Trojanowski 120/1837

N° 120 Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dnia Dwudziestego Siódmego Kwietnia / Dziewiątego Maja Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Zastępcą Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu pod N° 189 przy Ulicy Florianka zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym, Stawili się Osobiście Urodzeni Antoni Borkowski po s. p. Wojciechu Borkowskim pozostały syn we wsi Gołowierzchach Krasusach Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej zamieszkały jako sprzedający z jednej, a Wojciech Borkowski we wsi Wyrkach Borkach Powiecie Siedleckim zamieszkały, jako kupujący z drugiej strony. — Obadwaj Stawający zamieszkanie prawne w powyższych mieszkaniach sobie obierający, mnie Regentowi z osób swych znani, pełnoletni, do Działań Urzędowych zdolni i wszystkie własności prawem przepisane do dzieł dobrej woli posiadający, w przytomności Świadków na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. — Urodzony Antoni Borkowski będąc właścicielem Części we wsi Wyrkach Borkach Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej i w ograniczeniu tejże wsi znajdującej się, jednej Czwartej Części względnie innego rodzeństwa po ojcu swym Wojciechu Borkowskim prawem natury na siebie przypadłej, takową tedy Część z pod której wyłączając grunt, który Magdalena z Borkowskich Borkowska Matka zeznawającego na teraz pod dożywociem swym trzyma, i który to Grunt po najdłuższym Życiu Matki należeć ma do sprzedającego, — z wszelkiemi użytkami pożytkami, Siedliskami, rolami, polami, ogrodami, łąkami, krzakami, lasami, zaroślami, wygonami, wypustami, zgoła z tem wszystkiem co do tej części należy i należeć może, oprócz powyższego wyłączonego gruntu, nic sobie ani swym Sukcesorom nie wyłączając ani excypując z wszelkiem prawem i tytułem własności Urodzonemu Wojciechowi Borkowskiemu za sumę dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych polskich Trzysta Trzydzieści sprzedaje i w posiadanie tegoż natychmiast wypuszcza i oddaje, i z sumy szacunkowej Złotych polskich Trzysta Trzydzieści jako przed podpisaniem tego Aktu w zupełności wyliczonej i do rąk swych odebranej, w najlepszej formie prawa kwituje. — Za pewność odprzedanej Części ręczy i na uregulowanie tejże w Księgach wieczystych własności na Imię Kupującego i na jednostronne tegoż żądanie bez wzywania siebie do przyznania tego Aktu zezwala. — Stawający Osobiście Urodzony Wojciech Borkowski zeznał iż takowy Akt Kupna i Sprzedaży we wszystkiem akceptuje. — Mocą tego Dobrowolnego zeznania swojego. — Który to Akt mając sobie zeznawający głośno zwolna i wyrozumiale odczytany takowy we wszystkiem jako zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia onegoż jako nieumiejący pisać przez położenie Krzyżów, zaś Świadkowie to jest Ur: Michał Janczewski we wsi Ługu i Kajetan Borkowski we wsi Wyrkach Borkach Powiecie Siedleckim zamieszkali Obywatele Krajowi przepisane przymioty posiadający oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali. [dopisek: Kupującego Wojciecha Borkowskiego] [dopisek: prócz jednego zagonu który sprzedający dla siebie wyłącza] Antoni Borkowski Sprzedający XXX Wojciech Borkowski Kupujący XXX Michał Janczewski Świadek Kajetan Borkowski Świadek Feliks Trojanowski Zastępca