Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 111/1849

Notarial deed

Trojanowski 111/1849

Baltazar Kalicki, współdziedzic Bujał Mikoszy, dzieli za życia swoje 3/5 części tych dóbr: grunt dostają synowie z drugiego małżeństwa Aleksander Feliks i Franciszek, a Jan, Karolina i Emilia Paulina mają dostać spłaty, przy czym zastrzega posag żony Anastazji z Żurawskich i własny udział.

Legal act
Majątek swój na wsi Przyjatach[?] Mikoszach, części Lit A. w trzech piątych częściach do niego należących pod tytułem podziału na rzecz synów swoich w drugim małżeństwie z Anastazją z Żurawskich spłodzonych jako to: Aleksandra Feliks i Franciszka Kalickich przeznaczył - a Janowi i Karolinie tudzież Emilii Paulinie 2. imion Kalickim po Rs. 93 kop. 60. na ich schedy przypadające do wypłaty przekazał a prócz tegoż w części niepodzielnej[?] Alexandrowi Feliksowi i Franciszkowi oraz Emilii Rs. 180 darował. · przeznaczył
Date
13 / 25 IV 1849
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Gubernii Lubelskiej
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Baltazar Kalickistronaojciec Jana, Karoliny, Aleksandra Feliksa, Emilii Pauliny i Franciszka Kalickich; wdowiec po Salomei z Wierzbickich (1. żona); mąż Anastazji z Żurawskich (2. żona); teść Józefa NiemirskiBujały Mikosze, Okręg Węgrowski, Powiat Siedleckiwspółdziedzic części dóbr ziemskich Bujały Mikosze Lit. A
Salomea z Wierzbickich Kalickawspomniananie żyje (s.p.); pierwsza żona Baltazara Kalickiego; matka Jana i KarolinyBujały Mikoszewspółnabywczyni 2/5 części dóbr w 1821 r.
Anastazja z Żurawskich Kalicka (Anastazya z Żurawskich Kalicka)wspomnianażona (druga) Baltazara Kalickiego; matka Aleksandra Feliksa, Emilii Pauliny i FranciszkaBujały Mikoszeposag 600 rb = 4000 zł zapisany w hipotece pod Nr 1
Jan Kalickispadkobiercasyn Baltazara i Salomei z Wierzbickich; brat rodzony Karoliny; brat przyrodni Aleksandra Feliksa, Emilii Pauliny, Franciszkapełnoletni; ma już schedę macierzystą; spłata 93 rb 70 kop.
Karolina Kalickaspadkobiercacórka Baltazara i Salomei z Wierzbickich; siostra rodzona Jana; żona Józefa Niemirskipełnoletnia; ma już schedę macierzystą; spłata 93 rb 70 kop.
Józef Niemirskiwspomnianamąż Karoliny Kalickiej; zięć Baltazara Kalickiego
Aleksander Feliks Kalicki (Alexander Felix Kalicki)spadkobiercasyn Baltazara i Anastazji z Żurawskich; brat rodzony Franciszka i Emilii Pauliny; brat przyrodni Jana i Karolinynieletni; współwłaściciel 3/5 części; darowizna z § 2
Franciszek Kalickispadkobiercasyn Baltazara i Anastazji z Żurawskich; brat rodzony Aleksandra Feliksa i Emilii Pauliny; brat przyrodni Jana i Karolinynieletni; współwłaściciel 3/5 części; darowizna z § 2
Emilia Paulina Kalickaspadkobiercacórka Baltazara i Anastazji z Żurawskich; siostra rodzona Aleksandra Feliksa i Franciszka; siostra przyrodnia Jana i Karolinymałoletnia; spłata 93 rb 70 kop.; darowizna z § 2
Marcin MleczkowawspomnianaSiedlcesprzedawca części Bujał Mikoszy w 1821 r.; „dziś Pisarz Kancelarii Ziemiańskiej”
Antoni LisieckiświadekBujały Mikosze, Okręg Węgrowskidziedzic części na Wsi Bujałach Mikoszach; Obywatel Krajowy
Józef [?]owickiświadekSiedlceAdjunkt Archiwum w Siedlcach; Obywatel Krajowy

Full transcription

N° 111. [dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stemplu [?] rub. 1. kop: 50 dnia 1/13 Czerwca 1850 roku Baltazarowi Kalickiemu wydany został.] Działo się w Mieście Powiatowem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia trzynastego dwudziestego piątego Kwietnia tysiąc Ośmset czterdziestego dziewiątego roku Przedemną Feliksem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w temże Mieście z Urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście Baltazar Kalicki współ dziedzic części dóbr Ziemskich na Wsi Bujałach Mikoszach części Lit. A. tamże w Okręgu Węgrowskim Powiecie Siedleckim sytuowany zamieszkały i zamieszkanie prawne do wykonania tego Aktu sobie obierający mnie Rejentowi z osoby swej i zdolności do czynności Urzędowych bardzo dobrze znany w obecności świadków przy końcu Aktu tego wymienionych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznał Akt Podziału Majątkowego w następującej osnowie — § 1. Stawający Baltazar Kalicki zeznaje że Ona część dóbr Ziemskich na Wsi Bujałach Mikoszach z przyległością na [?] Zu[?]ckich wraz z Małżonką swoją s.p. Salomeą z Wierzbickich Kalicką na zasadzie Kontraktu Kupna i sprzedaży dnia 29 Marca 1821 roku urzędownie zawartego od Marcina M[?]eczk[?] dziś Pisarza Kancelarii Ziemiańskiej gubernii Lubelskiej w Siedlcach za Sumę złotych polskich Piętnaście tysięcy czyli rubli Srebrnych dwa tysiące dwieście Pięćdziesiąt Tytuł własności dziedzicznej w Komisji [skreślone: [?]] hipotecznej b. Województwa Podlaskiego dnia 20 Kwietnia 1822 roku na Imię [?] jako z Wykazu hipotecznego Księgi części A. [?] a to w takim stosunku w Kontrakcie Kupna i sprzedaży objętym to jest że Baltazar Kalicki po zaliczeniu złotych polskich dziewięć tysięcy w trzech piątych częściach a zaś Małżonka jego s.p. Salomea z Wierzbickich Kalicka po wyliczeniu złotych polskich Sześć tysięcy w dwóch piątych częściach mają sprzedaną, po dojściu do pełnoletności dwojga dzieci z s.p. Salomeą z Wierzbickich Kalicką to jest Jana Kalickiego Syna i Karoliny na teraz Józefa Niemirski[?] Małżonki córki spłodzonych Onymże dwie piąte Części w Siedliskach [dopisek na marginesie: [?] wyrazów dwa przekreślono B. K. A. L.[?] F. Troj.] Gruntach Lasach Zaroślach już wydzielił i [skreślone: [?]] w posiadanie oddał którym wydzielono im Schedy z Macierzystego Majątku przypadłe i w posiadaniu [?] — Trzy zaś piąte Części Majątku na powyższych Wsiach położonego w dotychczasowej własności Stawającego należącego odstępuje na rzecz dzieci swoich jako to: z pierwszego Małżeństwa Jana Syna i Karoliny Córki Józefa Niemirski[?] Małżonki i z powtórnego Małżeństwa z Anastazją z Żurawskich Kalicką spłodzonych jako to: Aleksandra Feliksa — Emilii Pauliny dwóch imion — i Franciszka Kalickich, takowego Majątku następny pomiędzy nich podział czyni — a. Ponieważ Część powołana w trzech [skreślone: [?]] piątych częściach jak wyżej na Wsi Bujałach Mikoszach i [?] Zu[?]ckich nieda się dogodnie podzielić na sześć Sched wraz z zabudowaniami przeto [?] trzech piątych części w Gruntach Polach Lasach zaroślach wypustach [?] wraz z Siedliskiem mieszkalnym i na nim będącemi Zabudowaniami mieszkalnemi i gospodarskiemi jako przez Stawającego wystawionemi i do wyłącznej własności Stawającego należącemi tudzież z dwoma pustemi Siedliskami i z tem wszystkiem co tylko stanowić może trzy piąte części w Szacunku Złotych polskich dziewięć tysięcy czyli rubli Srebrnych tysiąc trzysta pięćdziesiąt Synom swoim w drugim Małżeństwie z Anastazją z Żurawskich spłodzonym jako to Alexandrowi Feliksowi i Franciszkowi Kalickim braciom między sobą rodzonym do równego między nich podziału [?] zapisuje i Onychże Właścicielami postanawia pod następującemi Warunkami — b. Że gdy Syn Jan tudzież Córki Karolina i Emilia Paulina małoletnia niebiorą własności gruntu spłata przeto Sched im [skreślone: [?]] w gotowiźnie przynależy — Po odtrąceniu przeto z Szacunku Sumy rubli Srebrnych Sześćset czyli [skreślone: Złotych polskich] cztery tysiące Anastazji z Żurawskich Kalickiej Żonie Stawającego należnej i pod tytułem Posagu z Majątku jej pochodzącej i w Wykazie hipotecznym na części powyższej pod Nrem 1. zapisanej — tudzież po potrąceniu jednej czwartej części z Sumy resztującej do Podziału należącej a rubli Srebr. Siedmset pięćdziesiąt wynoszącej, na rzecz swoją w Kwocie rubli Srebrnych Sto Osimdziesiąt Siedm Kopiejek [dopisek na marginesie: przypadają [?] rozrządzalnej [?] B. K. A. L.[?] F. Troj.] Pięćdziesiąt wyrachowanej, reszta pozostała w Kwocie Złotych polskich trzy tysiące Siedmset Pięćdziesiąt do Podziału dla wszystkich Sześciorga dzieci przypada jakoż postanowieni Właściciele po u[?] Stawającego i jego Małżonki życiu wypłacą z Majątku Im zapisanego Janowi, Karolinie, Emilii Paulinie dwóch imion Kalickim po rubli Srebrnych dziewięćdziesiąt trzy Kopiejek Siedmdziesiąt, a reszte na swoje schedy sobie potrącą. — § 2. Baltazar Kalicki z Sumy swojej rozrządzalnej od Podziału wyłączonej pod tytułem darowizny między żyiącemi zapisuje na wyłączną własność w Kwocie rubli Srebrnych Sto Pięćdziesiąt dzieciom swoim z drugiego Małżeństwa to jest Alexandrowi Feliksowi i Franciszkowi Synom oraz Emilii Paulinie dwóch imion Córce Kalickim a reszte na potrzeby swoje pozostawia. — § 3. Że zaś dzieci z drugiego Małżeństwa dotąd zostają w nieletności posiadanie Majątku dla siebie zachowuje a nawet oddanie Onego w posiadanie choćiażby i po dojściu Onych do pełnoletności zależeć będzie od woli Stawającego Ojca. — § 4. — Na przypadek gdyby Bóg Najwyższy opatrzył Stawającego więcej rodzicielstwem w takim razie przybyłe dziecko jeżeli Syn, do własności części Majątku w równości z postanowionemi właścicielami a jeżeli Córka do spłaty w gotowiźnie należeć ma, biorąc za zasadę Sumę resztującą do Podziału pozostałą. — § 5. Stawający Akt niniejszy względem siebie za obowiązujący przyjmuje a oraz na przepisanie tytułu własności na Imie postanowionych właścicieli oraz zapisanie treści Aktu tego w Wykazie hipotecznym Dóbr Bujały Mikosze Część A. wyraźnie zezwala a nawet sam Osobiście czynności powołane w Imieniu swych dzieci jako nieletnich dopełnić obowiązuje się, zastrzegając wydanie głównego Wypisu na rzecz swoje Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Akt ten Stawającemu głośno zwolna i wyraźnie odczytany został na którym tenże przyznawszy na dowód stwierdzenia Onegoż wraz z Świadkami jako to: Antonim Lisieckim dziedzicem części na Wsi Bujałach Mikoszach w Okręgu Węgrowskim tamże i Józefem [?]owickim Adjunktem Archiwum w Siedlcach obydwoma Obywatelami Krajowemi w powołanych przy[?] mieszkaniach mieszkającemi i mną Rejentem własnoręcznie podpisał — Baltazar Kalicki Antoni Lisiecki — Świadek. m.p. Józef [?]owicki Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lub. [dopisek u dołu strony: Zp. 18. S.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Trojanowski 111/1849, s. 1
1
Trojanowski 111/1849, s. 2
2
Trojanowski 111/1849, s. 3
3
Trojanowski 111/1849, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records