Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 125/1853

Notarial deed

Trojanowski 125/1853

Układ spadkobierców Augustyna Oknińskiego z wdową-macochą: Adam Pogonowski, mąż Urszuli z Oknińskich, spłaca jej część sumy i daje dożywotnią ordynarię.

Legal act
Zawarli Układ, którym Oknińska Konstancja z Sumy rub: sr: 45. Adama Pogonowskiego, Wojciecha Wiszniewskiego, i Tekłę Oknińską pokwitowała. — wszyscy stawający pisać nie umieli. — F Trojanowski RWZ · z Dobrami Ruda[?] w Okręgu Łukowskim położonemi, celem uzyskania pożyczki nowej w Sumie rub: sr: 3,150. w Listach zastawnych, do Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego przystąpił. · pokwitowała
Date
25 II / 9 III 1853
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstancja z Przybylskich [?] Oknińska (Konstancya z Przybylskich [?] Oknińska)stronawdowa po Augustynie Oknińskim (jego druga żona — „powtórne związki Małżeńskie”); macocha Urszuli, Julianny, Karoliny i Tekli z Oknińskich; macocha? albo matka? Władysława Oknińskiego (akt nie mówi, z którego małżeństwa)Łaztów, Okręg Siedleckina własnym majątku (część szlachecka); pisać nie umie; zastrzega mieszkanie i ordynarię dożywotnią (2 korce żyta, pół korca jęczmienia rocznie)
Augustyn Oknińskiwspomnianynie żyje (ś.p.); mąż Konstancji (2. małżeństwo); ojciec Urszuli, Julianny, Karoliny, Tekli i Władysława; teść Adama Pogonowskiego, Wojciecha Wiśniewskiego i Stanisława Radomyskiego—stanu nie podano; pierwsza żona bez imienia (akt z 14/26 VII 1842 tegoż Regenta)
Adam Pogonowskistronamąż Urszuli z Oknińskich; zięć Augustyna Oknińskiego; szwagier Wojciecha Wiśniewskiego i Stanisława RadomyskiegoPogonowie (zapis: „we wsi Pogonowie”), Okręg Siedleckina własnym majątku (część szlachecka); pisać nie umie
Urszula z Oknińskich Pogonowskawspomnianażona Adama Pogonowskiego; córka Augustyna Oknińskiego; pasierbica Konstancji; siostra Julianny, Karoliny, Tekli i Władysława——
Wojciech Wiśniewskistronamąż Julianny z Oknińskich; zięć Augustyna Oknińskiego; szwagier Adama Pogonowskiego i Stanisława RadomyskiegoRadomyśl, Okręg Siedleckina własnym majątku (część szlachecka); pisać nie umie; u niego składane zboże dla wdowy
Julianna z Oknińskich Wiśniewskawspomnianażona Wojciecha Wiśniewskiego; córka Augustyna Oknińskiego; pasierbica Konstancji; siostra Urszuli, Karoliny, Tekli i Władysława——
Stanisław Radomyskistronamąż Karoliny z Oknińskich Radomyskiej; zięć Augustyna Oknińskiego; szwagier Adama Pogonowskiego i Wojciecha WiśniewskiegoRadomyśl, Okręg Siedleckina własnym majątku (część szlachecka); pisać nie umie; zapłaci część żony do 9 III n.s. 1854
Karolina z Oknińskich Radomyskawspomnianażona Stanisława Radomyskiego; córka Augustyna Oknińskiego; pasierbica Konstancji; siostra Urszuli, Julianny, Tekli i Władysława——
Tekla Oknińskastronacórka Augustyna Oknińskiego; pasierbica Konstancji; siostra Urszuli, Julianny, Karoliny i WładysławaŁaztów, Okręg SiedleckiPanna doletnia; na własnym majątku (część szlachecka); pisać nie umie
Władysław Oknińskiwspomnianysyn Augustyna Oknińskiego; brat Urszuli, Julianny, Karoliny i Tekli; za niego działają siostry i szwagrowie—małoletni
Tadeusz Radzikowskiświadek[?], Okręg SiedleckiObywatel Krajowy
Ludwik CzarneckiświadekCzarnoty, Okręg SiedleckiObywatel Krajowy

Full transcription

N° 125. [foliacja: 340, 252] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego piątego Lutego dziewiątego Marca tysiąc Ośmset pięćdziesiątego trzeciego roku — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście Konstancja z Przybylskich [?] Oknińska po ś.p. Augustynie Oknińskim pozostała Wdowa we wsi Łaztowie [?] Okręgu Siedleckim. — tudzież Adam Pogonowski we wsi Pogonowie [?] — Wojciech Wiśniewski we wsi Radomyśli — Stanisław Radomyski także we wsi Radomyśli i Tekla Oknińska Panna doletnia we wsi Łaztowie [?] wszyscy na własnych Majątkach czyli częściach Szlacheckich w Okręgu Siedleckim mieszkający i zamieszkanie prawne w teraźniejszych swych mieszkaniach sobie obierający mnie Regentowi z Osób swych i zdolności do czynności urzędowych bardzo dobrze znani w obecności Świadków przy Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych zeznali Akt Układu w tej Osnowie Kiedy ś.p. Augustyn Okniński wchodząc w powtórne związki Małżeńskie z teraźniejszą stawającą Konstancją Przybylską [?] tenże jako przy pierwszej swej Małżonce według Aktu pod Datą 14/26 Lipca 1842 roku przed przytomnym Regentem sporządzonego Sumę rubli srebrnych [?]dziesiąt pięć zapła[?]ną od siebie przyznał. — Dzieci po tymże Augustynie Oknińskim pozostałe a mianowicie Adam Pogonowski jako Mąż Urszuli z Oknińskich, Wojciech Wiśniewski jako Mąż Julianny z Oknińskich — Stanisław Radomyski jako Mąż Karoliny z Oknińskich Radomyskiej przychylając się w pomoc swym Małżonkom a córkom zmarłego, i wreszcie Tekla Oknińska Panna. — Oprócz małoletniego Władysława Oknińskiego postanowili dopełnić wypłatę Sumy jako wyżej należnej a Konstancji Oknińskiej Macosze zapewnionej [?]. — jakoż gdy Adam Pogonowski, Wojciech Wiśniewski i Tekla Oknińska na [?] od niej [skreślone: Schedy] Kwoty w proporcji pozostałego rodzeństwa czyli po rubli Srebrnych [?] do rąk Konstancji Oknińskiej Macochy tu w Kancelarii wobec Regenta i Świadków wyliczyli i oddali, przeto taż Konstancja Oknińska wypłacających jako wyżej w najlepszej formie prawa kwituje. Zaś Stanisław Radomyski jako przypadającą [?] Schedy Małżonki swej z Majątku po jej Ojcu pozostałego obowiązuje się Sumę rubli Srebrnych [?] z procentem prawnym do wypłaty od Małżonki jego przypadającą i w Zastępstwie tejże i bez odwoływania się do niej w dniu dziewiątym Marca n.s. tysiąc Ośmset pięćdziesiątego czwartego roku, poddając się wprost Exekucji Sądowej — zapłacić. — § 2gi [?] Adam Pogonowski, Wojciech Wiśniewski, Stanisław Radomyski i Tekla Oknińska w Zastępstwie i za małoletniego Władysława Oknińskiego i aż do jego lat pełnoletności [?] Konstancja Oknińska niebierze Schedy Majątku w naturze do swego użytkowania osobistego i poprzestając tylko na mieszkaniu w Izbie Domu tak[?] dotąd trzymanej i ze sprzętami w tej Izbie będącemi. [?] na Jej utrzymanie aż do najdłuższych Dni jej życia obowiązują się Onejże dawać Żyta Korcy dwa a Półkorca Jęczmienia rok rocznie zawsze w dniu 17/ dwudziestym dziewiątym Września poczynając wydawanie wspomnianego Zboża w naturze od dnia 17/29 Września 1853 roku a to bez odwoływania się jedno do drugiego i z Sypką [?] takowego do jednego z obowiązanych Wojciecha Wiśniewskiego. — w razie zaś nieuiszczenia wydania Zboża Cenę Onego podług Forl[?]ów Miasta Siedlce zapłacić obowiązują się. — Pod tym [?] Warunkiem że Dom całkowicie a w Każdym wypadku połowę, Domu na mieszkanie dla Konstancji Oknińskiej Macochy przeznaczonego, reparować, Dach poprawić obowiązują się, zastrzegając wszakże utrzymanie Izby w czystości i porządku wraz z Sieniami [?]. — § 3. Konstancja Oknińska poprzestając na wynagrodzeniu wydawania Ordynarii jako wyżej oznaczonej od praw dożywocia w naturze z Majątku po Jej Mężu pozostałego zastrzegając tylko dla siebie oznaczone mieszkanie odstępuje, i Akt ten w zupełności Akceptuje, zastrzegając również wydanie dla siebie Wypisu Głównego. § 4. Strony między sobą czyniące Akt ten za obowiązujący siebie uznają takowy we wszystkiem we wszystkiem wykonać deklarują, poddając się Exekucji Sądowej Mocą tego swego dobrowolnego Zeznania. — Któren to Akt Zeznawający mając sobie odczytany takowy za zgodny z swą wolą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia Onegoż gdy wszyscy stawający oświadczyli że pisać nieumieją, tylko za ujęciem pióra Znakiem Krzyża zaznaczyli Zaś Świadkowie jako to Tadeusz Radzikowski we wsi [?]: Ludwik Czarnecki we wsi Czarn[?]ach obadwaj Obywatele Krajowi w Okręgu Siedleckim zamieszkali wraz z mną Regentem podpisali: z tą wzmianką że Stempel Szacunkowy od przedmiotów jako wyżej wymienionych na Kop: trzydzieści obliczony dołożony i skasowany został. [dopisek na prawym marginesie: [?] aktu 7] XXX Konstancja Oknińska X Adam Pogonowski — X Wojciech Wiśniewski X Stanisław Radomyski. — X Tekla Oknińska Ludwik Czarnecki Świadek Tadeusz Radzikowski świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lub. [?] [parafa]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 125/1853, s. 1
1
Trojanowski 125/1853, s. 2
2
Trojanowski 125/1853, s. 3
3
Trojanowski 125/1853, s. 4
4

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records