Trojanowski 130/1837

N° 130. Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Piątego / Siedmnastego Maja Tysiąc Osimset Trzydziestego Siódmego roku. — . — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod N° 189 przy Ulicy Floriańską zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym Stawiła się Osobiście Urodzona Marianna z Lipińskich Jastrzębska, Kazimierza Jastrzębskiego małżonka, w asystencji tegoż męża swego czyniąca czyli nawzajem oboje małżonkowie Jastrzębscy, we wsi Borkach Kosiorkach zamieszkali, Tamże zamieszkanie prawne do czynności z Aktu tego wyniknąć mogących sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani pełnoletni do Działań Urzędowych Zdolni, wszystkie własności prawem przepisane do Aktu Dobrej woli posiadający, w przytomności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających jawnie Dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie zeznali. — Iż gdy Wyrokiem na dniu Dwudziestym Pierwszym Grudnia Tysiąc Osimset Dwudziestego Pierwszego roku między Zeznawającemi z jednej a Urodzonemi Katarzyną z Lipińskich i Bartłomiejem Sobiczewskiemi małżonkami, tudzież Rozalią z Lipińskich i Grzegorzem nawzajem Ługowskiemi pozwanemi w Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego Wydziału Spornego zapadłym kwota Złotych Polskich Dwieście Dwadzieścia Trzy groszy Piętnaście Zeznawającym wraz z Kosztami w ilości Złotych Polskich Dwadzieścia Osm groszy Dziesięć jest zasądzona, tudzież Oddzielnym Wyrokiem przeciwko Zeznawającym na rzecz [?] Sukcesorów S. p. Grzegorza Lipińskiego jakoto Katarzyny z Lipińskich Sobiczewskiej, tudzież Grzegorza Ojca i Szymona Syna Ługowskich na dniu Dziesiątym Lutego roku bieżącego zapadłym tytułem kosztów kwota Złotych Polskich Dwadzieścia Osm groszy Dziesięć na rzecz Zeznawających od powodów jest przysądzona, gdy przeto Urodzony Szymon Ługowski wszedłszy w prawa Katarzyny z Lipińskich i Bartłomieja Sobiczewskich małżonków, tudzież Grzegorza i Rozalii z Lipińskich Ługowskich małżonków, po obliczeniu się z Zeznawającemi należytości jak wyżej wymienione, tudzież kosztów z Doręczenia i Wyjęcia Wyroków na reszte w ogólną sumę Złotych Polskich Dwieście Dziewięćdziesiąt wynoszące, i gdy wyrachowaną jak wyżej sumę Złotych Polskich Dwieście Dziewięćdziesiąt tenże Urodzony Szymon Ługowski w obecności Regenta Akt niniejszy przyjmującego do rąk Zeznawających wypłacił, przeto Zeznawający z Sumy jak wyżej sobie wypłaconej Urodzonego Szymona Ługowskiego w najłepszej formie prawa kwitują oraz wszelkiej czynienia pretensji z Wyroków jak wyżej powołanych pod jakimbądź tytułem rościć się mogących na zawsze się zrzekają, oraz Wyroki jak wyżej powołane po wymienionej sobie satysfakcji za niebyte ogłaszają, [skreślone: oraz] takowe wraz z Aktami do rąk wypłacającego oddają. — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania swojego Który to Akt mając sobie Zeznawający głośno zwolna i wyrozumiale odczytany takowy we wszystkim jako zgodnie z swą wolą [skreślone: i myślą] napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onegoż Marianna Jastrzębska oświadczywszy że pisać nieumie przez położenie Krzyżów, zaś Kazimierz Jastrzębski wraz z Świadkami jakoto Ur. Karolem Dłuskim i Janem Pobikrowskim w Mieście Siedlcach mieszkającemi Obywatelami Krajowemi przepisane przymioty posiadającemi oraz zemną Regentem własnoręcznie podpisali. — . — Marianna Jastrzębska +++ Kazimierz Jastrzębski — Świadek obecny [?] Karol Dłuski — Świadek Jan Pobikrowski Feliks Trojanowski Zastępca Regenta K. Z. G. P. [dopisek: Ekstrakt główny wypisany —]