Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 137/1844

Notarial deed

Trojanowski 137/1844

Antoni Krasuski, syn zmarłego Franciszka, sprzedaje siedliska ze spadku po ojcu; Jan Krasuski Wawrzyńczyk, syn Fabiana, oddaje część zapłaty gruntem.

Legal act
Siedliska dwa na wsi Zembrach (w akcie: Krasusach Zembrach) leżące, za r. sr: 90. sprzedał.
Date
28 IV / 10 V 1844
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Krasuskistronasyn Franciszka (zmarłego)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. łukowski
Franciszek Krasuskiwspomnianaojciec AntoniegoZembry (w akcie: Krasusy Zembry)zmarły
Szymon Sobiczewskidruga stronasyn MarcinaZembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. łukowski
Marcin Sobiczewskiwspomnianaojciec Szymona
Jan Krasuskistronasyn FabianaZembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. łukowski
Fabian Krasuskiwspomnianaojciec Jana Wawrzyńczyka
Jan Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Ignacy Leszczyńskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Michał Nawo[?]skiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Andrzej Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Jan Wysokińskiwspomniana(z czynności: zbywca części nabytej przez Jana Krasuskiego Wawrzyńczyka)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry)
Antoni KrasuskiświadekZembry (w akcie: Krasusy Zembry), okr. łukowskiObywatel Krajowy
Gabriel Krasuski (Gabryel Krasuski)świadekZembry (w akcie: Krasusy Zembry)Obywatel Krajowy

Full transcription

N° 137. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia dwudziestego ósmego Kwietnia dziesiątego Maja: Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku. — . — Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z urzędu Swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: Antoni Krasuski po Franciszku Syn, jako Sprzedający z jednej — tudzież Szymon Sobiczewski po Marcinie Syn, jako Kupujący z drugiej Strony — oraz Jan Krasuski przydomku Wawrzyńczyk po Fabianie Syn, wszyscy Stawający we wsi Krasusach Zembrach w Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej Zamieszkali, i Zamieszkanie prawne do tego aktu tamże sobie obierający, Regentowi i Świadkom z osób swych znani, do Czynności urzędowych zdolni, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych Zeznali i Zeznają: Iż Zawarli pomiędzy Sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w następującej Osnowie: — . — Antoni Krasuski posiadając prawem własności Część na wsi Krasusach Zembrach w Okręgu Łukowskim Gubernii Podlaskiej położoną po niegdy ś.p. Franciszku Krasuskim Ojcu w Spadku przypadłą — przeto z takowej Części, a mianowicie: Siedlisko Sążni jedynaście, Zaczynające się od drogi przez Wieś idącej, a ciągnące się do przeciątki, między Janem Krasuskim z jednej a Ignacym Leszczyńskim z drugiej strony położone — oraz Siedlisko Sążni Ośm, od drogi przez Wieś idącej, do granic Mikłuskich ciągnące się, między Janem Krasuskim z jednej, a Michałem Nawo[?]skim z drugiej Strony leżące; z wszelkiemi z tychże Siedlisk użytkami i pożytkami Wiecznym prawem własności i tytułem Dziedzictwa za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną, to jest: złotych polskich Sześćset czyli Rubli Srebrnych Dziewięćdziesiąt Szymonowi Sobiczewskiemu sprzedaje dostępuje i w posiadanie Jegoż natychmiast wypuszcza i oddaje — zaś Suma na Szacunek postanowiona w tym sposobie ma być wypłacona, to jest, Gdy przed podpisaniem tego Kupujący Sumę Rubli srebrnych Siedmdziesiąt pięć Sprzedającemu wypłacił; przeto tenże Sprzedający z wypłaconej tejże Sumy i do rąk swych odebranej, Kupującego w uroczystej formie prawa kwituje — Czynienia Zarzutu z powodu jakoby o nie wyliczenie takowej waluty na Zawsze się Zrzeka — w resztującej Sumie Szacunkowej Rubli srebrnych piętnaście Stawający Jan Krasuski z Części swojej od Jana Wysokińskiego nabytej, i na wsi Krasusach Zembrach w Okręgu Łukowskim leżącej, Plac gruntu Ornego w miejscu Gajowe Zwanem, sążni Jeden i pół, Zaczynający się od drogi Kamian[?], a ciągnący się do drogi Łukowskiej, między Janem Krasuskim z jednej, a Andrzejem Krasuskim z drugiej strony położony, Wiecznym prawem i tytułem Dziedzictwa Antoniemu Krasuskiemu, wypuszcza i oddaje — Dla czego Zeznawający na Wniesienie tego aktu do Ksiąg Hipotecznych właściwych i na Uregulowanie tytułu własności, powyżej wymienionych Siedlisk na Imię Szymona Sobiczewskiego, zaś Działu gruntu na Imię Antoniego Krasuskiego, na jednostronne podanie i Wniosek tak Szymona Sobiczewskiego, jakoteż Antoniego Krasuskiego, wzajemnie wyraźnie Zezwalają — Wreszcie Strony działające Kontrakt niniejszy we wszystkiem wzajemnie Akceptując, takowy pod Skutkami prawa dotrzymać przyrzekają, poddając się Sądowej Exekucji — Podatki wszelkie do powyższych Siedlisk przywiązane, oraz i gruntu Antoniemu Krasuskiemu odstąpionego, Kupujący Szymon Sobiczewski do opłacania na siebie przyjmuje — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Swojego — Któren to Akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia Onegoż Jan Krasuski gdy oświadczył że pisać nie umie, lecz w miejscu Swego znaki krzyża położył, zaś Sprzedający i Kupujący wraz z Świadkami jakoto: Antonim Krasuskim we wsi Krasusach Zembrach w Okręgu Łukowskim, i Gabriel Krasuski we wsi tejże, Zamieszkałemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Antoni Krasuski Szymon Sobiczewski Antoni Krasuski świadek. Gabriel Krasuski świadek Feliks Trojanowski

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records