Trojanowski 11/1850

№ 11. [dopisek na marginesie, nota o wypisie: Wypis na Stemplu Ceny Kop. 7½ wydany został jak obok Anieli Ługowskiey] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego siódmego Grudnia 1849 / ósmego Stycznia 1850 roku. — Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach, z Urzędu swego zamieszkałym stawił się osobiście: Józef Ługowski Jana Syn, dziedzic Częściowy we wsi Ługach Wielkich Okręgu Siedleckim położonej zamieszkały mnie Regentowi z osoby swej znany do czynności Urzędowych zdolny w przytomności świadków przy końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających zeznał. — Iż gdy żona zeznawającego Aniela Cielemęcka [dopisek: powtórnego Ługowska] Sumę rubli srebrnych trzydzieści pod tytułem darowizny zeznawającemu Aktem na dniu 25 Października / 6 Listopada 1842 roku przed przyjmującym Regentem zeznanym zapisaną przed podpisaniem niniejszego Aktu w zupełności w gotowiźnie wyliczyła i oddała przeto zeznawający mąż, tęż Małżonkę swą Anielę Cielemęcką w najlepszej formie prawa Kwituje i nadal wszelkich pretensyj jakoby o niewyliczenie waluty raz na zawsze formowania zrzeka się, oraz na wykreślenie tejże Sumy z Ksiąg hypotecznych wyraźnie zezwala — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Któren to akt zeznający mając sobie w głos zwolna i wyraźnie przeczytany takowy przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż gdy stawający oświadczył że pisać nie umie przeto za użyciem pióra znakami Krzyżów zaznaczył zaś świadkowie jakoto: Tadeusz Zdanowski we wsi Ługach Wielkich — i Tomasz Branik obadwa w Okręgu Siedleckim zamieszkali obywatele Krajowi oraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali XXX Józef Ługowski Tadeusz Zdanowski Świadek Tomasz Branik Świadek Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubelskiej [pod tekstem 22P parafy przy dopisku (J.Ł.S., F.B.S.[?], F. Troj.) — nie osoby aktu]