Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 123/1849

Notarial deed

Trojanowski 123/1849

Rodzeństwo Antoni i Marianna Krasuscy, dzieci Ludwika, wnuki Wojciecha; spadek po ciotce Mariannie Krasuskiej zmarłej bezpotomnie; ciotka Regyna Dziewulska; żona Antoniego Julianna z Radomyskich

Legal act
Całą część na wsiach Dziewulach okręgu Siedleckim i Smolance Okręgu Łukowskim położoną ze spadku po s.p. Mariannie Krasuskiej ciotce bezpotomnie zmarłej za sumę Rs. 25 kop. 65. sprzedali i z szacunku pokwitowali. Czyniący pisać nie umieli. · Sprzedali
Date
20 IV / 2 V 1849
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Krasuskistronasyn Ludwika; wnuk Wojciecha; brat Marianny; bratanek Marianny Krasuskiej (ciotki); siostrzeniec lub bratanek Regyny Dziewulskiej (ciotki); mąż Julianny z Radomyskich; (z czynności: sprzedający Janowi Dziewulskiemu)Dziewule, okręg siedlecki
Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska)stronacórka Ludwika; wnuczka Wojciecha; siostra Antoniego; bratanica Marianny Krasuskiej (ciotki); siostrzenica lub bratanica Regyny Dziewulskiej (ciotki); (z czynności: sprzedająca Janowi Dziewulskiemu)Dziewule, okręg siedleckipanna pełnoletnia
Jan Dziewulskidruga stronasyn Michała; (z czynności: kupujący od Antoniego i Marianny Krasuskich)Dziewule, okręg siedlecki
Michał Dziewulskiwspomnianaojciec Jana
Ludwik Krasuskiwspomnianaojciec Antoniego i Marianny; syn? Wojciecha; brat Marianny Krasuskiej (ciotki)zmarły
Wojciech Krasuskiwspomnianadziadek Antoniego i Marianny; ojciec? Ludwikazmarły
Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska)wspomnianaciotka Antoniego i Marianny; siostra Ludwikazmarła bezpotomnie
Regyna Dziewulskawspomnianaciotka Antoniego i Marianny Krasuskich
Julianna z Radomyskich Krasuskastronażona AntoniegoDziewule, okręg siedlecki
Tadeusz Borkowskiwspomniana(z czynności: zastawnik gruntów, wypłata 13 rb 50 kop)
Jan Grodzickiwspomniana(z czynności: zastawnik gruntów, wypłata 5 rb 40 kop)
Andrzej Cegonowski[?]wspomniana(z czynności: zastawnik gruntów, wypłata 3 rb 75 kop)
Eliasz HarasimowiczświadekSiedlceObywatel Krajowy
Józef ChoromańskiświadekSiedlceObywatel Krajowy

Full transcription

№ 123. Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia [skreślone: …] dwudziestego Kwietnia /: drugiego Maja :/ tysiąc ośmset Czterdziestego dziewiątego roku — Przedemną Felixem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w tymże Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym Stawili się osobiście: Antoni Krasuski po Ludwiku Syn i Marianna Krasuska panna pełnoletnia siostra powyższego jako sprzedający z jednej — tudzież Jan Dziewulski po Michale Syn jako kupujący z drugiej strony wszyscy we wsi Dziewulach Okręgu Siedleckim zamieszkali i zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu tamże sobie obierający mnie Regentowi z osób swych znani do czynności Urzędowych zdolni w przytomności świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodległych zeznali iż zawarli między sobą Kontrakt kupna i Sprzedaży tej osnowy i a to. [skreślone: Jan] [dopisek na marginesie: Antoni Brat] i Marianna Siostra Krasuscy będąc właścicielami części na wsiach Dziewulach i Smolanie Okręgu Siedleckim [dopisek na marginesie: Łukowskim] położonej i tamże znajdującej się a po niegdy ś.p. Wojciechu Krasuskim Dziadku a Ludwiku Ojcu jako też po [skreślone: Siostrze] Mariannie Krasuskiej ciotce bezpotomnie zmarłej w spadku przypadłej i w połowie [dopisek pod tekstem: wyraz jeden wykreślony; parafy: A K S. M K S. F Troj] z ogólnej części względem Regyny Dziewulskiej Ciotki sprzedających na niż przypadłej, takową przeto całkowitą część ich wyżej odziedziczoną a na wsiach Dziewulach i Smolanie położoną z polami rolami Gruntami, Łąkami, pastwiskami wygonami, tudzież Lasami, krzakami zaroślami /: prócz Siedliska na wsi Dziewulach znajdującego się które sprzedający dla siebie wyłączają :/ nic z reszty z tejże części niewyłączając ani zachowując wiecznym prawem własności i tytułem dziedzictwa za Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Złotych polskich sto siedmdziesiąt jeden czyli rubli srebrnych dwadzieścia pięć kopiejek sześćdziesiąt pięć taką w ten Szacunek i należności na zastaw powyżej sprzedanych Gruntów zaciągniętych Janowi Dziewulskiemu Sprzedają i w posiadanie natychmiast wypuszczają i oddają a zarazem Sprzedający po pozostawieniu z powyższego Szacunku na wykupno Gruntów w zastawie będących i do wypłaty Tadeuszowi Borkowskiemu rubli srebrnych trzynaście kopiejek pięćdziesiąt, Janowi Grodzickiemu rubli srebrnych pięć kopiejek Czterdzieści Andrzejowi Cegonowskiemu[?] rubli srebrnych trzy kopiejek siedmdziesiąt pięć przypadających, Gdy kupujący Jan Dziewulski resztującą Sumę Szacunkową Rubli srebrnych trzy w gotowiźnie do rąk sprzedających wyliczył i oddał przeto onejże w najlepszej formie prawa z całkowitego Szacunku Kwitują — oraz na przepisanie tytułu własności pomienionej Części /: prócz Siedliska na wsi Dziewulach :/ w Księgach właściwych na Imie Kupującego Jana Dziewulskiego na [skreślone: imie] Jednostronne onejże podanie zezwalają — a Nadto gdyby się jakie inne długi części powyższej ciążące okazały takowe sami sprzedający zaspokoić przyjmują obowiązek i w tym względzie Bezpieczeństwo dla kupującego na pozostałym Siedlisku i swym całym majątku zapisują. — Stawiła się następnie Julianna z Radomyskich Krasuska Antoniego Krasuskiego powyżej stawającego małżonka w asystencji tegoż męża swego czyniąca i wraz z tymże we wsi Dziewulach mieszkająca mnie Regentowi z osoby swej i zdolności do czynności Urzędowych znana zeznała iż ona [dopisek na marginesie: od ciężaru] zapisu jaki ma wystawiony przez męża na podniesioną z jej majątku Sumę posagową z powodu zabezpieczenia takowej na majątku dziś sprzedanym ustępuje i tenże majątek na zawsze uwalnia Kontentując się bezpieczeństwem dla swej Sumy posagowej na innych dobrach dotąd własnością męża będących i przyszłych miejących. [dopisek na marginesie, parafy: A K S. J K S. F Troj] Wreszcie strony czyniące Kontrakt niniejszy we wszystkim względnie siebie Akceptują Akceptując takowy pod skutkami prawa wykonać deklarują poddając się Exekucji Sądowej — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Poczem Akt niniejszy zeznawający mając sobie głośno zwolna i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkim przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia gdy wszyscy oświadczyli że pisać nie umieją i tylko podpisy swe zamiast podpisu znakami Krzyżów zaznaczyli zaś Świadkowie jako to: Eliasz Harasimowicz i Józef Choromański obydwa w Mieście Siedlcach zamieszkali Obywatele Krajowi wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — — Antoni Krasuski XXX Marianna Krasuska XXX Jan Dziewulski XXX Eliasz Harasimowicz Świadek Józef Choromański Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records