Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 131/1837

Notarial deed

Trojanowski 131/1837

Legal act
Sprzedał
Date
6/18 V 1837
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Podlaskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Kosińskistronasyn Krzysztofa („po Krzysztofie”)Dobra Bryłów, Powiat Drohicki, Obwód Białostocki (Kraj Państwa Rosyjskiego); zamieszkanie prawne: Drohiczyn Ruska Strona, Powiat ŁosickiWielmożny; ósmej klasy; dziedzic dóbr
Krzysztof Kosińskiwspomnianaojciec Franciszka

Full transcription

N° 131. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Szóstego / Ośmnastego Maja Tysiąc Osimset Trzydziestego Siódmego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w [skreślone: Kanc] Domu pod N° 189 przy Ulicy Floriańska zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym Stawił się osobiście Wielmożny Franciszek po Krzysztofie Ósmej Klasy Kosiński Dziedzic Dóbr Bryłów[?], tamże w Dobrach Bryłach[?] Powiecie Drohickim Obwodzie Białostockim w Kraju Państwa Rosyjskiego zamieszkały, zamieszkanie zaś prawne do wykonania Aktu niniejszego w Mieście Drohiczynie Ruska Strona zwanym w Powiecie Łosickim Gubernii Podlaskiej sobie obierający, mnie Regentowi z osoby swej znany i wszelkie zdolności do czynności Aktów Urzędowych posiadający, w obecności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznał Kontrakt Sprzedaży w osnowie następującej. = Wielmożny Franciszek po Krzysztofie Ósmej Klasy Kosiński będąc właścicielem Trzech Łąk w territorium Miasta Drohiczyna Ruska Strona zwanym, nabywszy[?] od Wgo Józefa po Andrzeju Kosińskiego wedle Kontraktu Kupna i Sprzedaży przed Józefem Bogusławskim[?] Regentem Kancelarii Powiatu Łosickiego Dnia Siedemnastego Miesiąca Sierpnia Tysiąc Osimset Dwudziestego Szóstego roku zawartego, położonych, a mianowicie. — 1szey W miejscu czyli Uroczysku Wyczołkowie zaczynającej się od rzeki Buga a ciągnącej się do Drogi Rudzińskiej czyli Tokarskiej między miedzami od wschodu Sukcesorów po Kondracie Szymanowiczu zastawnej Posesji Sukcesorów Jana Gryszkiewicza[?] a od Zachodu słońca, niegdyś Włościan po Jeziorskich[?] Sukcesorów Józefa Piory[?]. 2giey w Uroczysku Brzozowice między miedzami od Wschodu Dubińszczyzny, teraz do Dóbr Tokar należącej, od Zachodu słońca Czarkowszczyzny, od południa zaczynającej się od podwała i okopu czyli Łąk po Michale i Łucji Kasprowickich[?] później Floriana Brzyny[?], teraz zaś Komunalności miejskiej a ciągnącej się na południe do Łąk Korpisa[?]. — 3ciey W miejscu zwanem Buzyska od podwała Buzyskiego do drugiego podwała Przekopskiego między miedzami Wgo Jana Buzyma z jednej a Cerkwi Grecko Russyjskiej Zabuskiej z drugiej strony. — położonych. Takowe przeto Łąki z wszelkim prawem własności i tytułem niedwoływalnego[?] Dziedzictwa już od dziś i natychmiast Wmu Karolowi [?] Synowi Załeskiemu Honorowemu Radcy Dziedzicowi Majętności Witkowie[?] Paszków[?], za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Złotych Polskich Dwa Tysiące sprzedaje i w posiadanie wieczne tegoż Wgo Załęskiego natychmiast wypuszcza i oddaje. — . — 2do Ponieważ Wny Karol Załęski Nabywca Sumę na Szacunek umówioną Złotych Polskich Dwa Tysiące Zeznającemu przy umówieniu się o sprzedaż w zupełności do rąk tegoż Zeznającego zaliczył, przeto Zeznający z Sumy przez siebie odebranej Nabywającego Wgo Załęskiego w najleps formie prawa Kwituje, i czynienia zarzutów jakoby o niewyliczenie waluty na zawsze się zrzeka. Dla czego na wniesienie niniejszego Aktu i przepisanie tytułu Dziedzictwa Łąk jak wyżej sprzedanych na Imie Nabywcy Wgo Karola Załęskiego i na jednostronne tegoż żądanie bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu zezwala. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego — Który to Akt mając sobie Zeznający głośno zwolna i wyrozumiale odczytany, takowy we wszystkim jako zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia onegoż wraz z Świadkami jako to WWmi Józefem Kazimierzem dwóch Imion Łętowskim i Franciszkiem Bieńkiewiczem Adiunktem Rządu Gubernialnego Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach zamieszkałemi Obywatelami Krajowemi przepisane przymioty posiadającemi oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisał. — Franciszek po Krzysztofie, 8ey Klasy Kosiński Jako Świadek Józef Kazimierz Łętowski Patron Trybunału Siedleckiego Franciszek Bieńkiewicz Świadek Feliks Trojanowski Z.R.K.Z.G.P.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records