Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 143/1845

Notarial deed

Trojanowski 143/1845

Rodzeństwo Grabowskich jako sukcesorowie Józefa, działy familijne, zięć Wincenty Lutosławski

Legal act
Wszelkie Konta z wyroków wszystkich Instancji wynikające, od Szlachty Sąsiedniej[?] Milewa, Mroczki małe i duże, i Fallengi[?] zarządzone przyznał, i pretensje o takowe na rzecz Tychże Lipnickich zrzekł się. · }
Date
24 III / 5 IV 1845
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Seweryn Grabowskistronabrat Antoniego, Jana, Franciszka Grabowskich i Józefy z Grabowskich Lutosławskiej (rodzeństwo Grabowscy); syn? Józefa Grabowskiego (jeden z jego sukcesorów); szwagier Wincentego Lutosławskiegodobra Kornica, Okręg Bialskidziedzic dóbr Kornicy z przyległościami
Józef Grabowskiwspomnianazmarły; ojciec? Antoniego, Jana, Franciszka, Seweryna Grabowskich i Józefy z Grabowskich Lutosławskiej (jego sukcesorowie)dobra Żarnówka i Leśnogóradziedzic dóbr Żarnówki i Leśnogóry; zmarły
Antoni Grabowskiwspomnianabrat Seweryna, Jana, Franciszka Grabowskich i Józefy z Grabowskich Lutosławskiej; syn? Józefa Grabowskiego (sukcesor); szwagier Wincentego Lutosławskiego; (z czynności: sprzedał dobra Żarnówka i Leśnogóra Julianowi i Karolinie Lipnickim, kontrakt 20 VI / 2 VII 1844)Żarnówka i Leśnogórawłaściciel dóbr Żarnówka i Leśnogóra (po działach)
Jan Grabowskiwspomnianabrat Seweryna, Antoniego, Franciszka Grabowskich i Józefy z Grabowskich Lutosławskiej; syn? Józefa Grabowskiego (sukcesor); szwagier Wincentego Lutosławskiego
Franciszek Grabowskiwspomnianabrat Seweryna, Antoniego, Jana Grabowskich i Józefy z Grabowskich Lutosławskiej; syn? Józefa Grabowskiego (sukcesor); szwagier Wincentego Lutosławskiego
Józefa z Grabowskich Lutosławskawspomnianażona Wincentego Lutosławskiego; siostra Seweryna, Antoniego, Jana i Franciszka Grabowskich; córka? Józefa Grabowskiego (sukcesorka)
Wincenty Lutosławskiwspomnianamąż Józefy z Grabowskich; szwagier Seweryna, Antoniego, Jana i Franciszka Grabowskich
Julian Lipnickiwspomnianamąż Karoliny ze Skirmontów; (z czynności: nabywca dóbr Żarnówka i Leśnogóra od Antoniego Grabowskiego)
Karolina z Skirmontów Lipnickawspomnianażona Juliana Lipnickiego; (z czynności: nabywczyni dóbr Żarnówka i Leśnogóra od Antoniego Grabowskiego)
Aleksander Suchodolski (Alexander Suchodolski)świadekSiedlceObywatel Krajowy
Julian MiłkowskiświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

N° 143. [dopisek na marginesie, inną ręką: Wypis Urzędowy I. na stemplu ceny kop. 72 małżonkom Lipnickim d. 19 kwietnia / 1 Maja 1845 roku wydano —] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia Dwudziestego Czwartego Marca (: piątego Kwietnia :) Tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. — — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się osobiście: Seweryn Grabowski Dziedzic Dóbr Kornicy, z przyległościami, w tychże Dobrach Okręgu Bialskim zamieszkały, i zamieszkanie prawne do tego aktu obierający, Regentowi z osoby znany, do czynności urzędowych zdolny, w przytomności świadków niżej wyrażonych i podpisanych zeznał i zeznaje = Między Dobrami Żarnówka i Leśnogóra z jednej, a Wsiami Szlacheckiemi Milew, Mroczki małe, i duże i Falbogi z drugiej strony, zachodził spór graniczny. Spór ten wszczęty został przez zmarłego Józefa Grabowskiego Dziedzica Dóbr Żarnówki i Leśnogóry wraz innych, a po śmierci Jego prowadzony był na rzecz i Imie Jego Sukcesorów, to jest: Antoniego Grabowskiego, Jana Grabowskiego, Franciszka Grabowskiego i Zeznającego Seweryna Grabowskiego, oraz Józefy z Grabowskich Lutosławskiej Wincentego Lutosławskiego Małżonki. Wskutku Działów familijnych między rodzeństwem Grabowskiemi Żarnówka i Leśnogóra przeszły na wyłączną własność Antoniego Grabowskiego i skutki procesów prowadzonych do Niego należały. Gdy obecnie też Dobra i z takiemi prawami Antoni Grabowski Julianowi i Karolinie z Skirmontów Małżonkom Lipnickim Sprzedał, przeto Stawający przyznaje, że tak wszelkie koszta z Wyroków wszystkich Instancji wynikające, jako też prawo dochodzenia zrządzonych Szkód przez Wsie Sąsiednie są nie zapłacone i niewątpliwie własnością Małżonków Lipnickich jako prawnie od Antoniego Grabowskiego Kontraktem kupna i Sprzedaży wydanym przed przytomnym Regentem dnia 20. Czerwca / 2. Lipca 1844. roku zdziałanym wraz z dobrami Żarnówka i Leśnogóra nabyte, i do takowych Stawający pomimo zamieszczenia Go w Komparycji Wyroków, żadnej nie ma pretensji. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Swojego. — Który to Akt Zeznający mając sobie odczytany, takowy we wszystkiem przyjął, i wraz z świadkami, jakoto: Alexandrem Suchodolskim i Julianem Miłkowskim, Obydwoma w Mieście Siedlcach zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał. — — — Seweryn Grabowski Aleksander Suchodolski Świadek Julian Miłkowski Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 143/1845, s. 1
1
Trojanowski 143/1845, s. 2
2
Trojanowski 143/1845, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records