Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 132/1848

Notarial deed

Trojanowski 132/1848

Posag żony, teść Szymon Wyszomierski, dziedzictwo po matce

Legal act
Sumę Złotych polskich Tysiąc dwieście jako wzięty posag po żonie Mariannie z Wyszomirskich Dmowskiej przyznał i takową na majątku swym to jest na wsiach Przewoskach, i Wojewódkach Górnych położonym zapisał. · przyjął
Date
26 III / 7 IV 1848
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wiktor Dmowskistronasyn Katarzyny z Skorupków Dmowskiej (zmarłej) i Marcina Dmowskiego; mąż Marianny z Wyszomierskich Dmowskiej; zięć Szymona WyszomierskiegoPrzewoski, okręg WęgrowskiDziedzic części Przewosek i Wojewódek Górnych
Katarzyna z Skorupków Dmowskawspomnianamatka Wiktora Dmowskiego (część odziedziczona po niej; podział po matce jeszcze nie nastąpił); żona Marcina Dmowskiegozmarła
Marcin Dmowskiwspomnianaojciec Wiktora Dmowskiego (wydzielił mu część z majątku ogólnego); mąż Katarzyny z Skorupków
Marianna z Wyszomierskich Dmowska (Maryanna z Wyszomierskich Dmowska)wspomnianażona Wiktora Dmowskiego; córka Szymona Wyszomierskiego; (z czynności: posag 1 200 złotych polskich zabezpieczony na majątku męża)
Szymon Wyszomierskiwspomnianaojciec Marianny z Wyszomierskich Dmowskiej; teść Wiktora Dmowskiego; (z czynności: wypłacił posag 180 rubli srebrnych)
Ignacy PlewickiświadekŻelków, okręg Siedleckiobywatel krajowy
Jakub RucińskiświadekRuciany, okręg Węgrowskiobywatel krajowy

Full transcription

№ 132. — [dopisek na marginesie: Wyciąg Główny d: 30 Lipca / 11 Sierpnia 1870 roku dla Marianny Dmowskiej wydany. —] Działo się w mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia Dwudziestego szóstego Marca siódmego Kwietnia Tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w tymże mieście z Urzędowania swego zamieszkałym, stawił się osobiście Wiktor Dmowski Dziedzic części na Wsi Przewóskach i Wojewódkach Górnych, we wsi Przewoskach Okręgu Węgrowskim zamieszkały, i zamieszkanie prawne do Aktu tego sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej i zdolności do czynności urzędowych znany, w obecności świadków przy końcu Aktu tego wymienionych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu z prawa nie podlegających, zeznał. — Iż tenże zeznawający będąc właścicielem części Dóbr ziemskich na wsi Przewoskach i Wojewódkach Górnych w okręgu Węgrowskim położonej, częścią po swej Matce Katarzynie z Skorupków Dmowskiej odziedziczonej, a częścią z majątku ogólnego przez Ojca Marcina Dmowskiego wydzielonej, i pod tytułem własności posiadanej, na takowej przeto części całkowitej jako też i wszelkich Ruchomościach i Inwentarzach Aktem urzędowym przed przyjmującym Regentem w dniu 20. Marca / 1. Kwietnia roku bieżącego zdziałanym małżonce swej Mariannie Dmowskiej zapisał prawo dożywotniego użytkowania, Gdy jednak zeznawający pod tytułem posagu na rzecz małżonki zeznawającego Marianny z Wyszomirskich Dmowskiej, przez Ojca tejże Szymona Wyszomierskiego ma wyliczoną do rąk swoich sumę Rubli srebrnych sto osiemdziesiąt czyli Złotych polskich Tysiąc dwieście przeto z takowej tak wypłacającego Ojca jako też małżonkę swą w najlepszej formie prawa kwituje, a nadtem sumę takową jako posagową za należną od siebie na rzecz swej małżonki Marianny z Wyszomierskich Dmowskiej przyznaje, a oraz Bezpieczeństwo takowej sumy na całym majątku swym rozciąga a w szczególności na części dożywociu uległej a na wsiach Przewoskach, i Wojewódkach Górnych w okręgu Węgrowskim położonej rozciągającej się, i na tej części jakaby z podziału po matce przypaść [dopisek nad linią: paść] mogła, zapewnia i zapisuje, i na zahypotekowanie takowej sumy w księgach wieczystych właściwych w czasie nastąpić mającej regulacji na rzecz małżonki swej wyraźnie zezwala. Mocą tego Dobrowolnego zeznania swojego. — Akt niniejszy zeznawającemu głośno i wyraźnie odczytany, przez tegoż przyjęty, a na Dowód stwierdzenia onego, własnoręcznie wraz z świadkami jako to: Ignacym Plewickim we wsi Żelkowie i Jakobem Rucińskim we wsi Rucianach, pierwszym w okręgu Siedleckim, drugim w okręgu Węgrowskim, obydwoma w Gubernii Lubelskiej zamieszkałemi obywatelami krajowemi tenże Akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisał. — Wiktor Dmowski Ignacy Plewicki Świadek Jakub Ruciński Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 132/1848, s. 1
1
Trojanowski 132/1848, s. 2
2
Trojanowski 132/1848, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records