strona | brat Antoniego, Jana, Franciszka Grabowskich i Józefy z Grabowskich Lutosławskiej (rodzeństwo Grabowscy); syn? Józefa Grabowskiego (jeden z jego sukcesorów); szwagier Wincentego Lutosławskiego | dobra Kornica, Okręg Bialski | dziedzic dóbr Kornicy z przyległościami |
| Józef Grabowski | wspomniana | zmarły; ojciec? Antoniego, Jana, Franciszka, Seweryna Grabowskich i Józefy z Grabowskich Lutosławskiej (jego sukcesorowie) | dobra Żarnówka i Leśnogóra | dziedzic dóbr Żarnówki i Leśnogóry; zmarły |
| Antoni Grabowski | wspomniana | brat Seweryna, Jana, Franciszka Grabowskich i Józefy z Grabowskich Lutosławskiej; syn? Józefa Grabowskiego (sukcesor); szwagier Wincentego Lutosławskiego; (z czynności: sprzedał dobra Żarnówka i Leśnogóra Julianowi i Karolinie Lipnickim, kontrakt 20 VI / 2 VII 1844) | Żarnówka i Leśnogóra | właściciel dóbr Żarnówka i Leśnogóra (po działach) |
| Jan Grabowski | wspomniana | brat Seweryna, Antoniego, Franciszka Grabowskich i Józefy z Grabowskich Lutosławskiej; syn? Józefa Grabowskiego (sukcesor); szwagier Wincentego Lutosławskiego | ||
| Franciszek Grabowski | wspomniana | brat Seweryna, Antoniego, Jana Grabowskich i Józefy z Grabowskich Lutosławskiej; syn? Józefa Grabowskiego (sukcesor); szwagier Wincentego Lutosławskiego | ||
| Józefa z Grabowskich Lutosławska | wspomniana | żona Wincentego Lutosławskiego; siostra Seweryna, Antoniego, Jana i Franciszka Grabowskich; córka? Józefa Grabowskiego (sukcesorka) | ||
| Wincenty Lutosławski | wspomniana | mąż Józefy z Grabowskich; szwagier Seweryna, Antoniego, Jana i Franciszka Grabowskich | ||
| Julian Lipnicki | wspomniana | mąż Karoliny ze Skirmontów; (z czynności: nabywca dóbr Żarnówka i Leśnogóra od Antoniego Grabowskiego) | ||
| Karolina z Skirmontów Lipnicka | wspomniana | żona Juliana Lipnickiego; (z czynności: nabywczyni dóbr Żarnówka i Leśnogóra od Antoniego Grabowskiego) | ||
| Aleksander Suchodolski (Alexander Suchodolski) | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy | |
| Julian Miłkowski | świadek | Siedlce | Obywatel Krajowy |
Full transcription
N° 143.
[dopisek na marginesie, inną ręką: Wypis Urzędowy I. na stemplu ceny kop. 72 małżonkom Lipnickim d. 19 kwietnia / 1 Maja 1845 roku wydano —]
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia Dwudziestego Czwartego Marca (: piątego Kwietnia :) Tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. — —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się osobiście: Seweryn Grabowski Dziedzic Dóbr Kornicy, z przyległościami, w tychże Dobrach Okręgu Bialskim zamieszkały, i zamieszkanie prawne do tego aktu obierający, Regentowi z osoby znany, do czynności urzędowych zdolny, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznał i zeznaje = Między Dobrami Żarnówka i Leśnogóra z jednej, a Wsiami Szlacheckiemi Milew, Mroczki małe, i duże i Falbogi z drugiej strony, zachodził spór graniczny. Spór ten wszczęty został przez zmarłego Józefa Grabowskiego Dziedzica Dóbr Żarnówki i Leśnogóry wraz innych, a po śmierci Jego prowadzony był na rzecz i Imie Jego Sukcesorów, to jest: Antoniego Grabowskiego, Jana Grabowskiego, Franciszka Grabowskiego i Zeznającego Seweryna Grabowskiego, oraz Józefy z Grabowskich Lutosławskiej Wincentego Lutosławskiego Małżonki. Wskutku Działów familijnych między rodzeństwem Grabowskiemi Żarnówka i Leśnogóra przeszły na wyłączną własność Antoniego Grabowskiego i skutki procesów prowadzonych do Niego należały. Gdy obecnie też Dobra i z takiemi prawami Antoni Grabowski Julianowi i Karolinie z Skirmontów Małżonkom Lipnickim Sprzedał, przeto Stawający przyznaje, że tak wszelkie koszta z Wyroków wszystkich Instancji wynikające, jako też prawo dochodzenia zrządzonych Szkód przez Wsie Sąsiednie są nie zapłacone i niewątpliwie własnością Małżonków Lipnickich jako prawnie od Antoniego Grabowskiego Kontraktem kupna i Sprzedaży wydanym przed przytomnym Regentem dnia 20. Czerwca / 2. Lipca 1844. roku zdziałanym wraz z dobrami Żarnówka i Leśnogóra nabyte, i do takowych Stawający pomimo zamieszczenia Go w Komparycji Wyroków, żadnej nie ma pretensji. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Swojego. — Który to Akt Zeznający mając sobie odczytany, takowy we wszystkiem przyjął, i wraz z świadkami, jakoto: Alexandrem Suchodolskim i Julianem Miłkowskim, Obydwoma w Mieście Siedlcach zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał. — — —
Seweryn Grabowski
Aleksander Suchodolski Świadek
Julian Miłkowski Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



