Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 137/1844
Notarial deed
Trojanowski 137/1844
Antoni Krasuski, syn zmarłego Franciszka, sprzedaje siedliska ze spadku po ojcu; Jan Krasuski Wawrzyńczyk, syn Fabiana, oddaje część zapłaty gruntem.
- Legal act
- Siedliska dwa na wsi Zembrach (w akcie: Krasusach Zembrach) leżące, za r. sr: 90. sprzedał.
- Date
- 28 IV / 10 V 1844
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Podlaskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Krasuski | strona | syn Franciszka (zmarłego) | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. łukowski | |
| Franciszek Krasuski | wspomniana | ojciec Antoniego | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | zmarły |
| Szymon Sobiczewski | druga strona | syn Marcina | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. łukowski | |
| Marcin Sobiczewski | wspomniana | ojciec Szymona | ||
| Jan Krasuski | strona | syn Fabiana | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. łukowski | |
| Fabian Krasuski | wspomniana | ojciec Jana Wawrzyńczyka | ||
| Jan Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | ||
| Ignacy Leszczyński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | ||
| Michał Nawo[?]ski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | ||
| Andrzej Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | ||
| Jan Wysokiński | wspomniana | (z czynności: zbywca części nabytej przez Jana Krasuskiego Wawrzyńczyka) | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | |
| Antoni Krasuski | świadek | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. łukowski | Obywatel Krajowy | |
| Gabriel Krasuski (Gabryel Krasuski) | świadek | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | Obywatel Krajowy |
Full transcription
N° 137.
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia dwudziestego ósmego Kwietnia dziesiątego Maja: Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku. — . —
Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z urzędu Swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: Antoni Krasuski po Franciszku Syn, jako Sprzedający z jednej — tudzież Szymon Sobiczewski po Marcinie Syn, jako Kupujący z drugiej Strony — oraz Jan Krasuski przydomku Wawrzyńczyk po Fabianie Syn, wszyscy Stawający we wsi Krasusach Zembrach w Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej Zamieszkali, i Zamieszkanie prawne do tego aktu tamże sobie obierający, Regentowi i Świadkom z osób swych znani, do Czynności urzędowych zdolni, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych Zeznali i Zeznają: Iż Zawarli pomiędzy Sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w następującej Osnowie: — . —
Antoni Krasuski posiadając prawem własności Część na wsi Krasusach Zembrach w Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej położoną po niegdy ś.p. Franciszku Krasuskim Ojcu w Spadku przypadłą — przeto z takowej Części, a mianowicie: Siedlisko Sążni jedynaście, Zaczynające się od drogi przez Wieś idącej, a ciągnące się do przeciątki, między Janem Krasuskim z jednej a Ignacym Leszczyńskim z drugiej strony położone — oraz Siedlisko Sążni Ośm, od drogi przez Wieś idącej, do granic Mikłuskich ciągnące się, między Janem Krasuskim z jednej, a Michałem Nawo[?]skim z drugiej Strony leżące; z wszelkiemi z tychże Siedlisk użytkami i pożytkami Wiecznym prawem własności i tytułem Dziedzictwa za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną, to jest: złotych polskich Sześćset czyli Rubli Srebrnych Dziewięćdziesiąt Szymonowi Sobiczewskiemu sprzedaje dostępuje i w posiadanie Jegoż natychmiast wypuszcza i oddaje — zaś Suma na Szacunek postanowiona w tym sposobie ma być wypłacona, to jest, Gdy przed podpisaniem tego Kupujący Sumę Rubli srebrnych Siedmdziesiąt pięć Sprzedającemu wypłacił; przeto tenże Sprzedający z wypłaconej tejże Sumy i do rąk swych odebranej, Kupującego w uroczystej formie prawa kwituje — Czynienia Zarzutu z powodu jakoby o nie wyliczenie takowej waluty na Zawsze się Zrzeka — w resztującej Sumie Szacunkowej Rubli srebrnych piętnaście Stawający Jan Krasuski z Części swojej od Jana Wysokińskiego nabytej, i na wsi Krasusach Zembrach w Okręgu Łukowskim leżącej, Plac gruntu Ornego w miejscu Gajowe Zwanem, sążni Jeden i pół, Zaczynający się od drogi Kamian[?], a ciągnący się do drogi Łukowskiej, między Janem Krasuskim z jednej, a Andrzejem Krasuskim z drugiej strony położony, Wiecznym prawem i tytułem Dziedzictwa Antoniemu Krasuskiemu, wypuszcza i oddaje — Dla czego Zeznawający na Wniesienie tego aktu do Ksiąg Hipotecznych właściwych i na Uregulowanie tytułu własności, powyżej wymienionych Siedlisk na Imię Szymona Sobiczewskiego, zaś Działu gruntu na Imię Antoniego Krasuskiego, na jednostronne podanie i Wniosek tak Szymona Sobiczewskiego, jakoteż Antoniego Krasuskiego, wzajemnie wyraźnie Zezwalają — Wreszcie Strony działające Kontrakt niniejszy we wszystkiem wzajemnie Akceptując, takowy pod Skutkami prawa dotrzymać przyrzekają, poddając się Sądowej Exekucji — Podatki wszelkie do powyższych Siedlisk przywiązane, oraz i gruntu Antoniemu Krasuskiemu odstąpionego, Kupujący Szymon Sobiczewski do opłacania na siebie przyjmuje — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Swojego — Któren to Akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż Jan Krasuski gdy oświadczył że pisać nie umie, lecz w miejscu Swego znaki krzyża położył, zaś Sprzedający i Kupujący wraz z Świadkami jakoto: Antonim Krasuskim we wsi Krasusach Zembrach w Okręgu Łukowskim, i Gabriel Krasuski we wsi tejże, Zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. —
Antoni Krasuski
Szymon Sobiczewski
Antoni Krasuski świadek.
Gabriel Krasuski świadek
Feliks Trojanowski
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
