Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 135/1853
Notarial deed
Trojanowski 135/1853
Wiktor Izdebski i Julianna z Pikorzewskich, właściciele części w Izdebkach Wąsach, wydzielają swoim małoletnim dzieciom Mariannie, Michałowi i Tomaszowi siedlisko z zabudowaniami i działy gruntu, a sobie zastrzegają dożywotnie użytkowanie.
- Legal act
- Dzieciom swym Mariannie Michałowi i Tomaszowi Izdebskim, niektóre grunta i zabudowania na wsiach Izdebkach Wąsach i Modrzewiu w okręgu Siedleckim położone, w sumie rub: sr: 300. na schedę wypisali. · z Sumy Rub. sr: 80. z powodu zastrzeżenia N° 13. dóbr Nurzyna zamieszczonej[?], jako odebranej pokwitował. — i na wykreślenie zezwolił. — · wypisali
- Date
- 3/15 III 1853
- Place
- Siedlce, Kancellaryja Ziemiańska Guberni Lubelskiej
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wiktor Izdebski | strona | mąż Julianny z Pikorzewskich (jego powtórne małżeństwo); syn Andrzeja i Katarzyny z Izdebskich Izdebskich; ojciec Marianny, Michała i Tomasza | Izdebki Wąsy, okręg siedlecki | stan: bez tytułu; właściciel części dóbr ziemskich w Izdebkach Wąsach i Modrzewi[?] (po rodzicach i z nabycia od Wawrzeńca Izdebskiego); podpisał się |
| Julianna z Pikorzewskich Izdebska | strona | żona Wiktora Izdebskiego; córka Jana Pikorzewskiego; matka Marianny, Michała i Tomasza; krewna Fabiana Pikorzewskiego? | Izdebki Wąsy, okręg siedlecki | stan: bez tytułu; właścicielka części dóbr ziemskich w Izdebkach Wąsach po ojcu; oświadczyła, że pisać nie umie |
| Andrzej Izdebski | wspomniana | ojciec Wiktora; mąż Katarzyny z Izdebskich; nie żyje | Izdebki Wąsy | stan: bez tytułu |
| Katarzyna z Izdebskich Izdebska | wspomniana | matka Wiktora; żona Andrzeja Izdebskiego; nie żyje | Izdebki Wąsy | stan: bez tytułu |
| Jan Pikorzewski | wspomniana | ojciec Julianny Izdebskiej; teść Wiktora Izdebskiego; nie żyje | Izdebki Wąsy | stan: bez tytułu |
| Marianna Izdebska (Maryanna Izdebska) | obdarowana (spadkobierca) | córka Wiktora i Julianny; siostra Michała i Tomasza | Izdebki Wąsy | małoletnia |
| Michał Izdebski | obdarowany (spadkobierca) | syn Wiktora i Julianny; brat Marianny i Tomasza | Izdebki Wąsy | małoletni |
| Tomasz Izdebski | obdarowany (spadkobierca) | syn Wiktora i Julianny; brat Marianny i Michała | Izdebki Wąsy | małoletni |
| Wawrzyniec Izdebski (Wawrzeniec Izdebski) | wspomniana | (z czynności: zbywca części Wiktorowi Izdebskiemu; sąsiad siedliska) | Izdebki Wąsy | stan: bez tytułu |
| Feliks Lipiński (Felix Lipiński) | wspomniana | (z czynności: sąsiad siedliska) | Izdebki Wąsy | stan: bez tytułu |
| Michał Czerwski (Michał Czerwiński) | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | pole pod Błażeje | stan: bez tytułu |
| Aleksander Kal[?]cki (Alexander Kal[?]cki) | wspomniana | nie żyje (wymienieni jego sukcesorowie) | pole pod Żurawiencem | stan: bez tytułu |
| Wojciech Krasuski | wspomniana | nie żyje (wymienieni jego sukcesorowie) | pole pod Żurawiencem | stan: bez tytułu |
| Józef Izdebski | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | Izdebki Wąsy, pole pod Pióry | stan: bez tytułu |
| Franciszka Piórowa | wspomniana | (z czynności: sąsiadka gruntu) | Izdebki Wąsy, Dwornice | stan: bez tytułu |
| Eleonora Radzikowska | wspomniana | (z czynności: sąsiadka gruntu) | Izdebki Wąsy, Dwornice | stan: bez tytułu |
| Fabian Pikorzewski | wspomniana | krewny Julianny Izdebskiej?; (z czynności: sąsiad gruntu) | Izdebki Wąsy, pole pod Żurawiencem | stan: bez tytułu |
| Wojciech Izdebski | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | Izdebki Wąsy | stan: bez tytułu |
| Jan Izdebski | wspomniana | nie żyje (wymienieni sukcesorowie po nim); (z czynności: sąsiad gruntu) | Izdebki Wąsy | stan: bez tytułu |
| Wojciech Modrzewski | świadek | Izdebki Wąsy | stan: bez tytułu; podpisał się | |
| Aleksander Wyszkiński (Alexander Wyszkiński) | świadek | Siedlce | stan: bez tytułu; podpisał się |
Full transcription
N° 135.
Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej dnia trzeciego piętnastego Marca tysiąc ośmset pięćdziesiątego trzeciego roku. —
Przedemną, Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Lubelskiej w Siedlcach, w temże mieście z Urzędu mego zamieszkałym, stawili się Osobiście: Wiktor i Julianna z Pikorzewskich[?] małżonkowie Izdebscy, właściciele Części we wsi Izdebkach Wąsach Okręgu Siedleckim położonej mieszkający, i zamieszkanie prawne w tejże wsi sobie obierający, mnie Regentowi z Osób swych znani, do czynności Urzędowych zdolni, w obecności świadków przy końcu tego aktu wyrażonych i podpisanych zeznali akt Wydziału dla swych dzieci w osnowie następującej. — a mianowicie: =
Wiktor Izdebski sam Zeznał iż on będąc właścicielem Części dóbr Ziemskich na wsi Izdebkach Wąsach i Modrzewi[?] w Okręgu Siedleckim położonej, a tak po Rodzicach swych Andrzeju i Katarzynie z Izdebskich małżonkach Izdebskich w spadku odziedziczonej, jako też z nabycia od Wawrzeńca Izdebskiego pochodzącej, i w czynnym[?] posiadaniu mianej, przeto z tejże Części dóbr to jest na wsi Izdebkach Wąsach położonej, Siedlisko mieszkalne szerokości sążni czternaście mniej więcej, wzdłuż od drogi Wiejskiej, do dwornic, między miedzami z jednej Wawrzeńca
Izdebskiego, a z drugiej strony Feliksa Lipińskiego, tudzież Zabudowania, to jest Dom mieszkalny z dwóch połowach[?], Chlewki przy tymże Domu będące, niemniej Dwie Stodół, obory, Stajnię i bramę, oraz chlewek, które to wszystkie Zabudowania na powyższym Siedlisku znajdują się (oprócz Szpichlerza i Szopy które dla siebie wyłącza) i nic zresztą z tychże zabudowań dla siebie niewyłączając ani exympując, wreszcie grunta a mianowicie. Dział gruntu w polu pod Błażeje sążni trzy, wzdłuż od gościńca Wiejskiego, do granicy Błażejskich, między bróżdami z jednej Michała Czerw[?]skiego, a z drugiej strony miedzy, + w drugiem polu pod Żurawiencem, dział gruntu sążni trzy, wzdłuż od dwornic, do granicy wsi Błażej z lasem, między bróżdami z jednej Ssów Aleksandra Kal[?]ckiego, a z drugiej strony Ssów Wojciecha Kra[?]skiego — zaś na wsi Modrzewi[?], Dział gruntu sążni sześć w polu pod Wąsy w półkach, wzdłuż od drogi Radzikowskiej, do granicy wsi Wąsów, między miedzami z obu stron położony, również na wsi Izdebkach Wąsach dział gruntu sążni dwa w polu pod Pióry, wzdłuż od drogi Radzikowskiej do grądów, między bróżdami z jednej Józefa Izdebskiego, a z drugiej strony miedzy, F — położone wszystkie
[dopisek na marginesie, pismem pionowym, odczyt w większości niepewny: [?] pod Błażeje w Siedliskach[?] gruntu sążni trzy, wzdłuż od drogi Wiejskiej do [?] między z jednej [?] a z drugiej strony miedzy i z drugiej [?] sążni dwa wzdłuż jak powyżej między bróżdami z jednej Wojciecha Izdebskiego, a z drugiej strony miedzy, F. — 38[?] F — parafy: W J[?], W M, A W, F T]
wszelkiemi użytkami w szacunku rubli srebrnych Dwieście dwadzieścia pięć, dzieciom swym w powtórnem małżeństwie z Julianną z Pikorzewskich[?] spłodzonym a mianowicie: Mariannie, Michałowi i Tomaszowi rodzeństwu Izdebskim w wieku małoletności zostającym pod tytu[dopisek na marginesie: łem darowizny na; parafy: 35[?] F, W M, A W, F T] rzecz Onychże przenosi[?] i zapisuje — Zaś Julianna z Pikorzewskich[?] Izdebska zeznała: iż ona będąc właścicielką Części dóbr Ziemskich na wsi Izdebkach Wąsach położonej, po Ojcu Janie Pikorzewskim[?] odziedziczonej, przeto z tejże Części dział gruntu w Dwornicach sążni dwa, wzdłuż od Siedlisk, do granicy wsi Błażej między bróżdami z jednej, Franciszki Piórowej[?], a z drugiej strony Eleonory Radzikowskiej — w drugiem polu pod Żurawiencem sążni jeden i pół, wzdłuż od Dwornic, do granicy Błażejskich, między z jednej miedzy, a z drugiej strony Fabiana Pikorzewskiego[?], — w trzeciem polu pod Pióry, dział gruntu sążni dwa klinem w odrzynę[?], wzdłuż od drogi Radzikowskiej, do dróżki pogrzebowej, między z jednej i drugiej jak wyżej — w temże polu dział gruntu sążni jeden i pół, wzdłuż i obmiedzowaniu jak wyżej. — w temże polu dział gruntu sążni jeden i pół, wzdłuż od drogi Błażejskiej, do drogi Radzikowskiej, między bróżdami z jednej Wojciecha Izdebskiego, a z drugiej strony od zachodu Ssów po Janie Izdebskim, położone, z wszelkiemi użytkami i pożytkami nic niewyłączając, w szacunku rubli srebrnych Siedmdziesiąt pięć, popowyższym dzieciom Mariannie Michałowi i Tomaszowi Izdebskim na rzecz Onychże przenosi i zapisuje, czyli Oboje małżonkowie Izdebscy w szacunku ogólnym rubli srebrnych trzysta dzieci swoje wyżej wymienione, wydzielanych[?] przez siebie realności powyższych właścicielami nieodwołalnemi postanawiając — Zastrzegając dla siebie, do najdłuższych dni życia swego użytkowanie dożywotnie — oraz zeznawający jako Rodzice w imieniu wyż dzieci akt niniejszy akceptując, na przepisanie i uregulowanie tytułu własności tychże wydzielonych gruntów Siedliska i Zabudowań na Imiona powyżej wymienionych trojga dzieci, w Księgach hypotecznych właściwych zezwalając — Oświadczając oraz Zeznawający że jeżeliby dzieci więcej jeszcze przybyło, wszystkie w równości należeć będą do wydzielonych powyższych realności — Wreszcie Zeznawający akt niniejszy we wszystkiem pod skutkami prawa wykonać deklarują, poddając się Rygorowi Sądowej Exekucji — Mocą tego dobrowolnego zeznania akt ten stawającym odczytany przez nich przyjęty, a na dowód stwierdzenia, gdy Julianna Izdebska oświadczyła że pisać nie umie, przeto podpis swój znakami Krzyżów zaznaczyła, zaś Wiktor Izdebski wraz z Świadkami jako to: Wojciechem Modrzewskim we wsi Izdebkach Wąsach, i Alexandrem Wysokińskim[?] w mieście Siedlcach mieszkającemi, oraz mną Regentem podpisał, z tem nadmienieniem że Stempel Kancelaryjny ceny[?] kop.[?] 45. złożony i skasowany. — Wiktor Izdebski
XXX Julianna Izdebska —
Świadek Wojciech Modrzewski
Aleksander Wyszkiński[?] Świadek
Feliks Trojanowski
RKZG
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




