Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 108/1848
Notarial deed
Trojanowski 108/1848
Obszerny, 50-stronicowy inwentarz pozostałości spadkowej po zmarłych ś.p. Ambrożym Ksawerym (dwóch imion) Świderskim i Mariannie z Krupskich małżonkach Świderskich, dziedzicach dóbr ziemskich Ostrów Wielki (i Ostrów Mały) w okręgu i powiecie radzyńskim, rozpoczęty na gruncie dóbr wsi Ostrowa Wielkiego we dworze dnia 8/20 marca 1848 r., a ukończony dnia 24 marca 1848 r. przed rejentem Antonim Trojanowskim (3 pokolenia rodów: Świderskich, Krupskich, Wyczółkowskich, Dziewulskich, Langnerów/Langerów, Bzowskich i Tchórzewskich — łącznie 21 osób!). Kompania spadkowa obejmuje: 1) pięcioro żyjących dzieci spadkodawców wraz z małżonkami (Salomeę z mężem Mateuszem Dziewulskim z Warszawy, Elżbietę z mężem Leonem Langnerem dziedzicem Chudej[?] Woli z Ostrowa Szlacheckiego, wdowę Weronikę po ś.p. Kajetanie Bzowskim burmistrzu Opoczna, syna Ludwika Świderskiego z Ostrowa Małego oraz Julię z mężem Kajetanem Tchórzewskim burmistrzem Markuszowa) oraz 2) siedmioro wnuków z przedzmarłej szóstej córki ś.p. Tekli Justyny ze Świderskich i jej męża Jana Wyczółkowskiego ze Stanisławowic (5 nieletnich: Antoniego, Maksymiliana Mateusza, Franciszka Ksawerego Bazylego, Walerię Teresę i Salomeę Feliksę pod opieką ojca Jana Wyczółkowskiego oraz 2 pełnoletnich nieobecnych: Józefa w Sławkowie i Juliana w Warszawie, zastąpionych przez kuratora z urzędu Leona Buszkowskiego, obrońcę sądowego z Radzynia).
- Legal act
- Inwentarz pozostałości po sp. Xawerym Ambrożym i Mariannie z Krupskich małżonkach Swiderskich na gruncie dóbr wsi Ostrowa Wielkiego sporządzony. — i dnia 24. Marca 1848 r. ukończony.
- Date
- 8 / 20 III 1848
- Place
- Ostrów Wielki (okręg i powiat radzyński), w domu dworskim
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| „Nr 108 | 8/20 Marca 1848 | Inwentarz pozostałości po sp. Xawerym Ambrożym i Mariannie z Krupskich małżonkach Swiderskich na gruncie dóbr wsi Ostrowa Wielkiego sporządzony. — i dnia Marca 1848 r. ukończony.” | ||
| Ambroży Ksawery Świderski (Ambroży Xawery Swiderski) | wspomniana | zmarły; mąż Marianny z Krupskich; ojciec Salomei Dziewulskiej, Elżbiety Langner, Weroniki Bzowskiej, Ludwika Swiderskiego i Julii Tchórzewskiej; teść Mateusza Dziewulskiego, Leona Langnera, Kajetana Bzowskiego i Kajetana Tchórzewskiego | Ostrów Wielki | zmarły |
| Marianna z Krupskich Świderska (Maryanna z Krupskich Swiderska) | wspomniana | zmarła; żona Ambrożego Xawerego Swiderskiego; matka Salomei Dziewulskiej, Elżbiety Langner, Weroniki Bzowskiej, Ludwika Swiderskiego i Julii Tchórzewskiej | Ostrów Wielki | zmarła |
| Jan Wyczołkowski | opiekun | wdowiec po Tekli Justynie ze Swiderskich; ojciec i opiekun główny Antoniego i Maksymiliana; ojciec i opiekun nieletnich Franciszka Xawerego Bazylego, Walerii Teresy i Salomei Felixy Wyczółkowskich (opiekun ustanowiony uchwałą rady familijnej pod powagą Sądu Pokoju Okręgu Radzyńskiego 14/26 I 1848); ojciec pełnoletnich Józefa i Juliana Wyczółkowskich | Stanisławowice (okręg kozienicki), obecnie Ostrów Wielki | właściciel majątku; administrator dóbr Ostrów Wielki |
| Tekla Justyna ze Świderskich Wyczołkowska (Tekla Justyna ze Swiderskich Wyczołkowska) | wspomniana | zmarła; żona Jana Wyczółkowskiego; matka Antoniego i Maksymiliana; córka Ambrożego Xawerego i Marianny Swiderskich? | zmarła | |
| Antoni Wyczołkowski | wspomniana | syn Jana i Tekli Justyny ze Swiderskich; brat Maksymiliana | nieletni | |
| Maksymilian Wyczołkowski (Maxymilian Wyczołkowski) | wspomniana | syn Jana i Tekli Justyny ze Swiderskich; brat Antoniego; drugie imię Mateusz („Maksymiliana Mateusza dwóch imion”); brat Franciszka Xawerego Bazylego, Walerii Teresy, Salomei Felixy, Józefa i Juliana | nieletni | |
| Franciszek Ksawery Bazyli Wyczołkowski (Franciszek Xawery Bazyli Wyczołkowski) | wspomniana | syn Jana Wyczółkowskiego (pod jego opieką); brat Antoniego, Maksymiliana, Walerii Teresy i Salomei Felixy | nieletni | |
| Waleria Teresa Wyczołkowska (Walerya Teresa Wyczołkowska) | wspomniana | córka Jana Wyczółkowskiego (pod jego opieką); siostra Salomei Felixy, Antoniego, Maksymiliana i Franciszka | nieletnia | |
| Salomea Feliks Wyczołkowska (Salomea Felixa Wyczołkowska) | wspomniana | córka Jana Wyczółkowskiego (pod jego opieką); siostra Walerii Teresy, Antoniego, Maksymiliana i Franciszka | nieletnia | |
| Józef Wyczołkowski | wspomniana (nieobecny sukcesor) | syn Jana Wyczółkowskiego; brat Juliana; wnuk? Ambrożego Xawerego i Marianny Swiderskich (wśród sukcesorów) | Sławków, Powiat Olkuski | pełnoletni |
| Julian Wyczołkowski | wspomniana (nieobecny sukcesor) | syn Jana Wyczółkowskiego; brat Józefa; wnuk? Ambrożego Xawerego i Marianny Swiderskich (wśród sukcesorów) | Warszawa | pełnoletni; na urzędowaniu |
| Leon Buszkowski | kurator | (z czynności: wyznaczony z urzędu do zastąpienia nieobecnych sukcesorów — Rezolucja Prezesa Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej 2/14 III 1848 N 757) | Radzyń | Obrońca Sądu Pokoju Okręgu Radzyńskiego |
| Salomea z Świderskich Dziewulska (Salomea z Swiderskich Dziewulska) | spadkobierca | córka Ambrożego Xawerego i Marianny z Krupskich Swiderskich; żona Mateusza Dziewulskiego; siostra Elżbiety Langner, Weroniki Bzowskiej, Ludwika Swiderskiego i Julii Tchórzewskiej | Warszawa; na teraz Ostrów Wielki | |
| Mateusz Dziewulski | wspomniana (asystujący żonie) | mąż Salomei z Swiderskich; zięć Ambrożego Xawerego i Marianny Swiderskich | Warszawa | |
| Elżbieta z Świderskich Langner (Elżbieta z Swiderskich Langner) | spadkobierca | córka Ambrożego Xawerego i Marianny z Krupskich Swiderskich; żona Leona Langnera; siostra Salomei Dziewulskiej, Weroniki Bzowskiej, Ludwika Swiderskiego i Julii Tchórzewskiej | Ostrów Szlachecki | |
| Leon Langner | wspomniana (asystujący żonie, stawający) | mąż Elżbiety z Swiderskich; zięć Ambrożego Xawerego i Marianny Swiderskich | Ostrów Szlachecki | Dziedzic Części Dóbr Chudej[?] Woli |
| Weronika z Świderskich Bzowska (Weronika z Swiderskich Bzowska) | spadkobierca | córka Ambrożego Xawerego i Marianny z Krupskich Swiderskich („spadku po Jej rodzicach”); wdowa po Kajetanie Bzowskim; siostra Salomei Dziewulskiej, Elżbiety Langner, Ludwika Swiderskiego i Julii Tchórzewskiej | Warszawa; na teraz Ostrów Wielki | wdowa |
| Kajetan Bzowski | wspomniana | mąż Weroniki z Swiderskich; zięć Ambrożego Xawerego i Marianny Swiderskich | Burmistrz miasta Opoczna; zmarły (ś.p.) | |
| Ludwik Świderski (Ludwik Swiderski) | spadkobierca | syn Ambrożego Xawerego i Marianny z Krupskich Swiderskich; brat Salomei Dziewulskiej, Elżbiety Langner, Weroniki Bzowskiej i Julii Tchórzewskiej („brat powyższych”) | Ostrów Mały, we dworze należącym do dóbr Ostrów Wielki | |
| Julia z Świderskich Tchórzewska (Julia z Swiderskich Tchorzewska) | spadkobierca | córka Ambrożego Xawerego i Marianny z Krupskich Swiderskich; żona Kajetana Tchórzewskiego; siostra Salomei Dziewulskiej, Elżbiety Langner, Weroniki Bzowskiej i Ludwika Swiderskiego | Markuszów, Okręg Lubartowski, Gubernia Lubelska | |
| Kajetan Tchórzewski (Kajetan Tchorzewski) | wspomniana (asystujący żonie) | mąż Julii z Swiderskich; zięć Ambrożego Xawerego i Marianny Swiderskich | Markuszów | Burmistrz miasta Markuszowa |
Full transcription
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
