Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 138/1840

Notarial deed

Trojanowski 138/1840

Ojciec i syn (Maciej, Antoni), Ignacy syn Aleksego, sukcesorowie; spór o część Szymankowizna, 14 mocodawców 1822

Legal act
Do prowadzenia Sprawy przeciwko Sukcesorom s.p: Ignacego Jastrzębskiego o Część Szymańkowizną zwaną na wsi Jastrzębiu Plutach i Tworkach, na fundamencie Plenipotencji, substytuował i ustanowił Pełnomocnikiem. · Umowa
Date
26 III / 7 IV 1840
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Maciej Jastrzębskistronaojciec Antoniego Jastrzębskiego; (z czynności: pełnomocnik mocodawców z plenipotencji 13 VII 1822)Jastrzębie Mroczki, Powiat SiedleckiUrodzony; dziedzic części Jastrzębia Mroczek
Antoni Jastrzębskipełnomocniksyn Macieja Jastrzębskiego; (z czynności: substytut ojca w sprawie o Szymankowiznę)Jastrzębie MroczkiUrodzony
Józef Kalasanty Szaniawskiwspomniana (urzędnik)(przed nim plenipotencja 13 VII 1822)Pisarz Aktowy Powiatu Łukowskiego
Marianna Żurawska (Maryanna Żurawska)wspomniana(z czynności: mocodawczyni plenipotencji 1822)
Kunegunda Krasuskawspomniana(z czynności: mocodawczyni plenipotencji 1822)
Magdalena Radzikowskawspomniana(z czynności: mocodawczyni plenipotencji 1822)
Petronela Jastrzębska (Petronella Jastrzębska)wspomniana(z czynności: mocodawczyni plenipotencji 1822)
Katarzyna Jastrzębskawspomniana(z czynności: mocodawczyni plenipotencji 1822; pierwsza z dwóch tego imienia)
Maciej Ługoskiwspomniana(z czynności: mocodawca plenipotencji 1822)
Michał Ługowskiwspomniana(z czynności: mocodawca plenipotencji 1822)
Katarzyna Jastrzębskawspomniana(z czynności: mocodawczyni plenipotencji 1822; druga tego imienia)
Wincenty Jastrzębskiwspomniana(z czynności: mocodawca plenipotencji 1822)
Antonina Jastrzębskawspomniana(z czynności: mocodawczyni plenipotencji 1822)
Jakub Jastrzębski (Jakób Jastrzębski)wspomniana(z czynności: mocodawca plenipotencji 1822)
Józef Dziewulskiwspomniana(z czynności: mocodawca plenipotencji 1822)
Jakub Dziewulski (Jakób Dziewulski)wspomniana(z czynności: mocodawca plenipotencji 1822)
Grzegorz Jastrzębskiwspomniana(z czynności: mocodawca plenipotencji 1822)
Ignacy Jastrzębskiwspomnianasyn zmarłego Aleksego Jastrzębskiego; (z czynności: pozwany o Szymankowiznę, po nim sukcesorowie)Jastrzębie Pluty, Jastrzębie Tworkizmarły
Aleksy Jastrzębski (Alexy Jastrzębski)wspomnianaojciec Ignacego Jastrzębskiegozmarły
[imiona nie podane]wspomnianasukcesorowie zmarłego Ignacego Jastrzębskiego; posiadacze części SzymankowiznaJastrzębie Pluty, Jastrzębie Tworki
Józef RadzikowskiświadekSiedlce
Michał WiśniewskiświadekRadomyśl, Powiat Siedlecki

Full transcription

№ 138. [na marginesie: Wypis Główny na Stemplu ceny złotych polskich dwa Antoniemu Jastrzębskiemu dnia tegoż wydany. —] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia dwudziestego Szóstego Marca / Siódmego Kwietnia tysiąc Ośmset Czterdziestego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Gubernialnem Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawił się Osobiście: Urod: Maciej Jastrzębski, Dziedzic Części na wsi Jastrzębiu Mroczkach i innych, w tejże wsi Jastrzębiu Mroczkach w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej, położonej, mieszkający, i Zamieszkanie prawne tamże Sobie Obierający, mnie Regentowi z Osoby swej znany, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolny, jawnie, dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Zeznał i Zeznaje: Iż Zeznający będąc Aktem Plenipotencji urzędownie przed Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Aktowym Powiatu Łukowskiego na dniu 13. Lipca 1822. roku zdziałanej, przez Mariannę Żurawską — Kunegundę Krasuską — Magdalenę Radzikowską, Petronellę Jastrzębską — Katarzynę Jastrzębską — Macieja Ługoskiego — Michała Ługowskiego, Katarzynę Jastrzębską — Wincentego Jastrzębskiego — Antoninę Jastrzębską — Jakuba Jastrzębskiego, Józefa Dziewulskiego — Jakuba Dziewulskiego — i Grzegorza Jastrzębskiego — do Prowadzenia Sprawy przeciwko s.p. Ignacemu Jastrzębskiemu, Zmarłego Aleksego Jastrzębskiego Synowi, na teraz zaś przeciwko Jego Sukcesorom o Część Szymankowizną zwaną, na wsi Jastrzębiu Plutach i Jastrzębiu Tworkach w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej, położone, w posiadaniu teraz Sukcesorów s.p. Ignacego Jastrzębskiego, zostające, Specjalnie Upoważniony — przeto Zeznający w Miejsce Swoje na fundamencie plenipotencji wyżej z daty powołanej, Urodzonego Antoniego Jastrzębskiego Syna Swego, we wsi Jastrzębiu Mroczkach Zamieszkałego, Substytuje Obiera, Stanowi i Zapisuje, Dając Temuż Zupełną moc i władzę Sprawy pomienionej przeciwko Sukcesorom Ignacego Jastrzębskiego, o oddanie Części Szymankowizny, z Kalkulacją, do Sądów przyzwoitych Attentowania, Pozwów w tym względzie wystosowywania, Wyroków otrzymywania, i takowych do Exekucji doprowadzania, prawomocne Wyroki do Ksiąg HipoteHipotecznych właściwych Wnoszenia, Aktów w tym względzie Zeznawania i Cudzych podpisywania, Próśb i Not gdzie wypadnie podawania, o koszta wszelkie Sądowe i Zarządowe upominania się i takowe wyexekwowania — Zgoła tego wszystkiego czynienia i dopełniania, co tylko w powyższym Interesie prawo i formalność wymagać będą, a Zeznający to wszystko Za ważne, trwałe i w niczem naruszyć się niemogące, przyjąć Obowiązuje się — Na co tego Dobrowolnego Zeznania Swojego — któreńto Akt Zeznający, mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodnie z Swą wolą napisany, przyznał i przyjął, a na dowód Stwierdzenia Onegoż, własnoręcznie wraz z Świadkami, to jest: Józefem Radzikowskim w Mieście Gubernialnem Siedlcach, i Michałem Wiśniewskim we wsi Radomyśli Powiecie Siedleckim mieszkającemi, oraz ze mną Regentem podpisał. — Maciej Jastrzębski Józef Radzikowski Świadek Michał Wiśniewski Świadek — Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 138/1840, s. 1
1
Trojanowski 138/1840, s. 2
2
Trojanowski 138/1840, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records