Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 135/1853

Notarial deed

Trojanowski 135/1853

Wiktor Izdebski i Julianna z Pikorzewskich, właściciele części w Izdebkach Wąsach, wydzielają swoim małoletnim dzieciom Mariannie, Michałowi i Tomaszowi siedlisko z zabudowaniami i działy gruntu, a sobie zastrzegają dożywotnie użytkowanie.

Legal act
Dzieciom swym Mariannie Michałowi i Tomaszowi Izdebskim, niektóre grunta i zabudowania na wsiach Izdebkach Wąsach i Modrzewiu w okręgu Siedleckim położone, w sumie rub: sr: 300. na schedę wypisali. · z Sumy Rub. sr: 80. z powodu zastrzeżenia N° 13. dóbr Nurzyna zamieszczonej[?], jako odebranej pokwitował. — i na wykreślenie zezwolił. — · wypisali
Date
3/15 III 1853
Place
Siedlce, Kancellaryja Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wiktor Izdebskistronamąż Julianny z Pikorzewskich (jego powtórne małżeństwo); syn Andrzeja i Katarzyny z Izdebskich Izdebskich; ojciec Marianny, Michała i TomaszaIzdebki Wąsy, okręg siedleckistan: bez tytułu; właściciel części dóbr ziemskich w Izdebkach Wąsach i Modrzewi[?] (po rodzicach i z nabycia od Wawrzeńca Izdebskiego); podpisał się
Julianna z Pikorzewskich Izdebskastronażona Wiktora Izdebskiego; córka Jana Pikorzewskiego; matka Marianny, Michała i Tomasza; krewna Fabiana Pikorzewskiego?Izdebki Wąsy, okręg siedleckistan: bez tytułu; właścicielka części dóbr ziemskich w Izdebkach Wąsach po ojcu; oświadczyła, że pisać nie umie
Andrzej Izdebskiwspomnianaojciec Wiktora; mąż Katarzyny z Izdebskich; nie żyjeIzdebki Wąsystan: bez tytułu
Katarzyna z Izdebskich Izdebskawspomnianamatka Wiktora; żona Andrzeja Izdebskiego; nie żyjeIzdebki Wąsystan: bez tytułu
Jan Pikorzewskiwspomnianaojciec Julianny Izdebskiej; teść Wiktora Izdebskiego; nie żyjeIzdebki Wąsystan: bez tytułu
Marianna Izdebska (Maryanna Izdebska)obdarowana (spadkobierca)córka Wiktora i Julianny; siostra Michała i TomaszaIzdebki Wąsymałoletnia
Michał Izdebskiobdarowany (spadkobierca)syn Wiktora i Julianny; brat Marianny i TomaszaIzdebki Wąsymałoletni
Tomasz Izdebskiobdarowany (spadkobierca)syn Wiktora i Julianny; brat Marianny i MichałaIzdebki Wąsymałoletni
Wawrzyniec Izdebski (Wawrzeniec Izdebski)wspomniana(z czynności: zbywca części Wiktorowi Izdebskiemu; sąsiad siedliska)Izdebki Wąsystan: bez tytułu
Feliks Lipiński (Felix Lipiński)wspomniana(z czynności: sąsiad siedliska)Izdebki Wąsystan: bez tytułu
Michał Czerwski (Michał Czerwiński)wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)pole pod Błażejestan: bez tytułu
Aleksander Kal[?]cki (Alexander Kal[?]cki)wspomniananie żyje (wymienieni jego sukcesorowie)pole pod Żurawiencemstan: bez tytułu
Wojciech Krasuskiwspomniananie żyje (wymienieni jego sukcesorowie)pole pod Żurawiencemstan: bez tytułu
Józef Izdebskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Izdebki Wąsy, pole pod Piórystan: bez tytułu
Franciszka Piórowawspomniana(z czynności: sąsiadka gruntu)Izdebki Wąsy, Dwornicestan: bez tytułu
Eleonora Radzikowskawspomniana(z czynności: sąsiadka gruntu)Izdebki Wąsy, Dwornicestan: bez tytułu
Fabian Pikorzewskiwspomnianakrewny Julianny Izdebskiej?; (z czynności: sąsiad gruntu)Izdebki Wąsy, pole pod Żurawiencemstan: bez tytułu
Wojciech Izdebskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Izdebki Wąsystan: bez tytułu
Jan Izdebskiwspomniananie żyje (wymienieni sukcesorowie po nim); (z czynności: sąsiad gruntu)Izdebki Wąsystan: bez tytułu
Wojciech ModrzewskiświadekIzdebki Wąsystan: bez tytułu; podpisał się
Aleksander Wyszkiński (Alexander Wyszkiński)świadekSiedlcestan: bez tytułu; podpisał się

Full transcription

N° 135. Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia trzeciego piętnastego Marca tysiąc ośmset pięćdziesiątego trzeciego roku. — Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, w temże mieście z Urzędu mego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Wiktor i Julianna z Pikorzewskich[?] małżonkowie Izdebscy, właściciele Części we wsi Izdebkach Wąsach Okręgu Siedleckim położonej mieszkający, i zamieszkanie prawne w tejże wsi sobie obierający, mnie Regentowi z Osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych zeznali akt Wydziału dla swych dzieci w osnowie następującej. — a mianowicie: = Wiktor Izdebski sam Zeznał iż on będąc właścicielem Części dóbr Ziemskich na wsi Izdebkach Wąsach i Modrzewi[?] w Okręgu Siedleckim położonej, a tak po Rodzicach swych Andrzeju i Katarzynie z Izdebskich małżonkach Izdebskich w spadku odziedziczonej, jako też z nabycia od Wawrzeńca Izdebskiego pochodzącej, i w czynnym[?] posiadaniu mianej, przeto z tejże Części dóbr to jest na wsi Izdebkach Wąsach położonej, Siedlisko mieszkalne szerokości sążni czternaście mniej więcej, wzdłuż od drogi Wiejskiej, do dwornic, między miedzami z jednej Wawrzeńca Izdebskiego, a z drugiej strony Feliksa Lipińskiego, tudzież Zabudowania, to jest Dom mieszkalny z dwóch połowach[?], Chlewki przy tymże Domu będące, niemniej Dwie Stodół, obory, Stajnię i bramę, oraz chlewek, które to wszystkie Zabudowania na powyższym Siedlisku znajdują się (oprócz Szpichlerza i Szopy które dla siebie wyłącza) i nic zresztą z tychże zabudowań dla siebie niewyłączając ani exympując, wreszcie grunta a mianowicie. Dział gruntu w polu pod Błażeje sążni trzy, wzdłuż od gościńca Wiejskiego, do granicy Błażejskich, między bróżdami z jednej Michała Czerw[?]skiego, a z drugiej strony miedzy, + w drugiem polu pod Żurawiencem, dział gruntu sążni trzy, wzdłuż od dwornic, do granicy wsi Błażej z lasem, między bróżdami z jednej Ssów Aleksandra Kal[?]ckiego, a z drugiej strony Ssów Wojciecha Kra[?]skiego — zaś na wsi Modrzewi[?], Dział gruntu sążni sześć w polu pod Wąsy w półkach, wzdłuż od drogi Radzikowskiej, do granicy wsi Wąsów, między miedzami z obu stron położony, również na wsi Izdebkach Wąsach dział gruntu sążni dwa w polu pod Pióry, wzdłuż od drogi Radzikowskiej do grądów, między bróżdami z jednej Józefa Izdebskiego, a z drugiej strony miedzy, F — położone wszystkie [dopisek na marginesie, pismem pionowym, odczyt w większości niepewny: [?] pod Błażeje w Siedliskach[?] gruntu sążni trzy, wzdłuż od drogi Wiejskiej do [?] między z jednej [?] a z drugiej strony miedzy i z drugiej [?] sążni dwa wzdłuż jak powyżej między bróżdami z jednej Wojciecha Izdebskiego, a z drugiej strony miedzy, F. — 38[?] F — parafy: W J[?], W M, A W, F T] wszelkiemi użytkami w szacunku rubli srebrnych Dwieście dwadzieścia pięć, dzieciom swym w powtórnem małżeństwie z Julianną z Pikorzewskich[?] spłodzonym a mianowicie: Mariannie, Michałowi i Tomaszowi rodzeństwu Izdebskim w wieku małoletności zostającym pod tytu[dopisek na marginesie: łem darowizny na; parafy: 35[?] F, W M, A W, F T] rzecz Onychże przenosi[?] i zapisuje — Zaś Julianna z Pikorzewskich[?] Izdebska zeznała: iż ona będąc właścicielką Części dóbr Ziemskich na wsi Izdebkach Wąsach położonej, po Ojcu Janie Pikorzewskim[?] odziedziczonej, przeto z tejże Części dział gruntu w Dwornicach sążni dwa, wzdłuż od Siedlisk, do granicy wsi Błażej między bróżdami z jednej, Franciszki Piórowej[?], a z drugiej strony Eleonory Radzikowskiej — w drugiem polu pod Żurawiencem sążni jeden i pół, wzdłuż od Dwornic, do granicy Błażejskich, między z jednej miedzy, a z drugiej strony Fabiana Pikorzewskiego[?], — w trzeciem polu pod Pióry, dział gruntu sążni dwa klinem w odrzynę[?], wzdłuż od drogi Radzikowskiej, do dróżki pogrzebowej, między z jednej i drugiej jak wyżej — w temże polu dział gruntu sążni jeden i pół, wzdłuż i obmiedzowaniu jak wyżej. — w temże polu dział gruntu sążni jeden i pół, wzdłuż od drogi Błażejskiej, do drogi Radzikowskiej, między bróżdami z jednej Wojciecha Izdebskiego, a z drugiej strony od zachodu Ssów po Janie Izdebskim, położone, z wszelkiemi użytkami i pożytkami nic niewyłączając, w szacunku rubli srebrnych Siedmdziesiąt pięć, popowyższym dzieciom Mariannie Michałowi i Tomaszowi Izdebskim na rzecz Onychże przenosi i zapisuje, czyli Oboje małżonkowie Izdebscy w szacunku ogólnym rubli srebrnych trzysta dzieci swoje wyżej wymienione, wydzielanych[?] przez siebie realności powyższych właścicielami nieodwołalnemi postanawiając — Zastrzegając dla siebie, do najdłuższych dni życia swego użytkowanie dożywotnie — oraz zeznawający jako Rodzice w imieniu wyż dzieci akt niniejszy akceptując, na przepisanie i uregulowanie tytułu własności tychże wydzielonych gruntów Siedliska i Zabudowań na Imiona powyżej wymienionych trojga dzieci, w Księgach hypotecznych właściwych zezwalając — Oświadczając oraz Zeznawający że jeżeliby dzieci więcej jeszcze przybyło, wszystkie w równości należeć będą do wydzielonych powyższych realności — Wreszcie Zeznawający akt niniejszy we wszystkiem pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji — Mocą tego dobrowolnego zeznania akt ten stawającym odczytany przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy Julianna Izdebska oświadczyła że pisać nie umie, przeto podpis swój znakami Krzyżów zaznaczyła, zaś Wiktor Izdebski wraz z Świadkami jako to: Wojciechem Modrzewskim we wsi Izdebkach Wąsach, i Alexandrem Wysokińskim[?] w mieście Siedlcach mieszkającemi, oraz mną Regentem podpisał, z tem nadmienieniem że Stempel Kancelaryjny ceny[?] kop.[?] 45. złożony i skasowany. — Wiktor Izdebski XXX Julianna Izdebska — Świadek Wojciech Modrzewski Aleksander Wyszkiński[?] Świadek Feliks Trojanowski RKZG

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 135/1853, s. 1
1
Trojanowski 135/1853, s. 2
2
Trojanowski 135/1853, s. 3
3
Trojanowski 135/1853, s. 4
4

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records